1 Tessalonikerbrev 5:7

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

For de som sover, sover om natten; og de som er beruset, er beruset om natten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 2:13 : 13 De skal få urettferdighetens lønn, som de som synes det er en glede å velte seg i utsvevelser om dagen. De er flekker og skavanker, idet de velter seg i sine egne bedrag mens de holder festmåltider med dere.
  • Apg 2:15 : 15 Disse er ikke fulle, slik dere tror, for det er bare den tredje time på dagen.
  • Rom 13:13 : 13 La oss leve skikkelig, som på lyse dagen, ikke i festing og fyll, ikke i hor og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.
  • 1 Kor 15:34 : 34 Våkn opp til rettferdighet, og synd ikke; for noen har ikke kunnskapen om Gud: dette sier jeg til skam for dere.
  • Ordsp 23:29-35 : 29 Hvem har nød? Hvem har sorg? Hvem har stridigheter? Hvem har klager? Hvem har sår uten grunn? Hvem har røde øyne? 30 De som drøyer lenge ved vinen, de som leter etter blandet vin. 31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den beveger seg smidig. 32 Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftslange. 33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord. 34 Ja, du blir som en som ligger midt ute på havet, eller som en som ligger øverst i en mast. 35 'De har slått meg,' sier du, 'og jeg merket det ikke; de har banket meg, og jeg kjente det ikke: når skal jeg våkne? Jeg skal søke det igjen.'
  • Jes 21:4-5 : 4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg. 5 Forbered bordet, hold vakt i vakttårnet, spis, drikk; reis dere, fyrster, og salv skjoldet.
  • Dan 5:4-5 : 4 De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein. 5 I samme stund kom fingre av en menneskehånd fram og skrev midt imot lysestaken på veggens puss i kongens palass, og kongen så delen av hånden som skrev.
  • Luk 21:34-35 : 34 Vær på vakt så deres hjerter ikke blir tynget av rus og bekymringer for denne verden, så den dagen plutselig tar dere. 35 For som en snare skal den komme over alle dem som bor på jorden.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal gi deg lys.
  • 1 Sam 25:36-37 : 36 Abigail kom til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus som en kongelig fest; Nabals hjerte var glad i ham, for han var svært full. Derfor fortalte hun ham ingenting, verken lite eller mye, før morgengry. 37 Men det skjedde om morgenen, da vinen hadde gått ut av Nabal, at hans kone fortalte ham dette, og han ble som en stein.
  • Job 4:13 : 13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,
  • Job 33:15 : 15 I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens man slumrer på sengen;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:4-6
    3 vers
    88%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, så den dagen skal komme over dere som en tyv.

    5Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi er ikke av natten eller mørket.

    6La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edruelige.

  • 1 Tess 5:8
    79%

    8Men la oss, som er av dagen, være edruelige, ikledd troens og kjærlighetens brystplate, og som hjelm, håpet om frelse.

  • Ordsp 4:16-17
    2 vers
    75%

    16For de sover ikke før de har gjort ondt; deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å falle.

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 5:11
    75%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen varmer dem!

  • Joel 1:5
    74%

    5Våkn opp, dere drankere, og gråt; klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.

  • Ef 5:14-15
    2 vers
    74%

    14Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal gi deg lys.

    15Se derfor nøye til at dere vandrer klokt, ikke som ukloke, men som vise.

  • Rom 13:11-13
    3 vers
    74%

    11Og dette er viktig, fordi tiden er inne til å våkne opp fra søvnen. For nå er vår frelse nærmere enn da vi kom til troen.

    12Natten er snart over, dagen er nær. La oss derfor legge av mørkets gjerninger og kle oss i lysets rustning.

    13La oss leve skikkelig, som på lyse dagen, ikke i festing og fyll, ikke i hor og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.

  • 1 Tess 4:13
    74%

    13Men, brødre, jeg vil ikke at dere skal være uvitende om dem som sover inn, slik at dere ikke sørger som de andre som ikke har noe håp.

  • 1 Tess 5:2
    73%

    2For dere vet godt selv at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • Ef 5:17-18
    2 vers
    73%

    17Vær derfor ikke ukloke, men forstå hva Herrens vilje er.

