3 Mosebok 14:15
Presten skal ta litt av logoljen og helle i håndflaten sin.
Presten skal ta litt av logoljen og helle i håndflaten sin.
Presten skal ta noe av oljen fra loggen og helle den i sin egen venstre håndflate.
Så skal presten ta noe av oljen og helle den i prestens venstre håndflate.
Presten skal ta noe av oljen, en logg, og helle den i sin venstre håndflate.
Så skal presten ta noe av logen olje og helle det i sin venstre håndflate, for å utføre ritualet.
Presten skal også ta litt av oljen og helle i håndflaten sin venstre hånd.
Presten skal ta noe av logen med olje og helle det i håndflaten på sin venstre hånd.
Presten skal deretter ta noe av oljen og helle den i sin venstre hånd.
Presten skal ta noe av logen med oljen og helle det på sin venstre håndflate.
Og presten skal ta noe av logen med olje og helle det i sin egen venstre hånds håndflate.
Presten skal ta litt av logoljen og helle i håndflaten sin.
Presten skal også ta noe av oljen fra loggen, helle den i sin venstre hånd,
Then the priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand.
Presten skal så ta av oljen og helle den i sin venstre hånd.
Og Præsten skal tage af den Log Olie og øse i Præstens venstre Haand.
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own ft hand:
Og presten skal ta litt av loggen med olje og helle det i sin egen venstre hånd.
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
Presten skal ta litt av olje-logen og helle det i håndflaten på sin venstre hånd.
Presten skal ta av logen med olje og helle den i sin venstre håndflate,
Presten skal ta litt av den olje, og helle den i sin venstre hånd.
Så skal han ta litt av oljen og helle den i sin egen venstre hånd.
Then let the preast take of the logge of oyle and poure it in to the palme of his lefte hande,
Afterwarde shall he take of the oyle out of the Logg, and poure it in to his awne left hande,
The Priest shall also take of ye pint of oyle, and powre it into the palme of his left hand,
The priest shall take of the logge of oyle, and powre it into the paulme of his left hande:
And the priest shall take [some] of the log of oil, and pour [it] into the palm of his own left hand:
The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
and the priest hath taken of the log of oil, and hath poured on the left palm of the priest,
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;
And take some of the oil and put it in the hollow of his left hand;
The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
The priest will then take some of the log of olive oil and pour it into his own left hand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Presten skal ta væren til skyldofferet og logoljen, og presten skal svinge dem som et viftoffer for Herren.
25Han skal slakte væren til skyldofferet, og presten skal bruke litt av blodet fra skyldofferet og stryke det på øreflippen av den høyre øret til den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd og på stortåa av hans høyre fot.
26Presten skal helle litt av logoljen i sin egen venstre hånd.
27Og presten skal sprute litt av oljen med høyrefingeren sin fra venstrehånden sju ganger foran Herren.
28Presten skal bruke litt av oljen som er i hånden, og stryke det på øreflippen av den høyre øret til den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd og på stortåa av hans høyre fot, på stedet hvor blodet fra skyldofferet er.
29Resten av oljen som er i prestens hånd, skal han helle over hodet til den som skal renses, for å gjøre soning for ham for Herren.
30Han skal ofre en av turtelduene eller de unge duene etter hva han har råd til å skaffe,
31Den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, sammen med matofferet: og presten skal gjøre soning for den som skal renses for Herren.
32Dette er loven for den som har et tilfelle av spedalskhet, som ikke kan skaffe til veie det som kreves for renselsen.
16Og presten skal dyppe høyrefingeren sin i oljen som er i venstre hånd, og sprute litt av oljen med fingeren sju ganger foran Herren.
17Av resten av oljen som er i hånden skal presten stryke på øreflippen av den høyre øret til den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd og på stortåa av hans høyre fot, oppå blodet fra skyldofferet.
18Resten av oljen som er i prestens hånd, skal han helle over hodet til den som skal renses, og presten skal gjøre soning for ham for Herren.
19Presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal renses fra hans urenhet; etterpå skal han slakte brennofferet.
20Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.
21Men hvis han er fattig og ikke kan skaffe seg så mye, skal han ta en vær som syndoffer som skal viftas for å gjøre soning for ham, og en tiendedels mål fint mel blandet med olje til et matoffer, og en logolje.
14Presten skal ta litt av blodet fra skyldofferet og stryke det på øreflippen av den høyre øret til den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd og på stortåa av hans høyre fot.
