Esekiel 26:6
Og hennes døtre som er på marken skal felles med sverdet; og de skal forstå at jeg er Herren.
Og hennes døtre som er på marken skal felles med sverdet; og de skal forstå at jeg er Herren.
Og hennes døtre på fastlandet skal drepes med sverd. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
Datterbyene hennes på fastlandet skal falle for sverdet, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Datterbyene hennes på fastlandet skal bli drept med sverd, og de skal kjenne at jeg er Herren.
og hennes døtre som er på markene, skal drepes med sverd. Da skal de forstå at jeg er Herren.
Og hennes døtre på marken skal bli drept ved sverdet; og de skal vite at jeg er Herren.
Og hennes døtre som er ute på markene, skal bli drept med sverdet; og de skal forstå at jeg er Herren.
Døtrene hennes på marken skal bli drept med sverdet. Da skal de kjenne at jeg er Herren.»
Og dens døtre på fastlandet skal bli drept med sverd. Da skal de vite at jeg er Herren.
Og de døtrene hennes som går på markene, skal bli drept av sverdet; og de skal få vite at jeg er Herren.
Og hennes døtre som er på marken skal felles med sverdet; og de skal forstå at jeg er Herren.
Og hennes døtre på landet skal bli drept med sverd, og de skal vite at jeg er Herren.
Also, her villages in the countryside will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the LORD.
Hennes døtre på marken skal bli drept med sverd, og de skal forstå at jeg er Herren.
Og dens Døttre, som ere paa Marken, skulle ihjelslaaes ved Sværdet; og de skulle fornemme, at jeg er Herren.
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.
Og hennes døtre, som er ute på marken, skal bli drept med sverdet, og de skal vite at jeg er Herren.
And her daughters who are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.
Hennes døtre som er på marken skal bli slått med sverdet; og de skal forstå at jeg er Herren.
Og hennes døtre på marken skal bli drept med sverd, og de skal erkjenne at jeg er Herren.
Hennes døtre som er på marken skal bli drept med sverd: og de skal kjenne at jeg er Jehova.
Hennes døtre på landet skal falle for sverdet: da skal de vite at jeg er Herren.
hir doughters vpon the felde shall perish with the swearde, yt they maye knowe, how that I am the LORDE.
And her daughters which are in the fielde, shall be slaine by the sworde, and they shall know that I am the Lord.
Her daughters that are in the fielde shalbe slayne with the sworde, that they may knowe how that I am the Lorde.
And her daughters which [are] in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I [am] the LORD.
Her daughters who are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Yahweh.
And her daughters who `are' in the field, by sword they are slain, And they have known that I `am' Jehovah,
And her daughters that are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Jehovah.
And her daughters that are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Jehovah.
And her daughters in the open country will be put to the sword: and they will be certain that I am the Lord.
Her daughters who are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Yahweh.
and her daughters who are in the field will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe over Tyros Nebukadnessar, kongen av Babylon, en kongenes konge, fra nord, med hester, og med vogner, og med ryttere, og soldater, og mange folk.
8Han skal slå dine døtre på marken med sverdet: og han skal bygge en festning mot deg, og kaste opp en voll mot deg, og løfte opp skjoldet mot deg.
7De drepte vil falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
8Likevel vil jeg la en rest bli igjen, slik at dere får noen som kan unnslippe sverdet blant nasjonene, når dere blir spredt blant landene.
23For jeg vil sende pest inn i henne, og blod i hennes gater, og de sårede skal falle midt i henne ved sverdet som kommer mot henne fra alle sider; og de skal vite at jeg er Herren.
10Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved Israels grense, og dere skal vite at jeg er Herren.
12Den som er langt unna, skal dø av pest, og den som er nær, skal falle for sverdet, og den som blir igjen og er under beleiring, skal dø av hungersnød. Slik vil jeg fullføre min vrede mot dem.
13Da skal dere vite at jeg er Herren, når de drepte ligger blant deres avguder rundt alterne, på hver høyde, på alle fjelltopper, under hvert grønt tre og under hver tett eik, stedet hvor de pleide å ofre velbehagelig duft til alle sine avguder.
14Så vil jeg strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet mer øde enn ørkenen mot Diblath, i alle deres bosteder. Og de skal vite at jeg er Herren.
10Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke forgjeves har sagt at jeg skulle gjøre denne onde gjerningen mot dem.
46For så sier Herren Gud: Jeg vil føre en forsamling over dem, og gjøre dem til bytte og plyndre dem.
47Forsamlingen skal steine dem med steiner og drepe dem med sine sverd; de skal drepe deres sønner og døtre, og brenne deres hus med ild.
7Se, derfor vil jeg rekke ut min hånd mot deg og overgi deg som bytte til folkene; og jeg vil utslette deg fra folkene, og la deg omkomme fra landene; jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.
