3 Mosebok 19:27
Dere skal ikke klippe det rundt toppen av hodet, og heller ikke ødelegge kanten av skjegget.
Dere skal ikke klippe det rundt toppen av hodet, og heller ikke ødelegge kanten av skjegget.
Dere skal ikke runde av håret ved tinningene, og dere skal ikke ødelegge kanten av skjegget.
Dere skal ikke rundklippe håret ved tinningene, og du skal ikke ødelegge kanten av skjegget ditt.
Dere skal ikke rundklippe håret på sidene av hodet, og dere skal ikke klippe skjegget i kantene.
Dere skal ikke klippe håret på sidene av hodet, og du skal ikke trimme skjegget ditt.
Dere skal ikke klippe håret på sidene av hodet, og du skal ikke skade skjeggets kanter.
Dere skal ikke skjære av hår på hodet deres, ei heller ødelegge skjegget deres.
Ikke klipp av det ytterste av håret ditt, og ikke ødelegg det ytterste av skjegget ditt.
Dere skal ikke klippe håret på sidene av hodet, og dere skal ikke ødelegge kantene av skjegget.
Dere skal ikke klippe kantene på hodet, ei heller skjære ned i skjegget.
Dere skal ikke klippe det rundt toppen av hodet, og heller ikke ødelegge kanten av skjegget.
Dere skal ikke rundklippe kantene av håret eller barbere kantene av skjegget.
Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.
Dere skal ikke klippe håret rundt kantene på hodet eller ødelegge kantene av skjegget.
I skulle ikke rundskjære det Yderste af eders Hovedhaar, ei heller skal du fordærve det Yderste af dit Skjæg.
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
Dere skal ikke runde av kantene på hodet deres, og heller ikke ødelegge kantene av skjegget ditt.
You shall not shave around the corners of your heads, nor shall you disfigure the edges of your beard.
Dere skal ikke klippe håret på sidene av hodene eller trimme kanten av skjegget.
Dere skal ikke klippe håret rundt kantene på hodet eller ødelegge skjeggets kanter.
Dere skal ikke klippe håret rundt hjørnene, ikke heller ødelegge kanten av skjegget.
Endene av håret rundt ansiktet og på haken skal ikke klippes.
ye shall not rounde the lockes of youre heedes, nether shalt thou marre the tuftes of thy beerde.
Ye shal shaue no crownes vpo youre heade, nether shalt thou clyppe thy beerde cleane off.
Ye shall not cut rounde the corners of your heades, neither shalt thou marre the tuftes of thy beard.
Ye shall not rounde the corners of your heades, neither shalt thou marre the tuftes of thy bearde.
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
You shall not cut the hair on the sides of your heads, neither shall you clip off the edge of your beard.
`Ye do not round the corner of your head, nor destroy the corner of thy beard.
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
The ends of the hair round your face and on your chin may not be cut off.
"'You shall not cut the hair on the sides of your heads, neither shall you clip off the edge of your beard.
You must not round off the corners of the hair on your head or ruin the corners of your beard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller tatovere merker på dere: Jeg er Herren.
29La ikke din datter bli en prostituert, for at landet ikke skal falle i horeri, og landet bli fylt med ondskap.
30Dere skal holde mine sabbater, og vise ærefrykt for min helligdom: Jeg er Herren.
31Vend dere ikke til åndemanere, og søk ikke etter trollmenn, for å bli urene ved dem: Jeg er Herren deres Gud.
32Reis deg for den med grått hår, og vis ære for den gamle, og frykt din Gud: Jeg er Herren.
5De skal ikke barbere hodet sitt, heller ikke skal de barbere hjørnet av skjegget sitt, eller lage noen rispinger i kroppen.
1Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke kutte dere selv eller barbere et område av hodet for de døde.
20De skal verken barbere hodene, eller la håret vokse langt; de skal bare trimme håret.
26Dere skal ikke spise noe med blod i det: dere skal ikke drive med trolldom, eller skue etter tegn.
5Så lenge han har avlagt nasireerløftet, skal han ikke la barberkniv røre sitt hode. Inntil de dagene er fullført, der han har viet seg til Herren, skal han være hellig, og la sitt hår vokse langt.
11Du skal ikke ha på deg klær av ulike materialer, som ull og lin sammen.
12Du skal lage frynser på de fire hjørnene av klærne dine som du dekker deg med.
36Du skal heller ikke sverge ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et eneste hår hvitt eller svart.
1Og du, menneskesønn, ta deg en skarp kniv, ta deg en barberhøvel, og la den gli over hodet ditt og skjegget ditt. Ta deretter en vekt for å veie, og del opp håret.
