3 Mosebok 19:6
Det skal spises samme dag som dere ofrer det, og dagen etter. Om noe blir til overs til den tredje dagen, skal det brennes opp.
Det skal spises samme dag som dere ofrer det, og dagen etter. Om noe blir til overs til den tredje dagen, skal det brennes opp.
Det skal spises samme dag som dere ofrer det, og dagen etter. Men om noe blir igjen til den tredje dagen, skal det brennes opp i ild.
Det skal spises den dagen dere ofrer, og dagen etter; men det som blir igjen til den tredje dagen, skal brennes opp i ild.
Det skal spises den dagen dere ofrer, og dagen etter; det som blir igjen til den tredje dagen, skal brennes opp i ild.
Det skal spises samme dag som det ofres eller dagen etter; men det som er igjen til den tredje dagen, skal brennes.
Det skal spises den dagen dere ofrer det og dagen etter; men det som blir igjen til den tredje dagen, skal brennes opp i ilden.
Det skal spises samme dag som dere ofrer det, og dagen etter; hvis noe er igjen til den tredje dagen, skal det brennes opp.
Det skal spises samme dag som dere ofrer det, eller dagen etter; men det som blir igjen til den tredje dagen, skal brennes opp med ild.
Det skal spises samme dag som dere ofrer, eller dagen etter. Det som blir igjen til den tredje dagen, skal brennes opp i ild.
Det skal spises samme dag som det ofres, og også neste dag; men om noe blir til overs til den tredje dagen, skal det brennes i ilden.
Det skal spises samme dag som dere ofrer det, og dagen etter. Om noe blir til overs til den tredje dagen, skal det brennes opp.
Det skal spises den dagen det ofres og den neste dag. Det som blir til overs til den tredje dagen skal brennes opp.
It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but anything left over until the third day must be burned in the fire.
Det skal spises samme dag som dere ofrer det, og dagen etter. Det som er igjen til den tredje dagen, skal brennes opp med ild.
Det skal ædes paa den Dag, I slagte det, og om anden Dagen; men hvad som levnes til den tredie Dag, skal opbrændes med Ild.
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
Det skal spises den samme dagen dere ofrer det, og den neste dagen: men hvis noe blir igjen til den tredje dagen, skal det brennes i ilden.
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day; and if anything remains until the third day, it shall be burned in the fire.
Det skal spises samme dag dere ofrer det, og dagen etter. Men hvis noe blir igjen til den tredje dagen, skal det brennes med ild.
Det skal spises samme dag dere ofrer det, og dagen etter; men det som blir til overs til den tredje dagen, skal brennes med ild.
Det skal spises den dagen dere ofrer det, og dagen etter. Det som blir igjen til den tredje dagen, skal brennes opp.
Det skal spises samme dag som det er ofret, eller dagen etter; og det som er igjen på den tredje dagen, skal brennes opp.
And it shalbe eaten the same daye ye offer it and on the morowe, but what soeuer is lefte on the thirde daye shalbe burnt in the fire.
and ye shal eate them the same daye that ye offre them, and on the morow: what so euer is left on the thirde daye, shalbe burnt with fyre.
It shall be eaten the day yee offer it, or on the morowe: and that which remaineth vntill the third day, shalbe burnt in the fire.
It shalbe eaten the same day ye offer it, and on the morowe: And if ought remayne vntyll the thirde day, it shalbe burnt in the fire.
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire.
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Og kjøttet av fredenesofferet hans som har blitt ofret til takk, skal spises den samme dagen det blir ofret; ingenting av det skal etterlates til morgenen etter.
16Men hvis offeret hans er et løfte, eller et frivillig offer, skal det spises den samme dagen han ofrer det, og resten kan også spises den neste dag.
17Men det som er igjen av offerets kjøtt den tredje dag, skal brennes opp i ild.
18Og hvis noe av kjøttet fra hans fredenesoffer blir spist på den tredje dagen, skal det ikke godtas, og det skal ikke tilregnes ham som ofret det: Det skal være en vederstyggelighet, og den som spiser det skal bære sin synd.
19Og kjøttet som kommer i berøring med noe urent, skal ikke spises; det skal brennes opp i ild: Og alt kjøttet som ikke er urent, skal spise det.
20Men den som spiser kjøttet av fredenesofferet som tilhører Herren, mens han er uren, den personen skal skilles ut fra sitt folk.
7Om noe blir spist den tredje dagen, er det en vederstyggelighet; det skal ikke aksepteres.
8Den som spiser det, skal bære sin skyld, fordi han har vanhelliget det hellige fra Herren: og den personen skal utryddes fra sitt folk.
34Hvis noe av innvielseskjøttet eller brødet blir igjen til morgenen, skal det brennes med ild. Det skal ikke bli spist, for det er hellig.
30Den samme dagen skal det spises; dere skal ikke la noe bli igjen til i morgen: Jeg er Herren.