5Det skal bli et sted for å spre garn i havets midte: for jeg har talt det, sier Herren Gud: og det skal bli et bytte for nasjonene.
20De bebodde byene skal bli lagt øde, og landet skal bli en ørken; og dere skal kjenne at jeg er Herren.
4Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli en ødemark. Og du skal kjenne at jeg er Herren.
21Tal til Israels hus: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil vanhellige mitt helligdom, det som er deres styrke, deres øynes glede, og det som deres sjel har medfølelse for; og deres sønner og døtre som dere har forlatt, skal falle for sverdet.
30Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli kuttet av på den dagen, sier HERREN.
16Dette er klagesangen som de skal klage; nasjonenes døtre skal klage, de skal klage over Egypt og hele hennes mangfold, sier Herren Gud.
22Derfor, så sier hærskarenes Herre: Se, jeg vil straffe dem; de unge mennene skal dø ved sverdet; deres sønner og døtre skal dø av sult.
8Jeg vil fylle dine fjell med de falne; på dine høyder, i dine daler, og i alle dine elver, skal de som er drept med sverdet falle.
9Jeg vil gjøre deg til en evig ødemark, og dine byer skal aldri mer bli gjenopprettet. Og de skal kjenne at jeg er Herren.
26Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle krigsmenn skal bli utryddet på den dagen, sier Herren over hærskarene.
10De avdekket hennes nakenhet, de tok hennes sønner og døtre, og drepte henne med sverdet. Hun ble kjent blant kvinner, for de hadde fullbyrdet dom over henne.
21Og alle hans flyktninger med alle hans bånd skal falle for sverdet, og de som blir igjen, skal bli spredt mot alle vinder: og dere skal vite at jeg, Herren, har talt det.
15Slik sier Herren Gud til Tyros: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede skriker, når slakten skjer midt blant deg?
17Og jeg vil utøve stor hevn mot dem med brennende irettesettelser, og de skal vite at jeg er Herren når jeg lar min hevn komme over dem.
11For slik sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme over deg.
3For slik sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:
29Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet helt øde på grunn av alle deres avskyelige handlinger som de har gjort.
7Og de skal bli øde i midten av de ødelagte landene, og hennes byer skal være blant de ødelagte byene.
27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og folkets hender i landet skal bli grepet av forvirring: jeg vil gjøre mot dem etter deres ferd, og etter deres fortjeneste vil jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.
9Hun som har født sju, svinner hen: Hun har gitt opp ånden; hennes sol har gått ned enda det er dag: Hun er blitt skamfull og forvirret, og resten av dem vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.
8Dere har fryktet sverdet, og jeg vil føre et sverd over dere, sier Herren Gud.
37Et sverd er over deres hester, og over deres vogner, og over hele den blandede folkemengden som er i hennes midte; og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter; og de skal bli røvet.
17Derfor sier Herren: Din kone skal bli en skjøge i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles opp; og du skal dø i et vanehellig land: og Israel skal garantert gå i fangenskap fra sitt land.
26Kom mot henne fra det ytterste grenseområde, åpne hennes lager: kast henne opp som hauger, og ødelegg henne fullstendig: la ingenting av henne være tilbake.
27Hugg ned alle hennes ungokser; la dem gå til slakt: ve dem! For deres dag er kommet, tiden for deres straff.
3Og si: Dere, Israels fjell, hør Herrens Guds ord: Så sier Herren Gud til fjellene, til høydene, til elvene og til dalene: Se, jeg, ja, jeg vil føre sverdet mot dere, og jeg vil ødelegge deres offersteder.
20Men hør Herrens ord, dere kvinner, og la ørene ta imot hans ords budskap, og lær deres døtre klagesang, og hver sin nabo å jamre.
17Eller hvis jeg bringer et sverd over det landet, og sier: Sverd, gå gjennom landet for å utrydde mennesker og dyr fra det:
12Deres hus skal bli overgitt til andre, sammen med markene og konene. For jeg vil strekke ut min hånd mot landets innbyggere, sier Herren.
8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe et sverd over deg og utslette mennesker og dyr fra deg.
19Slik vil jeg utføre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er HERREN.
20De skal falle midt blant dem som er drept av sverdet. Hun er overgitt til sverdet med alle hennes folkemengder.
16Men jeg vil la noen få av dem unnslippe sverdet, hungersnøden og pesten, så de kan fortelle om alle sine avskyeligheter blant folkene de kommer til; og de skal kjenne at jeg er Herren.
11Og jeg vil avsi dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
5Du skal falle på den åpne marken, for jeg har talt det, sier Herren Gud.
6Jeg vil sende ild over Magog og blant dem som bor trygt på øyene, og de skal kjenne at jeg er Herren.
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.