1 Mosebok 41:23
Og se, sju aks, vissne, tynne og svidd av østvinden, sprang opp etter dem:
Og se, sju aks, vissne, tynne og svidd av østvinden, sprang opp etter dem:
Og se, sju aks, visne, tynne og svidd av østavinden, skjøt opp etter dem.
Og se, sju aks, visne, tynne og svidd av østvinden, skjøt opp etter dem.
Og se, sju aks, visne, tynne og svidd av østavinden, skjøt opp etter dem.
Så vokste syv tynne og solbrente aks opp etter dem.
Og se, sju tynne aks, svidd av østvinden, sprang opp etter dem.
Og, se, syv aks, visnet, tynne, og utblåste av den østlige vinden, kom opp etter dem:
Deretter kom det opp syv tomme aks, tynne og svidd av østavind.
Og se, sju tynne aks, tørket av østvinden, vokste opp etter dem.
«Og se, etter dem vokste syv aks, visne, tynne og avblåste av østavinden.»
Og se, sju aks, vissne, tynne og svidd av østvinden, sprang opp etter dem:
Og etter dem vokste det opp sju aks, tørre, tynne og svidd av østavinden.
'After them, seven other ears of grain sprouted—thin and scorched by the east wind.'
Men etter dem sprang det opp syv aks, tynne og svidd av østvinden.
Og see, efter dem opstege syv tørre Ax, som vare tynde og svedne af Østenvind.
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:
Og se, syv tynne aks, mederedde, svidd av østvinden, sprang opp etter dem:
Then seven ears, withered, thin, and scorched by the east wind, sprouted up after them.
Se, syv aks, tørre, tynne og svidd av østvinden, vokste opp etter dem.
Og se, syv aks, visne, tynne, svidd av østvinden, skjøt opp etter dem.
og se, sju aks, visne, tynne og vissent av østvinden, spratt opp etter dem:
Og da så jeg sju andre aks vokse opp etter dem, tørre, tynne og uttørkede av østvinden.
and.vij. other eares wytherd thinne and blasted with wynde sprynge vp after them.
Afterwarde there spronge vp seuen wythred eares, thynne and blasted,
And lo, seuen eares, withered, thinne, and blasted with the East winde, sprang vp after them.
And beholde, seuen eares agayne withered, thinne, and blasted with the east wynde, sprang vp after them.
And, behold, seven ears, withered, thin, [and] blasted with the east wind, sprung up after them:
and, behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
and lo, seven ears, withered, thin, blasted with an east wind, are springing up after them;
and, behold, seven ears, withered, thin, `and' blasted with the east wind, sprung up after them:
and, behold, seven ears, withered, thin, [and] blasted with the east wind, sprung up after them:
And then I saw seven other heads, dry, thin, and wasted by the east wind, coming up after them:
and behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
Then seven heads of grain, withered and thin and burned with the east wind, were sprouting up after them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Og se, ut av elven kom sju vakre og fete kyr opp; og de beitet på engen.
3Og se, sju andre kyr kom opp etter dem fra elven, stygge og magre; og de sto ved siden av de andre kyrne ved elvens bredd.
4Og de stygge og magre kyrne åt opp de sju vakre og fete kyrne. Så våknet farao.
5Og han sovnet igjen og drømte for andre gang: og se, sju aks med korn vokste opp på en stilk, fyldige og gode.
6Og se, sju tynne aks, svidd av østvinden, sprang opp etter dem.
7Og de sju tynne aksene slukte de sju fyldige og gode aksene. Og farao våknet, og se, det var en drøm.
8Og om morgenen var hans ånd urolig; og han sendte bud etter alle Egypts magikere og vise menn: og farao fortalte dem drømmen sin; men det var ingen som kunne tyde den for farao.
18Og se, ut av elven kom sju fete og vakre kyr opp; og de beitet på engen:
19Og se, sju andre kyr kom opp etter dem, magre og svært stygge, så stygge som jeg aldri har sett i hele Egypt:
20Og de magre og stygge kyrne åt opp de første sju fete kyrne:
21Og når de hadde spist dem, kunne det ikke merkes at de hadde spist dem; men de var like stygge som i begynnelsen. Så våknet jeg.
22Og jeg så i min drøm, og se, sju aks vokste på én stilk, fyldige og gode.
24Og de tynne aksene slukte de sju gode aksene: og jeg fortalte dette til magikerne; men det var ingen som kunne forklare det for meg.
25Og Josef sa til farao: Faraos drøm er én; Gud har vist farao hva han har tenkt å gjøre.
26De sju gode kyrne er sju år; og de sju gode aksene er sju år: drømmen er én.
27Og de sju magre og stygge kyrne som kom opp etter dem er sju år; og de sju tomme aksene slukt av østvinden skal være sju år med hungersnød.
28Dette er hva jeg har sagt til farao: Gud har vist farao hva han har tenkt å gjøre.
29Se, det kommer sju år med stor overflod i hele Egypt:
30Og etter dem skal det komme sju år med hungersnød; og all rikdom skal glemmes i Egypt, og hungersnøden skal tære på landet;
31Og overfloden skal ikke merkes i landet på grunn av sulten som følger; for den skal være meget alvorlig.
10Ja, se, når det er plantet, skal det lykkes? Skal det ikke helt visne når østavinden berører det? Det skal visne i furer der det vokste.
11Dessuten kom Herrens ord til meg, og sa:
17Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.
7For de har sådd vinden, og de skal høste stormen: den har ingen stilk: knoppen skal ikke gi mel: om den gir noe, skal fremmede sluke det.
1Slik viste Herren Gud meg; og se, han formet gresshopper i begynnelsen av den sene høstingen, etter at kongen hadde slått gresset.
47Og i de sju gode årene bar jorden rikelig avling.
6Han sa til dem: Hør, jeg ber dere, denne drømmen som jeg har drømt:
7Vi bandt kornbånd ute på marken, og mitt kornbånd reiste seg og stod oppreist, og deres kornband omringet det og bøyde seg for mitt kornbånd.
10og på vinranken var det tre grener. Når den knoppet, sprang dens blomster ut, og druene på den modnet.
27«Derfor hadde deres innbyggere liten styrke; de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på hustakene, og som korn svidd før det vokser.»
7Og noe falt blant torner; tornene vokste opp med det og kvalte det.
31Lin og bygg ble ødelagt, for bygg var i aks, og lin var i blomst.
6Men da solen steg opp, ble det svidd og visnet, fordi det ikke hadde rot.
7Noe falt blant torner; tornene vokste opp og kvalte det.
12Men hun ble rykket opp i sinne, hun ble kastet til jorden, og østvinden tørket opp hennes frukt: hennes sterke stenger ble brutt og visnet; ilden fortærte dem.
15Selv om han er fruktbar blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal bli tørr, og hans kilde skal tørre opp: han skal plyndre alle skattene av vakre gjenstander.
36Og denne maten skal lagres for landet mot de sju år med hungersnød, som skal komme over Egypt, for at landet ikke skal gå til grunne av hungersnøden.
6Men da solen steg opp, ble det svidd, og siden det ikke hadde rot, visnet det bort.
8Med måte, når det skyter frem, vil du diskutere med det: han holder sin sterke vind tilbake på østavindens dag.
54Og de sju år med hungersnød begynte å komme, slik som Josef hadde sagt: og hungersnøden var i alle land; men i hele Egypt var det brød.
26Da kornet kom opp og satte aks, kom også ugresset til syne.