3 Mosebok 13:40
Den mannen hvis hår faller av hodet, er skallet, men han er ren.
Den mannen hvis hår faller av hodet, er skallet, men han er ren.
En mann som har mistet håret på hodet, er skallet; han er likevel ren.
Når en mann mister håret på hodet og blir snau, er han ren.
Når en mann mister håret og blir skallet, er han skallet; han er ren.
Når en mann blir skallet, er han bare skallet, han er ren.
Hvis en mann mister hele håret på hodet, er han skallet, men han er ren.
Og mannen hvis hår har falt av fra hodet, han er skallet; likevel er han ren.
Hvis en manns hår faller av hodet, er han skallet, men han er ren.
Hvis en mann mister håret fra hodet og er skallet, er han ren.
Og den mannen som har mistet alt håret på hodet, er skallet, men likevel ren.
Den mannen hvis hår faller av hodet, er skallet, men han er ren.
Når en mann mister håret på hodet, er han skallet, men han er ren.
If a man loses hair from his head, he is bald, but he is clean.
Når en mann mister håret på hodet og blir skallet, er han fortsatt ren.
Og naar Haaret falder af nogen Mands Hoved, han er skaldet, han er reen.
And the man whose hair is faln off his head, he is bald; yet is he can.
En mann hvis hår faller av hodet er skallet, men han er ren.
And the man whose hair has fallen from his head, he is bald, yet he is clean.
«Hvis en manns hår har falt fra hodet, er han skallet; han er ren.
Når en manns hode blir hårløst, er han skallet. Han er ren.
Hvis en manns hår faller av hodet, er han skallet, men er ren.
Og hvis en manns hår har falt av og han er skallet, er han likevel ren.
Yf a mans heer fall of his heed, the he is heedbaulde and cleane.
Whan the hayres fall out of the heade of a man or a woman, so that he is balde, the same is cleane.
And the man whose heare is fallen off his head, and is balde, is cleane.
And the man whose heere is fallen of his head, he is baulde, yet cleane.
And the man whose hair is fallen off his head, he [is] bald; [yet is] he clean.
"If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
`And when a man's head `is' polished, he `is' bald, he `is' clean;
And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; `yet' is he clean.
And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; [yet] is he clean.
And if a man's hair has come out and he has no hair, still he is clean.
"If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
Baldness on the Head“When a man’s head is bare so that he is balding in back, he is clean.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41Og den som mister håret fra den delen av hodet mot ansiktet, har pannelokkhår; men han er ren.
42Men hvis det er et hvitrødaktig sår på den skallede pannen eller det skallede hodet, er det spedalskhet som har brutt ut.
43Presten skal undersøke det. Hvis såret er hvitrødaktig på det skallede hodet eller pannen, som spedalskhet ser ut på huden,
44er han en spedalsk mann, han er uren; presten skal erklære ham fullstendig uren, sykdommen er på hans hode.
45Den spedalske personen som har sykdommen, skal ha klærne revet, hodet bart og dekket over overleppen, og han skal rope: 'Uren, uren.'
17og presten skal se på ham. Hvis flekken har blitt hvit, skal presten erklære ham ren. Han er ren.
18Når det gjelder huden som hadde en byll og den har blitt leget,
19og det kommer en hvit hevelse eller en lys, hvitaktig rød flekk i stedet for byllen, skal det vises til presten.
20Hvis presten ser at flekken er lavere enn huden og håret har blitt hvitt, skal presten erklære ham uren. Det er spedalskhet som har brutt ut fra byllen.
21Men hvis presten ser at det ikke er hvit hår i flekken og den ikke er lavere enn huden, men litt mørkere, skal presten isolere ham i syv dager.
22Hvis den sprer seg mye utover huden, skal presten erklære ham uren; det er en pest.
23Men hvis flekken forblir i ro og ikke sprer seg, er det en byll, og presten skal erklære ham ren.
24Eller hvis det er en brannskade på huden og såret har en lys, rødhvit flekk,
25skal presten se på den. Hvis håret i flekken har blitt hvitt og den ser ut til å være dypere enn huden, er det spedalskhet som har brutt ut fra brannsår. Presten skal erklære ham uren; det er spedalskhet.
26Men hvis presten ser at det ikke er hvit hår i flekken og den ikke er lavere enn den andre huden, men litt mørkere, skal presten isolere ham i syv dager.
27På den sjuende dagen skal presten se på ham. Hvis flekken har spredt seg, skal han erklære ham uren; det er spedalskhet.
28Hvis den lyse flekken forblir på stedet og ikke sprer seg, er det hevelsen fra brennsåret, og presten skal erklære ham ren; det er en betennelse.
