3 Mosebok 19:5
Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal det være et frivillig offer.
Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal det være et frivillig offer.
Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere bære det fram slik at det blir tatt imot.
Når dere slakter et fredsoffer til Herren, skal dere slakte det slik at det blir dere til velbehag.
Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere ofre det slik at dere vinner velvilje.
Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere gjøre det på en måte som er akseptabel for Ham.
Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere ofre det slik at det blir godtatt for dere.
Og hvis dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere ofre det frivillig.
Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal det være til hans velbehag.
Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere ofre det på en måte som gjør at dere kan bli godtatt.
Og hvis dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere gjøre det av eget, frivillig ønske.
Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal det være et frivillig offer.
Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere ofre det slik at det blir godtatt for dere.
When you sacrifice a fellowship offering to the LORD, offer it in such a way that it will be accepted on your behalf.
Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, så skal dere ofre det slik at dere kan bli godtatt.
Og naar I ville slagte Takoffers Offer for Herren, da skulle I offre det til en Behagelighed for eder.
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.
Hvis dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere ofre det etter deres eget ønske.
And if you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it of your own free will.
Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere bringe det på en måte som gjør at det blir akseptert.
Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal det ofres frivillig.
Når dere bringer et fredsoffer til Herren, skal dere ofre det slik at dere blir godtatt.
Når dere gir et fredsoffer til Herren, skal det gjøres på en måte som er behagelig for Herren.
And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted.
When ye offre youre peaceofferynges vnto the Lorde, ye shall offer them that ye maye be accepted.
And whan ye wyll offre health offerynges vnto the LORDE, then shal ye offre the, that he maye be mercifull vnto you,
And when yee shall offer a peace offering vnto the Lord, ye shall offer it freely.
If ye offer a peace offering vnto the Lorde, ye shall offer it at your pleasure.
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.
"'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.
`And when ye sacrifice a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, at your pleasure ye do sacrifice it;
And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted.
And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted.
And when you give a peace offering to the Lord, do it in the way which is pleasing to the Lord.
"'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.
Eating the Peace Offering“‘When you sacrifice a peace offering sacrifice to the LORD, you must sacrifice it so that it is accepted for you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Og når dere ofrer et takkoffer til Herren, skal dere ofre det frivillig.
19Dere skal ofre et feilfritt hanndyr av storfe, sauer eller geiter etter eget ønske.
20Men hva som helst med feil skal dere ikke ofre, for det vil ikke bli akseptert for dere.
21Den som ofrer et takkoffer til Herren for å oppfylle et løfte eller en fri viljes offergave av storfe eller sauer, skal ofre et fullkomment dyr for å bli akseptert; det må ikke ha noen feil.
3og ønsker å bringe et ildoffer til Herren, et brennoffer eller et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller et frivillig offer, eller i deres høytider, for å frembringe en velbehagelig duft for Herren, av storfeet eller småfeet,
39Dette skal dere gjøre for Herren under de fastsatte festene, i tillegg til deres løfter og frivillige ofre, for deres brennoffer, matoffer, drikkoffer og fredsoffer.
29Si til Israels barn: Den som ofrer sitt fredenesoffer til Herren, skal bringe sitt offer til Herren av sitt fredenesoffer.
11Og dette er loven om fredenesoffer, som han skal ofre til Herren.
7Og du skal ofre fredsoffer, spise der, og glede deg foran Herren din Gud.
2Tal til Israels barn og si til dem: Når noen blant dere vil gi en offergave til Herren, skal dere bringe dyrene deres som offer, enten fra storfeet eller sauene.
3Hvis noen skal gi et brennoffer av storfeet, skal det være en hann uten feil. Han skal frivillig bringe det til inngangen av åpenbaringsteltet for Herrens åsyn.
6Hvis hans offer til fredsoffer for Herren er fra småfeet, enten hanndyr eller hunndyr, skal han ofre det uten feil.
7Hvis han vil ofre et lam som sitt offer, skal han bære det fram for Herren.
6Det skal spises samme dag som dere ofrer det, og dagen etter. Om noe blir til overs til den tredje dagen, skal det brennes opp.
1Hvis hans offergave er et fredsoffer, enten det kommer fra storfe, skal han ofre en hanndyr eller hunndyr uten feil for Herren.
8Og når du tilbereder en okse til et brennoffer, eller til et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller fredsofre til Herren,
14Og av dette skal han ofre én del av hele offergaven som et løfteoffer til Herren, og det skal være for den prest som stenker blodet av fredenesofferet.
15Og kjøttet av fredenesofferet hans som har blitt ofret til takk, skal spises den samme dagen det blir ofret; ingenting av det skal etterlates til morgenen etter.
