Galaterbrevet 6:14

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Men Gud forby at jeg skulle rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Men Gud forby at jeg skulle rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvilket verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Men måtte det aldri hende at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors! Ved det er verden blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Men jeg vil ikke rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus; ved ham er verden blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Men Gud forby at jeg skal skryte, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • NT, oversatt fra gresk

    Men jeg vil ikke rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Norsk King James

    Men Gud forby at jeg skal rose meg, unntatt i korset til vår Herre Jesus Kristus, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Men langt fra meg er det å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Men Gud forby at jeg skulle rose meg, bortsett fra i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Men måtte det aldri bli at jeg skulle rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • o3-mini KJV Norsk

    Men Gud forbyr at jeg skal rose meg, annet enn i korset til vår Herre Jesus Kristus, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • gpt4.5-preview

    Men måtte det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Men måtte det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Men det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But as for me, may I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world has been crucified to me, and I to the world.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Men langt derifra at jeg skulle rose meg, bortsett fra i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men det være langt fra mig at rose mig, uden af vor Herres Jesu Christi Kors, formedelst hvem Verden er mig korsfæstet, og jeg Verden.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.

  • KJV 1769 norsk

    Men Gud forby at jeg skulle rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • KJV1611 – Modern English

    But God forbid that I should boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me, and I to the world.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Men langt fra meg å rose meg, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Men for meg, la det aldri skje at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Men jeg vil aldri rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, hvor verden er blitt korsfestet for meg og jeg for verden.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Men langt fra at jeg skal rose meg av noe, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvilket verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world hath been crucified unto me, and I unto the world.

  • King James Version with Strong's Numbers

    But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    God forbyd that I shuld reioyce but in the crosse of oure Lorde Iesu Christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and I as concerninge the worlde.

  • Coverdale Bible (1535)

    But God forbyd that I shulde reioyse, saue onely in the crosse of oure LORDE Iesus Christ, wherby the worlde is crucified vnto me, and I vnto the worlde.

  • Geneva Bible (1560)

    But God forbid that I should reioyce, but in ye crosse of our Lord Iesus Christ, whereby the world is crucified vnto me, & I vnto ye world.

  • Bishops' Bible (1568)

    God forbyd that I shoulde reioyce, but in the crosse of our Lorde Iesus Christe, wherby the world is crucified vnto me, and I vnto the worlde.

  • Authorized King James Version (1611)

    But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.

  • Webster's Bible (1833)

    But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And for me, let it not be -- to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which to me the world hath been crucified, and I to the world;

  • American Standard Version (1901)

    But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world hath been crucified unto me, and I unto the world.

  • American Standard Version (1901)

    But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world hath been crucified unto me, and I unto the world.

  • Bible in Basic English (1941)

    But far be it from me to have glory in anything, but only in the cross of our Lord Jesus Christ, through which this world has come to an end on the cross for me, and I for it.

  • World English Bible (2000)

    But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But may I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

