3 Mosebok 25:43
Du skal ikke herske over ham med hardhet; men frykt din Gud.
Du skal ikke herske over ham med hardhet; men frykt din Gud.
Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.
Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.
Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.
Du skal ikke herske over dem med hardhet, men frykt din Gud.
Du skal ikke herske over dem med hardhet; men du skal frykte din Gud.
Du skal ikke herske over ham med hardhet; men du skal frykte din Gud.
Du skal ikke herske strengt over ham, men frykte din Gud.
Du skal ikke herske over ham med hardhet, men frykte din Gud.
Du skal ikke herske over ham med strenghet, men heller frykte din Gud.
Du skal ikke herske over ham med hardhet; men frykt din Gud.
Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.
Do not rule over them harshly, but fear your God.
Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.
Du skal ikke strengeligen regjere over ham, men frygte for din Gud.
Thou shalt not ru over him with rigour; but shalt fear thy God.
Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.
You shall not rule over him with rigor; but shall fear your God.
Du skal ikke herske over ham i strenge vilkår, men frykte din Gud.
Du skal ikke herske over ham med hårdhet, men frykt din Gud.
Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.
Ikke vær en hard mester over ham, men ha frykt for Gud foran deg.
Thou shalt not rule{H7287} over him with rigor,{H6531} but shalt fear{H3372} thy God.{H430}
Thou shalt not rule{H7287}{(H8799)} over him with rigour{H6531}; but shalt fear{H3372}{(H8804)} thy God{H430}.
Se therfore that thou reigne not ouer him cruelly but feare thi God.
And thou shalt not raigne ouer them with crueltie, but shalt feare thy God.
Thou shalt not rule ouer him cruelly, but shalt feare thy God.
Thou shalt not rule ouer hym cruelly, but shalt feare thy God.
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.
thou rulest not over him with rigour, and thou hast been afraid of thy God.
Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God.
Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God.
Do not be a hard master to him, but have the fear of God before you.
You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.
You must not rule over him harshly, but you must fear your God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Dere skal ikke derfor undertrykke hverandre, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren din Gud.
42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land: de skal ikke selges som treller.
44 Både dine mannlige treller og dine kvinnelige treller, som du skal ha, skal være fra de folkene rundt deg; fra dem skal du kjøpe mannlige og kvinnelige treller.
45 Dessuten av barna til de fremmede som oppholder seg blant dere, skal dere kjøpe, og av deres familier som er med dere, de som de har født i deres land: og de skal være din eiendom.
46 Og dere skal ta dem som arv for deres barn etter dere, for å eie dem som eiendom; de skal være deres treller for alltid: men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske med hardhet over hverandre.
53 Og som en årlig leid tjener skal han være hos ham: og den andre skal ikke herske med hardhet over ham i din nærvær.
36 Du skal ikke ta rente av ham eller øke; men frykt din Gud, så din bror kan leve hos deg.
37 Du skal ikke gi ham dine penger mot renter, eller låne ham din mat for økning.
38 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land, og for å være deres Gud.
39 Og hvis din bror som bor hos deg blir fattig, og selger seg selv til deg; skal du ikke tvinge ham til å tjene som en trell.
40 Men som en leid tjener og som en gjest skal han være hos deg, og tjene deg til jubelåret:
15 Du skal ikke utlevere en slave som har rømt fra sin herre til deg.
16 Han kan bo hos dere på det stedet han velger i en av dine byer, der det passer ham best. Du skal ikke undertrykke ham.
14 Du skal ikke undertrykke en leiekar som er fattig og trengende, enten han er en av dine brødre eller en av innflytterne i ditt land innenfor dine porter.
28 Du skal ikke spotte Gud, eller forbanne herskeren over ditt folk.
25 Hvis du låner penger til noen av mitt folk som er fattig, skal du ikke være som en ågerkarl mot ham, du skal ikke kreve renter.
