Jesaja 22:10
Og dere talte husene i Jerusalem, og husene rev dere ned for å styrke muren.
Og dere talte husene i Jerusalem, og husene rev dere ned for å styrke muren.
Dere talte husene i Jerusalem, og husene rev dere ned for å styrke muren.
Dere talte husene i Jerusalem, og dere rev husene for å styrke muren.
Dere talte husene i Jerusalem, og dere rev husene for å styrke muren.
Dere telte husene i Jerusalem og rev ned noen av dem for å styrke muren.
Dere har telt Jerusalems hus, og brutt ned husene for å styrke muren.
Dere har telt husene i Jerusalem, og for å forsterke muren har dere brutt ned husene.
Dere talte husene i Jerusalem og rev ned husene for å styrke muren.
Husene i Jerusalem talte dere opp, og dere rev husene ned for å forsterke muren.
Dere har talt husene i Jerusalem, og dere har revet dem ned for å forsterke muren.
Og dere talte husene i Jerusalem, og husene rev dere ned for å styrke muren.
Dere talte Jerusalems hus og rev ned hus for å styrke muren.
You counted the houses of Jerusalem and tore down houses to fortify the wall.
Dere telte husene i Jerusalem og rev hus for å styrke muren.
Og I skulle tælle Jerusalems Huse, og nedbryde Husene til at befæste Muren med.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
Dere talte husene i Jerusalem og rev ned husene for å befeste muren.
And you have numbered the houses of Jerusalem, and the houses you have broken down to fortify the wall.
og du talte husene i Jerusalem, og du brøt husene ned for å styrke muren;
Og Jerusalems hus regnet dere, og dere rev ned husene for å forsterke muren.
Dere talte husene i Jerusalem, og dere rev ned husene for å styrke muren.
Og dere hadde husene i Jerusalem talt, rev ned husene for å styrke muren.
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;
and tel the houses of Ierusale, and break of some of the to kepe ye walles.
And yee nombred the houses of Ierusalem, and the houses haue yee broken downe to fortifie the wall,
As for the houses of Hierusalem ye haue numbred them, and the houses haue ye broken downe, to make the wall strong.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
and you numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall;
And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall.
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;
And you had the houses of Jerusalem numbered, pulling down the houses to make the wall stronger.
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
You counted the houses in Jerusalem, and demolished houses so you could have material to reinforce the wall.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Han avdekket Judas beskyttelsesdekke, og på den dag så du til våpnene fra Skoghuset.
9Dere så også at byens murer, Davidsbyen, hadde mange brudd: og dere samlet vannet fra den nedre dammen.
11Dere laget også en grøft mellom de to murene for vannet fra den gamle dammen, men dere så ikke på ham som laget dette, og hadde ikke respekt for ham som utformet det for lenge siden.
10Hele kaldeerhæren som var med sjefen for livvakten, rev ned Jerusalems murer rundt omkring.
13Og brente Herrens hus, og kongens hus; og alle husene i Jerusalem, og alle de store husene, brant han ned med ild.
14Og hele kaldeernes hær, som var med sjefen for livvakten, brøt ned alle Jerusalems murer rundt omkring.
8Og kaldeerne brente kongens hus, og folkets hus, med ild, og rev ned Jerusalems murer.
19Og de brente Guds hus ned og rev ned murene i Jerusalem, og brente alle dens palasser med ild, og ødela alle de kostbare karene.
4For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Judas konger, som er revet ned av vollene og sverdet;
7Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sitt helligdom, han har overgitt i fiendens hånd murene rundt hennes palasser; de har bråkt i Herrens hus, som på en høytidsdag.
8Herren har besluttet å ødelegge muren til datteren av Sion: han har strukket ut et målebånd, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelse: derfor fikk han vollene og muren til å sørge; de har blitt svake sammen.
12Og de skal ta det som er ditt til bytte, og røve dine handelsvarer: de skal bryte ned dine murer, og ødelegge dine vakre hus: og de skal kaste dine steiner og ditt treverk og ditt støv ut i vannet.
10Gå opp på murene hennes og ødelegg; men gjør ikke slutt på alt: ta bort tårnene hennes, for de tilhører ikke Herren.
5La dem gi det til dem som utfører arbeidet og har ansvaret for Herrens hus, og la dem gi det til arbeidere i Herrens hus for å reparere skadene på bygningen,
6til tømmermenn, byggmestere og murmestere, og for å kjøpe trevirke og tilhugget stein for å reparere huset.
12Se, når muren faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken dere strøk med?
5Dere har ikke gått opp i gapene, eller bygd opp muren for Israels hus, slik at de kan stå i kampen på Herrens dag.
