Esekiel 25:11
Og jeg vil avsi dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg vil avsi dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Jeg vil fullbyrde dom over Moab, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Og over Moab vil jeg holde dom, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Over Moab vil jeg holde dom, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Over Moab vil jeg også gjøre dommer, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Jeg vil fullbyrde dommer over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg vil utføre dom over Moab; og de skal vite at jeg er Herren.
Jeg skal fullbyrde mine dommer mot Moab, og de skal forstå at jeg er Herren.
På Moab skal jeg fullbyrde dommer, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Og jeg skal utrette dom over Moab, og de skal få vite at jeg er Herren.
Og jeg vil avsi dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Og i Moab vil jeg gjøre oppgjør, og de skal vite at jeg er Herren.
I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.
Så skal jeg holde dom over Moab, og de skal forstå at jeg er Herren.
Og jeg vil udføre (mine) Domme imod Moab, og de skulle fornemme, at jeg er Herren.
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
Jeg vil utføre dommer over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
Jeg vil fullbyrde dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg vil holde dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg vil utøve dommer over Moab, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Og jeg vil dømme Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Euen thus will I punysh Moab also, that they maye knowe, how that I am the LORDE.
And I will execute iudgements vpon Moab, and they shall knowe that I am the Lord.
And I will execute iudgementes vpon Moab, and they shall knowe that I am the Lorde.
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I [am] the LORD.
and I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am Yahweh.
And in Moab I do judgments, And they have known that I `am' Jehovah.
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.
And I will be the judge of Moab; and they will see that I am the Lord.
and I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am Yahweh.
I will execute judgments against Moab. Then they will know that I am the LORD.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Og jeg vil utøve stor hevn mot dem med brennende irettesettelser, og de skal vite at jeg er Herren når jeg lar min hevn komme over dem.
19Slik vil jeg utføre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er HERREN.
5Og jeg vil gjøre Rabba til en kamelstasjon, og ammonittene til et hvilested for buskap, og dere skal vite at jeg er Herren.
6For så sier Herren Gud: Fordi du har klappet hendene og stampet med føttene og med hele ditt hjerte gledet deg over Israels land i din forakt,
7Se, derfor vil jeg rekke ut min hånd mot deg og overgi deg som bytte til folkene; og jeg vil utslette deg fra folkene, og la deg omkomme fra landene; jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.
8Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Se'ir har sagt: 'Se, Judas hus er som alle andre folkeslag',
9Derfor, se, vil jeg åpne Moabs side mot byene, fra hans byer ved grensene, landets herlighet, Betjesimot, Baal-Meon og Kirjatajim,
10Til folket fra øst, med ammonittene, og jeg vil gi dem til eiendom, slik at ammonittene ikke lenger blir husket blant folkene.
47Men jeg vil igjen føre Moabs fangenskap tilbake i de siste dager, sier Herren. Slik ender dommen over Moab.
1Så sier Herren: For tre overtredelser av Moab, ja for fire, vil jeg ikke holde tilbake straffen, fordi de brente beina til kongen av Edom til kalk.
2Men jeg vil sende en ild over Moab, og den skal fortære palassene i Keriot. Moab skal dø i larm, med rop og lyden av trompet.
3Og jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres fyrster med ham, sier Herren.
14Og jeg vil utøve min hevn på Edom ved Israels folk; de skal handle i Edom etter min vrede og harme, og de skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.
12Så sier Herren Gud: Fordi Edom har hevnet seg mot Judas hus og således påført dem stor skade og hevn,
24Og over Keriot, Bosra og alle byene i Moabs land, både nære og fjerne.
25Moabs horn er avskåret, og hans arm er brutt, sier Herren.
10Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke forgjeves har sagt at jeg skulle gjøre denne onde gjerningen mot dem.
10Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved Israels grense, og dere skal vite at jeg er Herren.
42Og Moab skal bli ødelagt som et folk, for han har opphøyet seg mot Herren.
8Jeg har hørt Moabs hån og amonittenes spott, hvordan de hånte mitt folk og gjorde seg store mot deres grense.