29Hvis en mann eller kvinne har et skadested på hodet eller skjegget,
30skal presten undersøke det. Hvis det ser ut til å være dypere enn huden og det er gult, tynt hår, skal presten erklære ham uren; det er en skabb, en spedalskhet på hodet eller skjegget.
31Hvis presten ser på skabben og den ikke ser dypere ut enn huden og det ikke er svart hår i den, skal presten isolere den som har skabben i syv dager.
32På den sjuende dagen skal presten se på skabben. Hvis den ikke har spredt seg og det ikke er gult hår i den, og skabben ikke ser dypere ut enn huden,
33skal han være barbert, men skabben skal ikke barberes bort. Presten skal isolere den som har skabben i syv dager til.
34På den sjuende dagen skal presten se på skabben. Hvis den ikke har spredt seg og ikke ser dypere ut enn huden, skal presten erklære ham ren; han skal vaske klærne sine og være ren.
35Men hvis skabben sprer seg betydelig etter renselsen,
36skal presten undersøke ham. Hvis skabben har spredt seg, skal presten ikke lete etter gult hår; han er uren.
37Hvis skabben er stabil og det vokser svart hår i den, er skabben helbredet, han er ren. Presten skal erklære ham ren.
38Hvis en mann eller kvinne har lyse flekker på huden,
39skal presten se på dem. Hvis de lyse flekkene er noe mørk hvite, er det fregner som vokser på huden, og han er ren.
8Den som skal renses, skal vaske klærne sine, barbere av seg alt håret og vaske seg i vann, så han blir ren. Etter dette kan han komme inn i leiren, men må være ute av teltet sitt i sju dager.
9Den sjuende dagen skal han barbere av alt håret på hodet, skjegget og øyenbrynene, ja, alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne sine, vaske kroppen i vann, og han skal være ren.
3Presten skal undersøke flekken på huden: Hvis håret i flekken har blitt hvitt og det virker dypere enn huden, er det spedalskhet. Presten skal se på ham og erklære ham uren.
4Men hvis den lyse flekken er hvit og ikke ser dypere ut enn huden, og håret ikke har blitt hvitt, skal presten isolere den som har flekken i syv dager.
5På den sjuende dagen skal presten se på ham: Hvis flekken har stått stille og ikke har spredt seg på huden, skal presten isolere ham i ytterligere syv dager.
6På den sjuende dagen skal presten igjen se på ham: Hvis flekken ser mørkere ut og ikke har spredt seg, skal presten erklære ham ren; det er bare en skabb. Han skal vaske klærne sine og være ren.
7Men hvis skabben sprer seg etter at han har blitt undersøkt for renselse, skal han igjen fremstilles for presten.
8Hvis presten ser at skabben har spredt seg på huden, skal han erklære ham uren; det er spedalskhet.
9Når en mann har spedalskhet, skal han bringes til presten.
10Presten skal se på ham: Hvis hevelsen er hvit og håret har blitt hvitt, med ferskt, rått kjøtt i hevelsen,
11er det en gammel spedalskhet på huden. Presten skal erklære ham uren og ikke isolere ham, for han er uren.
12Hvis spedalskheten brer seg overalt på huden til den som har sykdommen, fra hodet til føttene, så langt presten kan se,
13skal presten undersøke ham. Hvis spedalskheten har dekket hele kroppen, skal han erklære den syke ren; den er blitt hvit: han er ren.
14Men når rått kjøtt vises, skal han være uren.
15Presten skal se det rå kjøttet og erklære ham uren, for det rå kjøttet er urent; det er spedalskhet.
9Men hvis noen dør plutselig ved siden av ham, og han dermed gjør hodet for sin innvielse urent, skal han barbere sitt hode på dagen for sin renselse. På den syvende dagen skal han barbere det.
5Så lenge han har avlagt nasireerløftet, skal han ikke la barberkniv røre sitt hode. Inntil de dagene er fullført, der han har viet seg til Herren, skal han være hellig, og la sitt hår vokse langt.
1Og du, menneskesønn, ta deg en skarp kniv, ta deg en barberhøvel, og la den gli over hodet ditt og skjegget ditt. Ta deretter en vekt for å veie, og del opp håret.
20De skal verken barbere hodene, eller la håret vokse langt; de skal bare trimme håret.
37For hvert hode skal være skallet, og hvert skjegg klippet. På alle hendene skal det være rispinger, og i lendene skal det være sekkestrie.
5De skal ikke barbere hodet sitt, heller ikke skal de barbere hjørnet av skjegget sitt, eller lage noen rispinger i kroppen.
27Dere skal ikke klippe det rundt toppen av hodet, og heller ikke ødelegge kanten av skjegget.