17Da sa jeg til dem: «Dere ser den nød vi er i, hvordan Jerusalem ligger i ruiner, og portene er brent med ild. Kom, la oss bygge opp igjen Jerusalems mur, så vi ikke lenger blir til spott.»
9Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
14Slik vil jeg rive ned veggen som dere har strøket med usløtt kalk, og bringe den til jorden, slik at grunnlaget blir avdekket, og den skal falle, og dere skal bli utslettet midt i den; og dere skal vite at jeg er Herren.
15Slik vil jeg fullføre min vrede mot veggen, og mot dem som har strøket den med usløtt kalk, og si til dere: Veggen er ikke mer, og heller ikke de som strøk den;
11For se, Herren befaler og han vil slå det store hus med sprekker og det lille hus med revner.
40Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.
11Håndverkerne og byggmestrene ga dem penger til å kjøpe tilhugget stein, tømmer til sammenføyninger og til gulvlegging av husene som Judas konger hadde ødelagt.
9Da spurte vi disse eldste, og sa til dem slik: Hvem ga dere befaling om å bygge dette huset og om å gjøre ferdig disse veggene?
18Gjøre godt mot Sion etter din velvilje; bygg opp Jerusalems murer.
12Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.
4Er det tid for dere, dere, å bo i deres fine hus mens dette huset ligger i ruiner?
3Og jeg sa til dem: La ikke Jerusalems porter åpnes før solen er varm; og mens de står vakt, la dem lukke dørene og stenge dem: og utpek vaktposter av Jerusalems innbyggere, hver på sin post og hver overfor sitt hus.
4Nå var byen stor og romslig, men folket var få der, og husene var ikke bygget.
12Og til steinhoggere og murere, og til å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere skadene på Herrens hus, og for alt annet som var nødvendig for å reparere huset.
10Du har rådet skam over ditt hus ved å utrydde mange folk, og du har syndet mot din sjel.
11For steinen skal rope ut fra veggen, og bjelken fra treverket skal svare.
2Legg en beleiring mot den, bygg en festning mot den, kast opp en voll mot den; sett leiren mot den, og plasser rambukker rundt omkring.
2For du har gjort en by til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, et palass for fremmede til å ikke lenger være en by; det skal aldri bygges opp igjen.
5Han skal regne sine verdige menn: de skal snuble i sin gang; de skal skynde seg til murene, og forsvaret skal forberedes.
18Se, i dag har jeg gjort deg til en befestet by, en jernstøtte og bronsevegger mot hele landet, mot Judas konger, mot fyrstene, prestene og folket i landet.
10Og Juda sa: Bærernes styrke har sviktet, det er for mye avfall; så vi klarer ikke å bygge muren.
5Han styrket seg også ved å bygge opp igjen hele muren som var brutt ned, bygde den opp til tårnene og en annen mur utenfor, reparerte Millo i Davidsbyen, og laget mange våpen og skjold.
12La det bli kjent for kongen at jødene som kom opp fra deg til oss har kommet til Jerusalem. De bygger den opprørske og dårlige byen og har gjenreist murene og satt opp grunnvollene.
45Han skal bryte ned huset, med steinene og tømmeret og all mørtelen i huset, og fører det ut av byen til et urent sted.
23Og Joash, Israels konge, tok Amazja, Judas konge, sønn av Joash, sønn av Joahaz, ved Bet Shemesh, og førte ham til Jerusalem, og brøt ned Jerusalems mur fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen.
6En tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vakten, for å vokte huset så det ikke blir brutt ned.
9I mine ører har Herren, hærskarenes Gud, sagt: Sannelig, mange hus skal bli øde, store og vakre, uten noen innbygger.
13Jeg dro ut om natten gjennom Dalporten og foran Dragekilden, og til Møkkporten. Jeg undersøkte Jerusalems murer, som var revne ned, og portene som var fortært av ild.
38Se, dager skal komme, sier Herren, når byen skal bygges for Herren fra Hanane'els tårn til hjørneporten.
5Grav gjennom veggen mens de ser på, og ta dem ut den veien.
38Den andre lovprisningsgruppen gikk motsatt vei, og jeg fulgte etter dem med halvparten av folket på muren, fra Ovnstårnet til den brede muren,
10Fordi, ja fordi de har forført mitt folk, og sagt: 'Fred,' og det var ingen fred; og når noen bygde en vegg, se, da strøk andre den med usløtt kalk:
10Kammerne var i tykkelsen av gårdsmuren mot øst, overfor det avsidesliggende stedet, og overfor bygningen.