    18Og bli ikke fulle av vin, for det fører til utskeielser, men bli fylt med Ånden.

  • 1 Kor 11:30
    73%

    30Derfor er mange svake og syke blant dere, og mange sover.

  • 1 Tess 5:10
    73%

    10Han som døde for oss, så vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • Matt 25:5
    73%

    5Mens brudgommen ventet, ble de alle søvnige og sovnet.

  • Job 33:15
    72%

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens man slumrer på sengen;

  • 1 Kor 15:34
    72%

    34Våkn opp til rettferdighet, og synd ikke; for noen har ikke kunnskapen om Gud: dette sier jeg til skam for dere.

  • 1 Pet 4:7
    72%

    7Men slutten på alle ting er nær: vær derfor edruelige, og hold dere våkne i bønn.

  • Ordsp 23:21
    72%

    21For drankeren og fråtseren vil komme til fattigdom; søvnaktighet vil kle en mann i filler.

  • Ef 5:7-8
    2 vers
    72%

    7Vær derfor ikke deltakere sammen med dem.

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.

  • Mark 13:36
    72%

    36For at han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.

  • Jes 29:9
    72%

    9Vent, og undre dere; rop høyt og klag: de er beruset, men ikke av vin; de vakler, men ikke på grunn av sterk drikk.

  • Ordsp 31:5-6
    2 vers
    71%

    5i frykt for at de skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for de undertrykte.

    6Gi sterk drikk til den som er ved å gå til grunne, og vin til dem som har tunge hjerter.

  • Apg 2:15
    71%

    15Disse er ikke fulle, slik dere tror, for det er bare den tredje time på dagen.

  • Ordsp 6:10
    71%

    10Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove:

  • Sal 78:65
    70%

    65Da våknet Herren som fra søvn, som en mektig mann som roper ved grunn av vin.

  • Job 4:13
    70%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Ordsp 24:33
    70%

    33Litt sovning, litt døs, litt folding av hender for å hvile,

  • Ordsp 23:30
    70%

    30De som drøyer lenge ved vinen, de som leter etter blandet vin.

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4Derfor synes de det er merkelig at dere ikke løper med dem til den samme overdådighet, og de spotter dere.

  • Gal 5:21
    70%

    21Misunnelse, mord, fylleri, utsvevelser, og slike ting; om disse forteller jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt tidligere, at de som gjør slike ting, skal ikke arve Guds rike.

  • Jes 5:22
    70%

    22Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige til å blande sterk drikk,

  • 1 Tess 4:15
    70%

    15For dette sier vi dere med Herrens ord, at vi som lever og blir værende til Herrens komme, ikke skal komme i forveien for dem som har sovnet inn.

  • Jer 51:39
    70%

    39I deres hetesfylt fest vil jeg gjøre dem drukne, så de kan fryde seg, og sove en evig søvn, og ikke våkne opp, sier Herren.

  • 1 Kor 11:21
    70%

    21For ved måltidet tar hver enkelt for seg sin egen mat først, og en er sulten, mens en annen er beruset.

  • 1 Pet 5:8
    70%

    8Vær edruelige, vær årvåkne; for deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan sluke.

  • 1 Kor 6:10
    70%

    10eller tyver eller grådige eller drukkenbolter eller spottere eller utpressere, skal arve Guds rike.

  • Ordsp 20:1
    70%

    1Vin er en spotter, sterk drikk fører til bråk, og den som lar seg narre av det, er ikke klok.

  • 1 Kor 15:18
    70%

    18Da er også de som har sovnet inn i Kristus, gått til grunne.

  • Jes 28:7
    69%

    7Men de har også feilet på grunn av vin, og sterke drikker har ført dem vill; presten og profeten har feilet på grunn av sterke drikker, de er oppslukt av vin, de har gått vill på grunn av sterke drikker; de feiler i visjonen, de snubler i dommen.

  • Job 24:16
    69%

    16I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

  • Job 12:25
    69%

    25De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

  • 1 Kor 5:11
    69%

    11Men nå har jeg skrevet til dere at dere ikke skal omgås noen som kalles en bror, hvis han er utuktig, eller grådig, eller en avgudsdyrker, eller en baktaler, eller en dranker, eller en bedrager, ja, ikke engang spise med en slik.