9Spis ikke noe av det rått eller kokt i vann, men stekt over ild, med hode, bein og innvoller.
10Dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen. Det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne.
32Og det som er igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp med ild.
11Presten skal brenne det på alteret, som føde for et ildoffer til Herren.
5Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal det være et frivillig offer.
21Det skal tilberedes på en panne med olje; og når det er bakt, skal du bringe det inn: og de bakte stykkene av matofferet skal du ofre som en velduft for Herren.
22Og presten blant hans sønner som er salvet i hans sted, skal tilby det: det skal være en evig forordning for Herren; det skal brennes helt opp.
23For hvert matoffer for presten skal brennes helt opp: det skal ikke spises.
30Og intet syndoffer, hvorav noe av blodet er bragt inn i helligdommen for å forsone der, skal spises: det skal brennes med ild.
18Du skal ikke ofre blodet fra mitt offer sammen med syret brød; og fettet fra mitt offer skal ikke bli liggende til morgenen.
16Og resten derav skal Aron og hans sønner ete: det skal etes med usyret brød på det hellige sted; i forgården til møteteltet skal de ete det.
17Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt det til dem som deres del av mine ildofre; det er høyhellig, som syndofferet og som skyldofferet.
18Alle menn blant Arons barn skal ete det. Det skal være en evig forordning i dine slekter når det gjelder ofringen av Herrens ildofre: Den som rører ved dem skal være hellig.
26Presten som ofrer det for synd skal ete det: på det hellige stedet skal det spises, i forgården til møteteltet.
27Hva som enn rører ved kjøttet derav, skal være hellig: og når det blir sprengt av blodet derav på et klesplagg, skal du vaske det på det hellige stedet.
5Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren: Det er et skyldoffer.
6Hver mannlig blant prestene skal spise det: Det skal spises på det hellige stedet: Det er høyhellig.
3Resten av matofferet skal være Arons og hans sønners del; det er noe svært hellig av Herrens ildoffer.
3og ønsker å bringe et ildoffer til Herren, et brennoffer eller et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller et frivillig offer, eller i deres høytider, for å frembringe en velbehagelig duft for Herren, av storfeet eller småfeet,
25Du skal ikke ofre blodet fra mitt offer sammen med syret brød, og heller ikke skal offeret fra påskehøytiden bli liggende til morgenen.
9Men innvollene og bena hans skal han vaske med vann. Og presten skal brenne alt dette på alteret som et brennoffer, en ildoffer som gir en velbehagelig duft for Herren.
16Presten skal brenne dem på alteret, som føde for et ildoffer med en velbehagelig duft; alt fettet tilhører Herren.
4Og det skal ikke finnes syret brød hos deg i hele ditt område i syv dager; og heller ikke skal noe av kjøttet som du ofret den første dagen om kvelden bli igjen over natten til morgenen.
9Presten skal ta minnødelen av matofferet og brenne den på alteret; det er et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
10Det som blir igjen av matofferet, skal være Arons og hans sønners del; det er noe svært hellig av Herrens ildoffer.
11Ingen matoffer som dere bringer til Herren, skal lages med surdeig; for dere skal ikke brenne surdeig eller honning i noen av Herrens ildoffer.
37Dette er Herrens høytider, som dere skal utrope til å være hellige samlinger, for å ofre et ildoffer for Herren, et brennoffer og et grødeoffer, en ofring og drikkoffer, alt på den bestemte dagen.
25For hver den som spiser fett av et dyr som mennesker ofrer til Herren som ildoffer, den personen skal skilles ut fra sitt folk.
13Men innvollene og bena skal han vaske med vann, og presten skal bringe alt frem og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer som gir en velbehagelig duft for Herren.
23Dere skal ofre disse i tillegg til brennofferet om morgenen, som er det stadige brennofferet.
24På samme måte skal dere ofre hver dag gjennom de sju dagene, som kjøttet av offeret gjort ved ild, en velduft for Herren: det skal ofres i tillegg til det stadige brennofferet og dets drikkoffer.
7Og du skal steke og spise det på det stedet som Herren din Gud har valgt, og neste morgen skal du vende tilbake til teltene dine.
5Arons sønner skal brenne det på alteret, oppå brennofferet, som ligger på veden over ilden; det er et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
3Av fredsofferet skal han gi et ildoffer til Herren; det fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
9Påbyd Aaron og sønnene hans og si: Dette er loven om brennofferet: Det er brennofferet, på grunn av brenningen på alteret hele natten til morgenen, og alterets ild skal brenne i det.
8Og du skal si til dem: Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dere, som gir et brennoffer eller et annet offer,
10I det mest hellige stedet skal du spise det; hver mann skal spise det: det skal være hellig for deg.
12Moses talte til Aron, og til Eleasar og Itamar, hans gjenværende sønner, Ta matofferet som er igjen av Herrens ildofre, og spis det uten surdeig ved alteret, for det er høyhellig.