14 Du skal gi ham rikelig fra din hjord, fra din låve, og fra din vinpresse; av det som Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi til ham.
15 Og du skal huske at du var en trell i landet Egypt, og Herren din Gud forløste deg: derfor beordrer jeg deg dette i dag.
14 Og om du selger noe til din neste, eller kjøper noe av din nestes hånd, skal dere ikke undertrykke hverandre.
55 For Israels barn er mine tjenere; de er mine tjenere som jeg førte ut av Egyptens land: jeg er Herren deres Gud.
35 Med dem gjorde Herren en pakt, og befalte dem og sa: Dere skal ikke frykte andre guder, ei heller bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.
36 Men Herren, som førte dere opp fra Egypt med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, og ham skal dere tilbe, og til ham skal dere ofre.
21 Du skal verken plage eller undertrykke en fremmed, for dere var selv fremmede i landet Egypt.
22 Dere skal ikke skade noen enker eller farløse barn.
33 Hvis en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke plage ham.
14 Du skal ikke forbanne en døv, eller legge en snublestein foran en blind, men du skal frykte din Gud: Jeg er Herren.
15 Dere skal ikke gjøre urett i rettsavgjørelser: ikke vise partiskhet for den fattige, eller gi forfordel for den mektige; men rettferdig skal du dømme din neste.
22 Og du skal huske at du var en slave i Egypt. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
18 Men du skal huske at du selv var en slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra, derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
18 så skal du ikke frykte for dem, men huske godt hva Herren din Gud gjorde med farao og hele Egypt.
12 Og du skal huske at du var slave i Egypt, og du skal holde og gjøre disse lovene.
6 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.
4 Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
3 Den dagen Herren gir deg hvile fra din sorg, din frykt, og fra det harde slaveriet du ble satt til å tjene,
13 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, så dere ikke lenger skulle være slaver der; jeg har brutt deres åkebånd og fått dere til å gå med løftet hode.
39 Men Herren deres Gud skal dere frykte, og han skal fri dere fra alle deres fienders hånd.
32 Du skal ikke gjøre noen avtale med dem eller deres guder.
33 De skal ikke bo i ditt land, for at de ikke skal få deg til å synde mot meg; hvis du tjener deres guder, vil det sannelig bli en snare for deg.
22 Tjenere, vær lydige i alle ting mot deres jordiske herrer, ikke med øyentjeneste for å gjøre folk til lags, men i hjertets enkelhet, i ærefrykt for Gud.
2 Hvis du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år; men det sjuende året skal han gå ut fri, uten betaling.
20 Du skal frykte Herren din Gud; ham skal du tjene, og til ham skal du holde deg fast, og ved hans navn skal du sverge.
9 Det skal ikke finnes noen fremmed gud hos deg; du skal heller ikke tilbe noen fremmed gud.
3 Israels Gud sa, Israels Klippe talte til meg, Den som hersker over mennesker må være rettferdig, herskende i gudsfrykt.
10 Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller din datter, din tjenestegutt eller tjenestejente, din buskap eller innflytteren som bor i dine byer.
9 Du skal heller ikke undertrykke en fremmed, for dere kjenner fremmedes hjerte, siden dere selv var fremmede i Egypt.
6 Og følg ikke andre guder for å tjene dem og tilbe dem, og gjør meg ikke vred med deres henders verk; da vil jeg ikke skade dere.
13 Egypterne tvang Israels barn til å arbeide hardt:
13 Du skal frykte Herren din Gud, og tjene ham, og du skal sverge ved hans navn.
9 Og dere, herrer, gjør det samme mot dem, og la vær å true, vitende at deres egen Herre er i himmelen, og at han ikke gjør forskjell på folk.
18 Det skal ikke synes vanskelig for deg når du sender ham fri fra deg; for han har vært verdt dobbelt så mye som en leieservant for deg, ved å tjene deg i seks år: og Herren din Gud vil velsigne deg i alt du gjør.