Klagesangene 3:42
Vi har syndet og gjort opprør: du har ikke tilgitt.
Vi har syndet og gjort opprør: du har ikke tilgitt.
Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
Vi har gjort opprør og syndet; du har ikke tilgitt.
Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
Vi har syndet og vært gjenstridige; men du har ikke tilgitt våre overtredelser.
Vi har overtrådt og gjort opprør: du har ikke tilgitt.
Vi har overtrådt og har gjort opprør: du har ikke tilgitt.
Vi har vært troløse og sta, og du tilgav ikke.
Vi har syndet og vært gjenstridige, og du har ikke tilgitt.
Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
Vi har syndet og gjort opprør: du har ikke tilgitt.
Vi har syndet og vært trassige, og du har ikke tilgitt.
We have transgressed and rebelled, and You have not forgiven.
Vi har syndet og gjort opprør, du har ikke tilgitt.
Vi, vi have overtraadt og været gjenstridige, du, du tilgav ikke.
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
We have transgressed and rebelled; You have not pardoned.
Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
Vi — vi har syndet og gjort opprør, du — du har ikke tilgitt.
Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
Vi har gjort galt og gått mot din lov; vi har ikke fått din tilgivelse.
We{H5168} have transgressed{H6586} and have rebelled;{H4784} thou hast not pardoned.{H5545}
We{H5168} have transgressed{H6586}{(H8804)} and have rebelled{H4784}{(H8804)}: thou hast not pardoned{H5545}{(H8804)}.
We haue bene dyssemblers & haue offended, wilt thou therfore not be intreated?
We haue sinned, and haue rebelled, therefore thou hast not spared.
We haue ben dissemblers and haue offended, wylt thou therefore not be intreated?
¶ We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.
We -- we have transgressed and rebelled, Thou -- Thou hast not forgiven.
We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
We have done wrong and gone against your law; we have not had your forgiveness.
We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.
“We have blatantly rebelled; you have not forgiven.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.
44 Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kunne trenge igjennom.
45 Du har gjort oss til avskum og avfall blant folkene.
5 Vi har syndet og handlet ondt, vi har gjort det som er urett og gjort opprør ved å vike fra dine forskrifter og dine dommer.
8 Herre, vi står nå til skamme - våre konger, våre fyrster og våre fedre - fordi vi har syndet mot deg.
9 Til Herren vår Gud hører barmhjertighet og tilgivelse, selv om vi har gjort opprør mot ham.
10 Vi har heller ikke adlydt Herren vår Guds røst ved å følge hans lover, som han ga oss gjennom sine tjenere profetene.
11 Ja, hele Israel har overtrådt din lov, vendt seg bort for ikke å høre din røst; derfor kom forbannelsen og eden som er skrevet i Mose lov, Guds tjener, over oss, fordi vi hadde syndet mot ham.
20 Vi bekjenner, Herre, vår syndighet og våre fedres misgjerninger: for vi har syndet mot deg.
40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss igjen til Herren.
41 La oss løfte våre hjerter med våre hender til Gud i himmelen.
13 Slik det er skrevet i Mose lov, så kom all denne ulykken over oss, men vi ba ikke for Herrens, vår Guds, åsyn, for å vende oss fra våre misgjerninger og forstå din sannhet.
14 Derfor holdt Herren øye med ulykken og lot den komme over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør, men vi har ikke hørt hans røst.
15 Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med en mektig hånd og vant deg et navn som varer til denne dagen, vi har syndet, vi har handlet ondt.
22 Men du har helt avvist oss; du er veldig vred på oss.
6 Vi har syndet som våre forfedre, vi har gjort urett og vært onde.
17 Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt.
18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke gått bort fra din vei;
33 Men du har alltid vært rettferdig i alt som har kommet over oss; for du har handlet rett, men vi har gjort ondt.
34 Heller ikke våre konger, våre fyrster, våre prester eller våre fedre har holdt din lov, eller hørt på dine bud og dine vitnesbyrd, som du vitnet mot dem.
