Joel 1:5

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Våkn opp, dere drankere, og gråt; klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:7-9 : 7 Den nye vinen sørger, vinrankene visner, alle de glade sukker. 8 Gleden fra tamburinene opphører, lyden av de som fryder seg tar slutt, harpelyden opphører. 9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den. 10 Forvirringens by er revet ned; hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn. 11 Det ropes etter vin på gatene; all glede er mørknet, lystigheten i landet er borte.
  • Jak 5:1 : 1 Nå, dere rike, gråt og klag over de vanskeligheter som skal komme over dere.
  • Jes 32:10-12 : 10 Mange dager og år skal dere bekymres, dere sorgløse kvinner: for vinhøsten skal mislykkes, innhøstningen skal ikke komme. 11 Skjelv, dere kvinner som lever i trygghet; bli urolige, dere sorgløse: kle dere nakne, og bind sekkestoff rundt hoftene. 12 De skal klage over brystene, over de behagelige markene, over den fruktbare vinen.
  • Jer 4:8 : 8 For dette, ifør dere sæk and klage og hyle, for Herrens sterke vrede har ikke vendt seg bort fra oss.
  • Esek 30:2 : 2 Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Jamre dere, ve over dagen!
  • Joel 1:11 : 11 Skam dere, dere bønder; rop høyt, dere som dyrker vinmarkene, for hveten og bygget; for høsten på marken er gått til grunne.
  • Joel 1:13 : 13 Bind om dere og klag, dere prester; rop høyt, dere alterets tjenere: Kom og ligg hele natten i sekkestrie, dere min Guds tjenere, for grødeofferet og drikkofferet er holdt tilbake fra deres Guds hus.
  • Joel 3:3 : 3 De har kastet lodd om mitt folk, gitt en gutt for en prostituert, og solgt en jente for vin, så de kunne drikke.
  • Amos 6:3-7 : 3 Dere som skyver den onde dag langt bort og bringer voldens trone nær; 4 De ligger på elfenbensenger og strekker seg ut på sine benker, og spiser lammene fra flokken og kalver fra båsen. 5 De synger til lyden av harpen og finner opp strengeinstrumenter til seg selv, lik David. 6 De drikker vin av store skåler og salver seg med de fineste oljer, men sørger ikke over Josefs fall. 7 Derfor skal de nå gå i fangenskap først av alle fanger, og festen til dem som strekker seg ut, skal opphøre.
  • Luk 16:19 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i prakt hver dag.
  • Luk 16:23-25 : 23 Og i dødsriket, mens han var i pinsler, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang. 24 Da ropte han: Far Abraham, ha barmhjertighet med meg og send Lasarus, så han kan dyppe fingertuppen sin i vann og kjøle tungen min, for jeg plages i denne flammes. 25 Men Abraham svarte: Sønn, husk at du fikk dine gode ting i din levetid, og Lasarus likedan de onde ting. Nå trøstes han her, mens du plages.
  • Luk 21:34-36 : 34 Vær på vakt så deres hjerter ikke blir tynget av rus og bekymringer for denne verden, så den dagen plutselig tar dere. 35 For som en snare skal den komme over alle dem som bor på jorden. 36 Våk og be alltid, så dere kan bli funnet verdige til å unnslippe alt dette som skal komme, og å stå framfor Menneskesønnen.
  • Rom 13:11-14 : 11 Og dette er viktig, fordi tiden er inne til å våkne opp fra søvnen. For nå er vår frelse nærmere enn da vi kom til troen. 12 Natten er snart over, dagen er nær. La oss derfor legge av mørkets gjerninger og kle oss i lysets rustning. 13 La oss leve skikkelig, som på lyse dagen, ikke i festing og fyll, ikke i hor og utskeielser, ikke i strid og misunnelse. 14 Men kle dere i Herren Jesus Kristus, og tenk ikke på å tilfredsstille kjøttets begjær.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 5:11
    82%

    11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen varmer dem!

  • Jes 24:7-9
    3 vers
    82%

    7 Den nye vinen sørger, vinrankene visner, alle de glade sukker.

    8 Gleden fra tamburinene opphører, lyden av de som fryder seg tar slutt, harpelyden opphører.

    9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Jes 51:21
    80%

    21 Derfor hør nå dette, du plaget og beruset, men ikke av vin:

  • Joel 1:8-13
    6 vers
    79%

    8 Klag som en jomfru kledd i sekkestrie for mannen fra hennes ungdom.

    9 Grødeofferet og drikkofferet er avskåret fra Herrens hus; prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10 Markene er ødelagt, landet sørger; for kornet er ødelagt: den nye vinen er tørket ut, oljen visner.

    11 Skam dere, dere bønder; rop høyt, dere som dyrker vinmarkene, for hveten og bygget; for høsten på marken er gått til grunne.

    12 Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner; granatepletreet, palmetreet og epletreet, ja, alle trærne på marken, er visnet: for gleden er tørrlagt blant menneskene.

    13 Bind om dere og klag, dere prester; rop høyt, dere alterets tjenere: Kom og ligg hele natten i sekkestrie, dere min Guds tjenere, for grødeofferet og drikkofferet er holdt tilbake fra deres Guds hus.