33skal han være barbert, men skabben skal ikke barberes bort. Presten skal isolere den som har skabben i syv dager til.
29Hvis en mann eller kvinne har et skadested på hodet eller skjegget,
30Derfor skal dere holde mine forskrifter, og ikke gjøre noen av disse avskyelige skikkene som ble gjort før dere, slik at dere ikke gjør dere urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.
19Dere skal holde mine forskrifter. Du skal ikke la ditt husdyr pare seg med et annet slag: du skal ikke så marken din med sammenblandet såkorn, og ikke ha på deg en drakt av blandet lin og ull.
37For hvert hode skal være skallet, og hvert skjegg klippet. På alle hendene skal det være rispinger, og i lendene skal det være sekkestrie.
40Den mannen hvis hår faller av hodet, er skallet, men han er ren.
41Og den som mister håret fra den delen av hodet mot ansiktet, har pannelokkhår; men han er ren.
10Den som er øversteprest blant sine brødre, på hvis hode salvingsoljen er blitt utøst, og som er innviet for å bære presteklærne, skal ikke la sitt hode bli bart eller rive i klærne sine.
39Og det skal være for dere som en frynse, så dere kan se på den og huske alle Herrens bud og gjøre dem; så dere ikke følger deres egne hjerter og egne øyne, som dere pleier å drive utroskap etter.
9Når dere høster på deres land, skal dere ikke høste helt ut til kanten av deres åker, og dere skal heller ikke samle det som ligger igjen etter innhøstingen.
18Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.
4Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
17Dere skal ikke derfor undertrykke hverandre, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren din Gud.
16så dere ikke forderver dere selv og lager dere et utskåret bilde eller et bilde av noen slags form, lik en mann eller en kvinne,
7Hellige dere derfor, og vær hellige; for jeg er Herren deres Gud.
2Dere skal ikke legge noe til de budene som jeg gir dere, og heller ikke ta noe bort fra dem, for at dere skal holde Herrens, deres Guds, bud som jeg gir dere.
1Dere skal ikke lage dere noen avguder eller utskårne bilder, og ikke sette opp noen billedstøtte av stein i deres land for å tilbe den, for jeg er Herren deres Gud.
4Vend dere ikke til avguder, og lag dere ikke støpte guder: Jeg er Herren deres Gud.
14Du skal ikke forbanne en døv, eller legge en snublestein foran en blind, men du skal frykte din Gud: Jeg er Herren.
15Dere skal ikke gjøre urett i rettsavgjørelser: ikke vise partiskhet for den fattige, eller gi forfordel for den mektige; men rettferdig skal du dømme din neste.
16Du skal ikke spre sladder blant ditt folk: heller ikke skal du stå imot din nærmestes blod: Jeg er Herren.
9Men hvis noen dør plutselig ved siden av ham, og han dermed gjør hodet for sin innvielse urent, skal han barbere sitt hode på dagen for sin renselse. På den syvende dagen skal han barbere det.
20Samme dag skal Herren barbere hodet og hårene på føttene og ta bort skjegget med en leid barberkniv fra dem som er bortenfor elven, med Assyrias konge.
5En kvinne skal ikke bære en manns klær, og en mann skal ikke ta på seg en kvinnes plagg: for alle som gjør slikt er avskyelige for Herren din Gud.
24Dere skal ikke ofre til Herren noe som er forslått, knust, brukket eller skåret; dere skal heller ikke ofre noe slikt i deres land.
17Du skal ikke lage deg støpte guder.
32Den skal ikke helles på menneskekropp, og dere skal ikke lage noen annen lignende etter dens oppskrift; den er hellig, og den skal være hellig for dere.
33Den som lager en salve som denne, eller som smører noen fremmed med den, skal utestenges fra sitt folk.
11Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, og ikke vanhellige Guds navn: Jeg er Herren.
35Dere skal ikke gjøre urett i dom, i måleenheter, vekt eller mål.
38Den som lager noe lignende for å nyte duften av den, skal utestenges fra sitt folk.
20Men hva som helst med feil skal dere ikke ofre, for det vil ikke bli akseptert for dere.
1Du skal ikke ofre til Herren din Gud noen okse eller sau som har feil eller skavanker, for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
37Derfor skal dere følge alle mine forskrifter og regler og gjøre dem: Jeg er Herren.
9Den sjuende dagen skal han barbere av alt håret på hodet, skjegget og øyenbrynene, ja, alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne sine, vaske kroppen i vann, og han skal være ren.