9Derfor, så sant jeg lever, sier Herren over hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma, og Ammon som Gomorra, et voksested for nesler og saltdammer, en evig ødemark. Mitt folks rester skal plyndre dem, og det som er igjen av mitt folk skal ta dem i eie.
29Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet helt øde på grunn av alle deres avskyelige handlinger som de har gjort.
30Jeg kjenner hans vrede, sier Herren; men det skal ikke bli slik, hans løgner skal ikke få innvirkning.
31Derfor vil jeg skrike for Moab, og jeg vil rope for hele Moab. Mitt hjerte skal sørge for mennene i Kir-Heres.
27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og folkets hender i landet skal bli grepet av forvirring: jeg vil gjøre mot dem etter deres ferd, og etter deres fortjeneste vil jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.
4Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli en ødemark. Og du skal kjenne at jeg er Herren.
14Så vil jeg strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet mer øde enn ørkenen mot Diblath, i alle deres bosteder. Og de skal vite at jeg er Herren.
13Dette er det ordet Herren har talt om Moab siden den tid.
15Moab er plyndret og flyttet fra sine byer, og hans utvalgte unge menn har gått ned til slaktingen, sier Kongen, Herren over hærskarenes Gud.
16Moabs ulykke er nær, og hans plager iler frem.
21Jeg vil sette min herlighet blant hedningene, og alle folkeslagene skal se min dom som jeg har fullbyrdet, og min hånd som jeg har lagt på dem.
23Slik vil jeg opphøye meg selv og helliggjøre meg selv, og jeg vil bli kjent i øynene på mange nasjoner, og de skal vite at jeg er Herren.
23For jeg vil sende pest inn i henne, og blod i hennes gater, og de sårede skal falle midt i henne ved sverdet som kommer mot henne fra alle sider; og de skal vite at jeg er Herren.
15Og jeg vil utføre hevn i vrede og raseri over folkeslag som de ikke har hørt om.
35Dessuten vil jeg få ham til å slutte med offer på høydene i Moab, sier Herren, og med dem som brenner røkelse for sine guder.
15Så skal det være en skam og en spott, en lærdom og en forferdelse for nasjonene rundt deg, når jeg utfører dommer i deg i vrede og harme og i intense irettesettelser. Jeg, Herren, har talt det.
11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg gjøre akkurat det som ditt sinne og din misunnelse har fått deg til å gjøre ut fra ditt hat mot dem. Og jeg vil gjøre meg kjent blant dem når jeg dømmer deg.
21Derfor, se, jeg vil denne ene gangen få dem til å kjenne, jeg vil få dem til å kjenne min hånd og min kraft, og de skal innse at mitt navn er Herren.
6Og hennes døtre som er på marken skal felles med sverdet; og de skal forstå at jeg er Herren.
8derfor sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg, er imot deg, og jeg vil utføre dommer midt i deg foran øynene på nasjonene.
15Slik som du gledet deg over Israels hus sin arv da det ble lagt øde, slik vil jeg gjøre med deg. Du skal bli en ødemark, fjellet Se'ir, og hele Edom, ja hele det. Og de skal kjenne at jeg er Herren.
1Om Moab, slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo, for det er plyndret! Kiriataim er forvirret og erobret. Misgab er ydmyket og slått med skrekk.
18«Og dette er bare en liten ting i Herrens øyne: Han vil også overgi moabittene i deres hånd.»
9For Dimons vann skal være fylt av blod; for jeg vil bringe mer over Dimon, løver over dem som unnslapp Moab, og over resten av landet.
6Jeg vil sende ild over Magog og blant dem som bor trygt på øyene, og de skal kjenne at jeg er Herren.
18Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det: Da viste du meg deres gjerninger.
1Herrens ord kom igjen til meg og sa:
9Jeg vil gjøre deg til en evig ødemark, og dine byer skal aldri mer bli gjenopprettet. Og de skal kjenne at jeg er Herren.
21Dommen har kommet over slettelandsbyen, over Holon, Jahaza, og Mefaat,
13Slik skal min vrede bli fullbyrdet, og jeg vil la min harme hvile over dem, og jeg vil bli tilfredsstilt; og de skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg har fullført min harme over dem.