12 For våre overtredelser er mange for deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger, vi kjenner dem:
13 I vårt opprør og løgn mot Herren, i vårt frafall fra vår Gud, ved å tale undertrykking og opprør, ved å unnfange og uttale løgnaktige ord fra hjertet.
7 Vi har handlet meget dårlig mot deg og har ikke holdt budene, forskriftene eller dommene som du ga din tjener Moses.
7 Våre fedre har syndet og er borte; vi bærer straffen for deres misgjerninger.
13 Og etter alt som har kommet over oss for våre onde gjerninger og vår store skyld, ser vi at du, vår Gud, har straffet oss mindre enn våre misgjerninger fortjente, og har gitt oss en slik befrielse som dette.
14 Skulle vi på nytt bryte dine bud og inngå vennskap med de folkene som praktiserer disse avskyelighetene? Vil du ikke bli sint på oss inntil du har fortært oss, slik at det ingen levning blir igjen, ei heller noen som kan unnslippe?
15 Å Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi står her som de som har sluppet unna, slik det er denne dag. Se, vi er foran deg i våre misgjerninger, for vi kan ikke stå foran deg på grunn av dette.
3 Urettferdigheter dominerer meg, men våre overtredelser vil du rense bort.
25 Vi legger oss ned i vår skam, og vår forvirring dekker oss: for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag, og vi har ikke adlydt Herrens, vår Guds, røst.
10 Han har ikke gjort med oss etter våre synder, og har ikke belønnet oss etter våre misgjerninger.
47 Men hvis de kommer til seg selv i landet hvor de er ført bort som fanger, omvender seg og bønnfaller deg i fiendens land der de er tatt til fange, og sier: Vi har syndet, handlet ondt og gjort urett,
7 Å, Herre, selv om våre misgjerninger vitner mot oss, gjør det for ditt navns skyld: for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.
9 Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.
50 Og tilgi ditt folk som har syndet mot deg, og alle deres overtredelser som de har forbrutt seg med mot deg, og gi dem medfølelse fra dem som har ført dem bort som fanger, så de har medfølelse med dem.
2 Du har tilgitt ditt folks synd og dekket over all deres skyld. Sela.
6 Og jeg sa: Min Gud, jeg skammer meg og rødmer for å løfte ansiktet opp mot deg, min Gud, for våre misgjerninger har vokst opp over hodet på oss, og vår skyld har nådd opp til himmelen.
7 Siden våre forfedres dager har vi vært i stor overtredelse til denne dag; og for våre misgjerninger har vi, våre konger og prestene våre, blitt overgitt til kongene i de fremmede land, til sverdet, til fangenskap, til plyndring og til vanære, slik det er i dag.
1 Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss.
5 Du møter dem som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier. Se, du var vred, for vi har syndet; på dem er evighet, og vi skal bli frelst.
9 Vær ikke veldig vred, Herre, og husk ikke misgjerning for alltid; se, vi er alle ditt folk.
5 Jeg erkjente min synd for deg, og dekket ikke over min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine synder for Herren», og du tilgav min synds skyld. (Pause)
3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.
13 og sa til dem: Dere skal ikke føre fangene hit, for vi har allerede syndet mot Herren. Dere planlegger å legge mer til våre synder og vår skyld, for vår skyld er stor, og det er stor vrede over Israel.
16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.
17 De nektet å adlyde, og de glemte de under du hadde gjort blant dem. De gjorde nakken stiv og bestemte seg for å vende tilbake til sitt slaveri, men du er en Gud som er villig til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og full av stor godhet, og du forlot dem ikke.
3 Hvis du, HERRE, skulle holde øye med synder, hvem kan da bestå?
19 Tilgi, jeg ber deg, dette folkets synd, etter din store miskunn, like som du har tilgitt dette folk fra Egypt og inntil nå.
37 Men hvis de tar det til etterretning i det landet de blir bortført til, og vender om og ber til deg i fangenskapets land, og sier: Vi har syndet, vi har forbrutt oss, og vi har handlet ondt,
20 Hvis vi har glemt vår Guds navn, eller strakt ut våre hender til en fremmed gud;
8 Du har satt våre misgjerninger frem for deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.