Jeremia 49:15
Se, jeg vil gjøre deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
Se, jeg vil gjøre deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg gjør deg liten blant folkene, foraktet blant mennesker.
For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg gjør deg liten blant folkene, foraktet blant mennesker.
For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg vil gjøre deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.
For, se, jeg vil gjøre deg liten blant hedningene, og foraktet blant menneskene.
Se, jeg vil gjøre deg liten blant nasjonene, foraktet blant folket.
For se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg skal gjøre deg liten blant hedningene og foraktet blant menneskene.
Se, jeg vil gjøre deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
Look, I have made you small among the nations, despised among mankind.
For, se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.
Thi see, jeg vil gjøre dig liden iblandt Hedningerne, foragtet iblandt Menneskene.
For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.
For se, jeg skal gjøre deg liten blant nasjonene, og foraktet blant menn.
For behold, I will make you small among the nations, and despised among men.
For se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, og foraktet blant menneskene.
For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet av mennesker.
For, behold, I have made{H5414} thee small{H6996} among the nations,{H1471} and despised{H959} among men.{H120}
For, lo, I will make{H5414}{(H8804)} thee small{H6996} among the heathen{H1471}, and despised{H959}{(H8803)} among men{H120}.
for lo: I will make the but small amonge the Heithen, and litle regarded amonge men.
For loe, I will make thee but small among the heathen, and despised among men.
For lo, I wyll make thee but small among the heathen, and litle regarded among men.
For, lo, I will make thee small among the heathen, [and] despised among men.
For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.
For, lo, little I have made thee among nations, Despised among men.
For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.
For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.
For see, I have made you small among the nations, looked down on by men.
For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.
The LORD says to Edom,“I will certainly make you small among nations. I will make you despised by all humankind.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene; du er sterkt foraktet.
3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken?
4 Selv om du hever deg som en ørn og bygger ditt rede blant stjernene, vil jeg derfra dra deg ned, sier Herren.
16 Din frykt har bedratt deg, og hjertet ditt stolthet, du som bor i fjellenes sprekker, som holder til på høyden av høyden: selv om du bygger din rede like høyt som ørnen, vil jeg dra deg ned derfra, sier Herren.
17 Også Edom skal bli en ødemark; alle som går forbi skal bli forundret og vissle av frykt over alle dens plager.
14 Videre vil jeg gjøre deg til en ødeplass og til en skam blant nasjonene rundt deg, for øynene til alle som går forbi.
15 Så skal det være en skam og en spott, en lærdom og en forferdelse for nasjonene rundt deg, når jeg utfører dommer i deg i vrede og harme og i intense irettesettelser. Jeg, Herren, har talt det.
15 Det skal være det minste av kongerikene og skal ikke heve seg lenger over nasjonene; for jeg vil minske dem, slik at de ikke lenger skal herske over nasjonene.
19 For dine øde steder og dine ødelagt områder, og ditt eget ødelagte land, skal nå være for trangt for dem som bor der, og de som ødela deg, skal være langt borte.
15 Fordi du har vært forlatt og hatet, så ingen gikk gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, en glede for mange generasjoner.
14 Jeg har hørt et rykte fra Herren, og en utsending er sendt til folkeslagene, og sier: Samle dere, kom mot henne, reis opp til kamp!
5 Se, jeg skal bringe frykt over dere, sier Herren, Gud over hærskarene, fra alle rundt deg. Dere skal bli drevet bort, hver mann rett fram; ingen skal samle dem som driver omkring.
15 Se, jeg vil gjøre deg til et nytt skarpt treskeinstrument med tenner. Du skal treske fjellene og knuse dem, og gjøre haugene til agner.
9 Fra fjelltoppen ser jeg ham, og fra høydene skuer jeg ham: Se, folket skal bo for seg selv, og skal ikke regnes blant nasjonene.
19 Se, han skal komme opp som en løve fra Jordanflodens brusende strøm mot den faste bolig: Men jeg vil plutselig få han til å løpe bort fra henne: og hvem er den utkårne mann som jeg kan sette over henne? For hvem er som meg? Og hvem vil gi meg tid? Og hvem er den hyrde som står foran meg?
20 Hør derfor Herrens råd som han har tatt mot Edom; og hans hensikter som han har forberedt mot Temans innbyggere: Sannelig, de minste av flokken skal dra dem ut: sannelig skal han gjøre deres boliger øde med dem.
