Lukas 9:25
Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går til grunne?
Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går til grunne?
Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper seg selv eller går fortapt?
Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men selv mister seg selv eller tar skade?»
Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller tar skade?
For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper seg selv eller blir kastet bort?
Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller blir skadet?
For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv, eller blir kastet bort?
Hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men mister seg selv eller får skade?
For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller blir kastet bort?
Hva vil det gagne et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går til grunne?
For hva hjelper det et menneske om han vinner hele verden, men samtidig taper seg selv eller blir fullstendig ødelagt?
Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går fortapt?
Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går fortapt?
Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går fortapt?
'What good is it for someone to gain the whole world and yet lose or forfeit their very self?'
Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller tar skade på seg selv?
Thi hvad gavner det Mennesket, om han vandt den ganske Verden, men tabte sig selv, eller gjorde sig selv Skade?
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller blir kastet bort?
For what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses himself or is cast away?
Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister eller taper seg selv?
Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste eller tape seg selv?
Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller skader sin sjel?
Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men tape seg selv eller gå til grunne?
For what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe?
For what auauntage hath a man, though he wanne the whole worlde, and loseth himself, or runneth in dammage of himself?
For what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe?
For what auauntageth it a man yf he wynne the whole worlde, and lose hym selfe, or runne in daunger of hym selfe?
‹For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?›
For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?
for what is a man profited, having gained the whole world, and having lost or having forfeited himself?
For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?
For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?
For what profit will a man have if he gets all the world, but undergoes loss or destruction himself?
For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?
For what does it benefit a person if he gains the whole world but loses or forfeits himself?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Da sa Jesus til sine disipler: «Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv og ta sitt kors opp og følge meg.
25For den som vil redde sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.
26Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister sin sjel? Eller hva kan en gi som vederlag for sin sjel?
34Da kalte han folket til seg sammen med disiplene sine, og sa til dem: Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.
35For den som vil redde sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, han skal redde det.
36Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel?
37Eller hva kan et menneske gi som vederlag for sin sjel?
38Den som skammer seg over meg og mine ord i denne utro og syndige generasjonen, ham skal også Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin Fars herlighet med de hellige englene.
23Så sa han til alle: Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv og ta sitt kors opp daglig og følge meg.
24For den som vil berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal berge det.
38Og den som ikke tar opp sitt kors og følger etter meg, er ikke verdig meg.
39Den som finner sitt liv, skal miste det; og den som mister sitt liv for min skyld, han skal finne det.
33Den som søker å bevare sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv, skal redde det.
25Den som elsker sitt liv, mister det. Men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
26Om noen vil tjene meg, så må han følge meg, og der jeg er, der skal også min tjener være. Den som tjener meg, ære min Far.
26For den som skammer seg over meg og mine ord, over ham skal Menneskesønnen skamme seg når han kommer i sin herlighet, sin Fars, og de hellige englers.
33På samme måte kan ingen av dere som ikke oppgir alt han eier, være min disippel.
34Salt er godt; men hvis saltet mister sin smak, hva skal det krydres med?
11For Menneskesønnen er kommet for å frelse det som var fortapt.
12Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og én av dem går seg vill, forlater han ikke de nittini og går ut i fjellene for å lete etter den som har gått seg vill?
10For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.
7Men det som var en vinning for meg, regner jeg nå som tap for Kristi skyld.
8Ja, helt klart, og jeg regner alt som tap for det overveldende i kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre. For hans skyld har jeg lidd tapet av alt, og regner det som søppel, for å vinne Kristus,
29Han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, ingen som har forlatt hus, eller foreldre, eller brødre, eller kone, eller barn for Guds rikes skyld,
30som ikke skal få mange ganger mer igjen i denne alderen og i den kommende verden evig liv.
29Jesus svarte: 'Sannelig, jeg sier dere: Det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller barn, eller åker for min skyld og for evangeliets skyld,
15Og han sa til dem: Vokt dere og pass på for griskhet, for en manns liv består ikke i overfloden av det han eier.
4Hvem av dere, som har hundre sauer og mister en av dem, lar ikke de nittini være igjen i ødemarken og går etter den som er mistet, til han finner den?
29Og enhver som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller kone, eller barn, eller land for mitt navns skyld, skal få mange ganger mer og arve evig liv.
30Men mange som er de første skal bli de siste, og de siste skal bli de første.»
45Og hvis din fot frister deg til synd, kutt den av. Det er bedre for deg å gå haltende inn i livet enn å ha begge føtter og bli kastet i helvete, i den ild som aldri slokkes.
21Slik er det med den som samler seg skatter for seg selv, og ikke er rik overfor Gud.
22Og han sa til disiplene sine: Derfor sier jeg dere: Bekymre dere ikke for livet, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med.
25Store folkemengder fulgte med ham, og han vendte seg og sa til dem:
26Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far, sin mor, sin kone, sine barn, sine brødre og søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.
27Den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.
25For den som har, skal få, og den som ikke har, fra ham skal til og med det han har bli tatt.»
13Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli gjort salt igjen? Det duger ikke lenger til noe, men kastes ut og tråkkes ned av menneskene.
43Hvis din hånd frister deg til synd, kutt den av. Det er bedre for deg å gå inn i livet som vanfør enn å ha begge hender og komme i helvete, i den ild som aldri slokkes,
62Men Jesus sa til ham: Ingen som legger hånden på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.
29Om høyre øye lokker deg til fall, så riv det ut og kast det fra deg. Det er bedre for deg å miste et av lemmer enn at hele kroppen skal bli kastet i helvete.
30Og om høyre hånd lokker deg til fall, så kapp den av og kast den fra deg. Det er bedre for deg å miste et av lemmer enn at hele kroppen skal gå til grunne i helvete.
8Derfor, hvis hånden din eller foten din frister deg til synd, hugg den av og kast den fra deg: Det er bedre for deg å gå halt eller vanfør inn til livet, enn å ha to hender eller to føtter og kastes i den evige ild.
9Og hvis øyet ditt frister deg til synd, riv det ut og kast det fra deg: Det er bedre for deg å gå med ett øye inn til livet, enn å ha to øyne og kastes i helvetes ild.
24Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.
25Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke, eller for kroppen, hvordan dere skal kle dere. Er ikke livet mer enn mat, og kroppen mer enn klær?
24Ingen må søke sitt eget, men hver sin nestes beste.
24Han ser på seg selv og går bort, og straks glemmer han hvordan han så ut.
45For selv Menneskesønnen kom ikke for å la seg tjene, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.'
14Men Gud forby at jeg skulle rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.