16Men hvis offeret hans er et løfte, eller et frivillig offer, skal det spises den samme dagen han ofrer det, og resten kan også spises den neste dag.
5Og bring et takkoffer med surdeig, og rop ut og kunngjør de frivillige ofrene, for dette er hva dere ønsker, Israels barn, sier Herren Gud.
8Og du skal si til dem: Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dere, som gir et brennoffer eller et annet offer,
23En okse eller et lam som har noe overflødig eller mangler deler, kan du ofre som en frivillig offergave, men det vil ikke bli akseptert for et løfte.
19da skal det være slik at når dere spiser av brødet i landet, skal dere ofre en løftegave til Herren.
19Men dere skal ofre et offer gjort ved ild som et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og sju lam av første året: de skal være uten lyte for dere:
4Også en okse og en vær til fredsoffer, for å ofre for Herren, og et grødeoffer blandet med olje, for i dag vil Herren vise seg for dere.
27Og der skal du ofre dine brennoffer, kjøttet og blodet, på Herrens din Guds alter, og blodet av dine offer skal helles ut på Herrens din Guds alter, men kjøttet skal du spise.
5Dette er for at Israels barn skal bringe de ofrene de nå ofrer ute på marken, til Herren, til inngangen av møteteltet, til presten, og ofre dem som fredsoffer til Herren.
12Hvis offeret hans er en geit, skal han bære den fram for Herren.
32Og den høyre skulderen skal dere gi til presten som et løfteoffer av fredenesoffrene deres.
37Dette er loven om brennofferet, matofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofre og fredenesoffer,
3Av fredsofferet skal han gi et ildoffer til Herren; det fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
25Ta det tilbake fra deres hender og brenn det på alteret som et brennoffer, for det er en velbehagelig duft for Herren, et ildoffer for Herren.
2Gi befaling til Israels barn og si til dem: Mitt offer, og mitt brød for mine ofre gjort ved ild, som en velduft for meg, skal dere bringe til meg på de fastsatte tidene.
36Dere skal ofre et brennoffer, et offer gjort med ild, som en velbehagelig duft for Herren: en okse, en vær, syv lam på ett år uten feil.
37Matofferet deres og drikkofrene for oksen, væren og lammene skal være i henhold til deres antall, etter forordningene.
14Og hvis en fremmed bor hos dere, eller noen måtte være blant dere i deres generasjoner, og ønsker å bringe et offer ved ild, til en velbehagelig duft for Herren, skal han gjøre som dere gjør.
23Dere skal ofre disse i tillegg til brennofferet om morgenen, som er det stadige brennofferet.
24På samme måte skal dere ofre hver dag gjennom de sju dagene, som kjøttet av offeret gjort ved ild, en velduft for Herren: det skal ofres i tillegg til det stadige brennofferet og dets drikkoffer.
22Selv om dere bringer meg brennoffer og grødeoffer, vil jeg ikke akseptere dem; og fredsofferet av deres fete dyr vil jeg ikke ha for øye.
37Dette er Herrens høytider, som dere skal utrope til å være hellige samlinger, for å ofre et ildoffer for Herren, et brennoffer og et grødeoffer, en ofring og drikkoffer, alt på den bestemte dagen.
10Hvis hans offer er fra småfeet, enten av sauene eller geitene, skal han bringe en hann uten lyte som brennoffer.
21Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktoffer, og spis kjøtt.
8Du skal bringe matofferet laget av disse tingene til Herren; når det blir presentert for presten, skal han bringe det til alteret.
27Når disse dager er fullført, skal prestene fra den åttende dagen og framover ofre deres brennoffer og fredsoffer på alteret; og jeg vil ta imot dere, sier Herren Gud.
6Dette kommer i tillegg til det månedlige brennofferet, og matofferet, og det daglige brennofferet, med deres matoffer og drikkoffer, alt i henhold til forordningene, som en velbehagelig duft, et offer gjort med ild til Herren.
17Han skal også ofre væren som et fredsoffer til Herren sammen med kurven med usyret brød. Presten skal også ofre grødeofferet og drikkofferet hans.
6Dit skal dere bringe brennoffer, ofre, tienden, offergaven av deres hånd, de løftene dere har avlagt, frivillige offer og en del av deres buskap og hjorder.
14Han skal bringe sitt offer til Herren: et feilfritt årsgammelt værlam som brennoffer, en feilfri årsgammel saueunge som syndoffer, og en feilfri vær som fredsoffer,
19Så skal dere ofre en geittebuk til syndoffer, og to lam i sitt første år til fredsoffer.
12Og den dagen når dere svinger kornbåndet, skal dere ofre et lam uten lyte, i sitt første år, som brennoffer til Herren.