15 Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.
3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, ved deg skal jeg bli herliggjort.
9 Jeg vil også forstyrre hjertene til mange folk når jeg bringer din undergang blant nasjonene, til de landene du ikke kjenner.
15 Se, jeg bringer en nasjon over dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren: det er en mektig nasjon, en gammel nasjon, en nasjon hvis språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de sier.
14 Herren har gitt befaling om deg at ditt navn ikke mer skal sås: Fra ditt gudshus vil jeg ødelegge de utskårne og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav, for du er foraktelig.
9 Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.
45 Du har gjort oss til avskum og avfall blant folkene.
32 Jeg vil legge landet i ruiner, så deres fiender som bor der, skal bli forbløffet over det.
33 Jeg vil spre dere blant folkeslagene, og trekke sverdet mot dere; deres land skal bli en ødemark, og deres byer øde.
14 Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ødemark.
15 Se, de skal sikkert samle seg sammen, men ikke av meg: hvem som helst som samler seg mot deg, skal falle for din skyld.
27 Og Herren skal spre dere blant folkeslagene, og dere skal være få i antall blant de hedninger som Herren skal lede dere til.
10 Men jeg har gjort Esau naken, jeg har avdekket hans skjulte steder, og han skal ikke kunne skjule seg: hans etterkommere er ødelagt, hans brødre og naboer, og han er ikke mer.
15 Jeg vil heller ikke la dere høre folkeslagenes skam mer, heller ikke skal dere bære folkets hån mer, eller få dine nasjoner til å falle, sier Herren Gud.
7 Se, derfor vil jeg føre fremmede mot deg, de forferdelige blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot skjønnheten av din visdom og vanære din glans.
17 Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.
7 Så sier Herren, Israels Gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet av menneskene, til ham som nasjonen avskyr, til tjeneren hos herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal også tilbe, på grunn av Herren som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.
8 Så sier Herren: I en nådetid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet og gi dem de øde arv.
39 Og jeg vil også overgi deg i deres hender, og de skal rive ned dine høye steder og bryte ned dine høydedrag: de skal også rive av klærne dine og ta dine vakre juveler, og etterlate deg naken og bar.
31 Se, jeg er imot deg, du stolteste, sier Herren Gud, hærskarenes Gud: for din dag er kommet, tiden for din straff.
11 På den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger der du har syndet mot meg, for da vil jeg ta bort fra din midte dem som gleder seg over din stolthet, og du skal ikke mer opphøye deg på mitt hellige fjell.
22 Den minste skal bli tusen, og den ringeste et sterkt folk. Jeg, Herren, vil påskynde det i sin tid.
6 Og jeg vil kaste avskyelig skitt på deg, gjøre deg til noe avskyelig og stille deg frem som en tilskue.
7 Se, derfor vil jeg rekke ut min hånd mot deg og overgi deg som bytte til folkene; og jeg vil utslette deg fra folkene, og la deg omkomme fra landene; jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.
40 Og jeg vil legge en evig vanære over dere og en varig skam som ikke skal bli glemt.
11 For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Selv om jeg gjør ende på alle de nasjoner hvor jeg har spredt deg, vil jeg ikke gjøre ende på deg. Men jeg vil tukte deg med måte, og ikke fullstendig la deg være ustraffet.
45 Derfor hør det råd som HERREN har tatt imot Babylon; og de formålene som han har planlagt mot Kaldeas land: Sannelig, de minste av flokken skal dra dem ut: sannelig, han skal gjøre deres bolig øde med dem.
16 For å gjøre deres land øde og en evig ydmykelse; alle som går forbi der skal bli forbløffet og riste på hodet.
15 Men du skal bli ført ned til dødsriket, til gravens dybder.
15 Hør, og legg øre til! Vær ikke stolte, for Herren har talt.
10 Dette skal de få som sin stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store mot Herren over hærskarenes folk.
27 Jeg har satt deg som et tårn og en festning blant mitt folk, slik at du kan kjenne og prøve deres vei.
14 Du gjør oss til et ordtak blant hedningene, en risting på hodet blant folket.
49 Herren skal føre en nasjon mot deg fra langt borte, fra jordens ende, like hastig som ørnen flyr; en nasjon hvis språk du ikke forstår.