10På den åttende dagen skal han ta to feilfrie værer og en ettårig feilfri hodyr, og tre tiendedels mål fint mel blandet med olje til et matoffer, og en logolje.
11Og presten som gjør ham ren, skal føre mannen som skal renses, sammen med disse tingene, fram for Herren, ved inngangsporten til møteteltet.
12Presten skal ta en av værerne og ofre ham som skyldoffer, sammen med logolje, og svinge dem som et viftoffer for Herren.
16Og den salvede presten skal ta av oksens blod og føre det til sammenkomstens telt.
17Og presten skal dyppe fingeren i noe av blodet og stenke det syv ganger for Herrens åsyn, foran forhenget.
5Og den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bringe det til sammenkomstens telt.
6Og presten skal dyppe fingeren i blodet og stenke noe av blodet syv ganger for Herrens åsyn, foran forhenget til helligdommen.
19Så skal du ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på værhodet.
20Slakt væren, ta litt av blodet og stryk det på tuppen av Arons høyre øre, og på tuppen av høyre øre på hans sønner, og på tommelen av deres høyre hånd og stortåen på deres høyre fot. Sprut blodet rundt omkring på alteret.
21Ta blodet som er på alteret og noe av salvingsoljen, og sprut det på Aron og klærne hans, og på hans sønner og sønnenes klær, slik at han blir helliget, både ham selv og klærne, og hans sønner og deres klær.
7Deretter skal du ta salvingsoljen og helle den over hodet hans, og salve ham.
25Og du skal lage det til en hellig salveolje, en blanding kunstferdig laget etter parfymehåndverkets kunst; det skal være en hellig salveolje.
19Og han skal stenke av blodet på det med fingeren sin syv ganger, og rense det, og hellige det fra Israels barns urenhet.
23Han slaktet den, og Moses tok av blodet og strøk det på tuppen av Arons høyre øre, på tommelen av hans høyre hånd og på stortåen av hans høyre fot.
24Han førte Arons sønner frem, og Moses strøk av blodet på tuppen av deres høyre ører, på tomlene av deres høyre hender og stortærne av deres høyre føtter; og Moses sprengte blodet på alteret rundt omkring.
2Dette skal være loven for den spedalske på dagen han blir renset: Han skal føres til presten.
3Og presten skal gå ut av leiren og undersøke ham. Hvis spedalskheten er blitt helbredet hos den spedalske,
11Han sprengte av oljen på alteret sju ganger og salvet alteret og alt dets redskaper, både fatet og sokkelen, for å hellige dem.
12Han helte av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
7Han skal så sprenge den rensende sju ganger over den som skal renses fra spedalskheten, og erklære ham ren, og slippe den levende fuglen fri ut på marken.
14Når det gjelder påbudet om olje, baten av olje, skal dere gi den tiende delen av en bat av en kor, som er en homer av ti bat-er; for ti bat-er er en homer:
5Og presten skal befale at en av fuglene blir slaktet i et leirkar over rennende vann.
30Og presten skal ta noe av blodet med fingeren sin og smøre det på hornene til brennofferalteret, og alt blodet skal helles ut ved foten av alteret.
31Og du skal tale til Israels barn og si: Denne oljen skal være en hellig salveolje for meg gjennom generasjonene deres.
15Du skal helle olje over dem og legge røkelse på dem; det er et matoffer.
16Presten skal brenne minnødelen av det, en del av det knuste kornet og en del av oljen, sammen med all røkelsen; det er et ildoffer for Herren.
14Og av dette skal han ofre én del av hele offergaven som et løfteoffer til Herren, og det skal være for den prest som stenker blodet av fredenesofferet.
19Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene sine i den.
25Og presten skal ta noe av syndofferets blod på fingeren sin og smøre det på hornene til brennofferalteret, og alt blodet skal helles ut ved foten av brennofferalteret.
15Ta så den ene væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på værhodet.
15Og han skal ta en håndfull av det, av meloffergavnen, og av oljen derav, og all røkelsen som er på matofferet, og brenne den på alteret som en velduft, en påminnelse for Herren.
4da skal den som ofrer sitt offer til Herren, bringe som offergave en tiendedel av en efa mel blandet med en fjerdedel av en hin olje.
27På den sjuende dagen skal presten se på ham. Hvis flekken har spredt seg, skal han erklære ham uren; det er spedalskhet.
14Og han skal ta av oksens blod og stenke det med fingeren sin på nådestolen mot øst. Og foran nådestolen skal han stenke av blodet med fingeren sin syv ganger.