  • Jes 24:11
    79%

    11 Det ropes etter vin på gatene; all glede er mørknet, lystigheten i landet er borte.

  • Jes 29:9
    79%

    9 Vent, og undre dere; rop høyt og klag: de er beruset, men ikke av vin; de vakler, men ikke på grunn av sterk drikk.

  • Hos 4:11
    78%

    11 Horeri og vin og ny vin bortleder hjertet.

  • Jes 5:22
    78%

    22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Sal 78:65
    77%

    65 Da våknet Herren som fra søvn, som en mektig mann som roper ved grunn av vin.

  • Hab 2:15
    77%

    15 Ve ham som gir sin neste drikke, som tømmer flaske til ham og også gjør ham beruset, for at du skal se på deres nakenhet!

  • Joel 1:6
    77%

    6 For et folk har kommet opp mot landet mitt, sterkt og talløst, med tenner som en løve og kjever som en veldig løve.

  • Jes 28:1
    77%

    1 Ve over stolthetens krone, over Efraims drankere, hvis strålende skjønnhet er som en visnende blomst, som ligger på hodet av de fete daler, dem som beseires av vin!

  • Ordsp 20:1
    77%

    1 Vin er en spotter, sterk drikk fører til bråk, og den som lar seg narre av det, er ikke klok.

  • Jes 51:17
    77%

    17 Våkn opp, våkn opp, reis deg opp, Jerusalem, du som har drukket av Herrens hånd hans vredes kalk; du har drukket opp til bunnfallet og tømt skjelvens kalk.

  • Jes 16:10
    76%

    10 Glede er tatt bort, og glede fra den fruktbare mark; og i vingårdene skal det ikke være sang, det skal heller ikke være rop: de som trår druene skal ikke tråkke ut noe vin i sine presser; jeg har fått deres høstjubel til å opphøre.

  • Ordsp 31:5-6
    2 vers
    76%

    5 i frykt for at de skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for de undertrykte.

    6 Gi sterk drikk til den som er ved å gå til grunne, og vin til dem som har tunge hjerter.

  • Nah 1:10
    75%

    10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Obad 1:16
    75%

    16 For likesom dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle folkeslagene drikke ustanselig; ja, de skal drikke og svelge, og de skal bli som om de aldri hadde vært til.

  • Hos 9:2
    75%

    2 Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi dem føde, og den nye vinen skal slå feil for dem.

  • Amos 5:17
    75%

    17 Og i alle vinmarker skal det være klagerop, for jeg vil gå gjennom blant dere, sier Herren.

  • 1 Tess 5:7
    74%

    7 For de som sover, sover om natten; og de som er beruset, er beruset om natten.

  • Jes 56:12
    74%

    12 Kom, sier de, jeg skal hente vin, og vi vil fylle oss med sterk drikk; og i morgen skal være som i dag, ja, enda mer overflod.

  • Jer 25:27
    74%

    27 Du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli drukne, og kast opp og fall, og reis dere ikke igjen på grunn av sverdet jeg sender blant dere.

  • Jes 28:7
    74%

    7 Men de har også feilet på grunn av vin, og sterke drikker har ført dem vill; presten og profeten har feilet på grunn av sterke drikker, de er oppslukt av vin, de har gått vill på grunn av sterke drikker; de feiler i visjonen, de snubler i dommen.

  • Hab 2:5
    73%

    5 Ja, fordi han synder gjennom vin, er han en stolt mann, og han holder ikke til ro. Han utvider sitt begjær som dødsriket og er som døden, og kan ikke mettes, men samler alle nasjoner til seg og hoper folk opp rundt seg.

  • Obad 1:5
    73%

    5 Om tyver kom til deg, om røvere om natten – hvordan er du blitt ødelagt! – ville de ikke ha stjålet til de hadde nok? Om vintyver kom til deg, ville de ikke ha etterlatt noen druer?

  • Jes 27:2
    73%

    2 På den dagen skal dere synge for henne: En vingård med rød vin.

  • Jer 51:7
    73%

    7 Babylon har vært en gyllen kopp i Herrens hånd, som har gjort hele jorden beruset: nasjonene har drukket av hennes vin; derfor er nasjonene gale.

  • Jer 48:33
    73%

    33 Glede og jubel er tatt bort fra den rikholdige marken, og fra Moabs land. Jeg har gjort at vin mangler i vinpressene. Ingen skal tråkke med jubel. Deres rop skal ikke være jubelrop.

  • Ordsp 4:17
    73%

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 1:22
    73%

    22 Sølvet ditt har blitt til avfall, vinen din er blandet med vann.

  • Jer 13:13
    73%

    13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, også kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere, med rus.

  • Job 24:11
    73%

    11 De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    73%

    20 Vær ikke blant drankere, blant dem som fråtser i kjøtt:

    21 For drankeren og fråtseren vil komme til fattigdom; søvnaktighet vil kle en mann i filler.

  • Jes 28:3
    73%

    3 Stolthetens krone, Efraims drankere, skal bli tråkket ned under foten.

  • Amos 5:11
    73%

    11 Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem.

  • Hos 7:14
    72%

    14 De har ikke ropt til meg av hjertet, selv når de jamret på sine senger: de samler seg for korn og vin, men de gjør opprør mot meg.

  • Joel 1:4
    72%

    4 Det som gresshoppene har latt være igjen, har gnagerne spist opp; og det som gnagerne har latt være igjen, har kålmarkene spist; og det som kålmarkene har latt være igjen, har larvene spist.

  • Jes 18:5
    72%

    5 Før innhøstningen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både skjære av kvistene med beskjæringskniver og ta vekk og kutte ned grenene.

  • Joel 3:13
    72%

    13 Settes sigden inn, for høsten er moden; kom ned, for pressekaret er fullt, karene renner over, for deres ondskap er stor.

  • 5 Mos 28:39
    72%

    39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men hverken drikke vinen eller høste druene; for ormene skal ete dem.