Henviste vers

  • Rom 6:6 : 6 Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, slik at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal tjene synden.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den sanne omskjærelsen, som tilber Gud i Ånden, og gleder oss i Kristus Jesus, og stoler ikke på det kjødelige.
  • 2 Kor 12:10-11 : 10 Derfor gleder jeg meg over svakheter, fornærmelser, nødsituasjoner, forfølgelser og vanskeligheter for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk. 11 Jeg har blitt en dåre ved å rose meg selv; dere har tvunget meg. For dere burde ha rost meg, for i ingenting står jeg tilbake for de overmektigste apostlene, selv om jeg er ingenting.
  • Gal 2:20 : 20 Jeg er korsfestet med Kristus; likevel lever jeg, men ikke lenger jeg, men Kristus lever i meg. Og livet jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og gav seg selv for meg.
  • Gal 5:24 : 24 Og de som tilhører Kristus har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.
  • 1 Kor 2:2 : 2 For jeg bestemte meg for å ikke vite noe blant dere, unntatt Jesus Kristus, og ham korsfestet.
  • Job 31:24-25 : 24 Om jeg har gjort gull til mitt håp, eller sagt til det fine gullet: Du er min tillit; 25 om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet mye;
  • Rom 1:16 : 16 For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium; for det er Guds kraft til frelse for alle som tror, først for jøden, og også for grekeren.
  • Jes 45:24-25 : 24 En skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke; til ham skal mennesker komme, og alle som har vært harme mot ham, skal bli til skamme. 25 I Herren skal alle i Israels ætt bli rettferdiggjort og få sin ære.
  • Jer 9:23-24 : 23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, ei heller den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sine rikdommer. 24 Men den som roser seg, la ham rose seg av dette, at han forstår og kjenner meg, at jeg er Herren som viser kjærlighet, rett og rettferdighet på jorden; for i disse tingene gleder jeg meg, sier Herren.
  • Esek 28:2 : 2 Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er hovmodig, og du har sagt: 'Jeg er en Gud, jeg sitter på Guds trone midt i havene,' men du er et menneske og ikke Gud, selv om du gjør ditt hjerte som Guds hjerte.
  • Dan 4:30-31 : 30 Kongen talte og sa: Er ikke dette det store Babylon som jeg har bygd som kongens hus, ved min makt og til ære for min majestet? 31 Mens ordet fortsatt var i kongens munn, kom det en røst fra himmelen som sa: O konge Nebukadnesar, til deg er det talt; riket er tatt fra deg.
  • Dan 5:20-21 : 20 Men da hjertet hans ble stolt, og hans sinn ble hardt i hovmod, ble han avsatt fra sin kongetrone, og æren ble tatt fra ham. 21 Han ble drevet bort fra menneskene, og hjertet hans ble gjort som dyrene, og han bodde blant ville esler; de ga ham gress å spise som okser, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, inntil han erkjente at den høyeste Gud hersker over menneskenes riker, og gir det til hvem han ønsker.
  • Apg 20:23-24 : 23 annet enn at Den Hellige Ånd vitner i hver by og sier at lenker og trengsler venter meg. 24 Men ingen av disse tingene beveger meg, og jeg anser ikke mitt liv som verdifullt for meg selv, for at jeg kan fullføre løpet med glede, og den tjenesten som jeg har mottatt fra Herren Jesus, for å vitne om Guds nådes evangelium.
  • Rom 3:4-6 : 4 På ingen måte: La Gud være sann, men hvert menneske en løgner; som det står skrevet: At du må bli rettferdiggjort i dine ord, og seire når du blir dømt. 5 Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi si? Er Gud urettferdig når han tar hevn? (Jeg taler som et menneske) 6 På ingen måte: for hvordan skal Gud ellers dømme verden?
  • Rom 6:2 : 2 Det må ikke skje. Hvordan kan vi som er døde fra synden, fortsatt leve i den?
  • Sal 49:6 : 6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store formue;
  • Sal 52:1 : 1 Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.
  • 1 Kor 3:21 : 21 La derfor ingen rose seg av mennesker. For alt hører dere til;
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær standhaftige, urokkelige, alltid rikelig i Herrens arbeid, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • 1 Kor 1:23 : 23 Men vi forkynner Kristus korsfestet, for jødene en snublestein og for grekerne dårskap;
  • 1 Kor 1:29-31 : 29 så ingen kan rose seg i hans nærvær. 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning, 31 for at, som det står skrevet: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.
  • 2 Kong 14:9-9 : 9 Joasj, Israels konge, sendte Amasja, Judas konge, et svar: Tornen i Libanon sendte til sedertreet i Libanon og sa: Gi din datter til min sønn som kone. Men det kom et vilt dyr fra Libanon og trampet ned tornen. 10 Du har sannelig slått Edom, og ditt hjerte har hevet seg. La dette gi deg ære, men bli hjemme. Hvorfor ønsker du å bringe ulykke over deg selv, slik at du faller, både du og Juda med deg? 11 Men Amasja ville ikke høre. Derfor drog Joasj, Israels konge, opp, og han og Amasja, Judas konge, møttes ansikt til ansikt i Bet-Shemesh som tilhører Juda.
  • 2 Kor 11:12 : 12 Men det jeg gjør, vil jeg fortsette med, for å ta bort anledningen for dem som ønsker en anledning til å kunne skryte av at de er like oss.
  • Fil 1:20-21 : 20 Etter min inderlige forventning og håp at jeg i ingenting skal bli til skamme, men at Kristus med all frimodighet, som alltid, så også nå, skal bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død. 21 For meg er livet Kristus, og døden er en vinning.
  • Gal 1:4 : 4 han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde verden, i samsvar med Guds, vår Fars, vilje.
  • Fil 3:7-9 : 7 Men det som var en vinning for meg, regner jeg nå som tap for Kristi skyld. 8 Ja, helt klart, og jeg regner alt som tap for det overveldende i kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre. For hans skyld har jeg lidd tapet av alt, og regner det som søppel, for å vinne Kristus, 9 og bli funnet i ham, uten min egen rettferdighet som er av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er av Gud ved troen: 10 for at jeg kan kjenne ham, og kraften av hans oppstandelse, og samfunn med hans lidelser, gjort lik hans død; 11 om jeg på noen måte kan nå frem til de dødes oppstandelse.
  • Kol 3:1-3 : 1 Hvis dere da er oppstått med Kristus, søk de ting som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd. 2 La deres sinn være rettet mot de ting som er der oppe, ikke mot de ting som er på jorden. 3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
  • 1 Joh 2:15-17 : 15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham. 16 For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og stoltheten i livet, er ikke av Faderen, men av verden. 17 Og verden forgår, og dens lyster; men den som gjør Guds vilje, forblir evig.
  • 1 Joh 5:4-5 : 4 For alt som er født av Gud, overvinner verden; og dette er seieren som overvinner verden, vår tro. 5 Hvem er det som overvinner verden, uten den som tror at Jesus er Guds Sønn?
  • 2 Kor 5:14-16 : 14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, siden vi har kommet til den dom at hvis én døde for alle, så døde alle. 15 Og han døde for alle, for at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde for dem og sto opp igjen. 16 Derfor kjenner vi ikke lenger noen etter kjødet; ja, selv har vi kjent Kristus etter kjødet, men nå kjenner vi ham ikke slik lenger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    82%

    12De som ønsker å vise seg i det ytre, tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal lide forfølgelse for Kristi kors.

    13For heller ikke de som er omskåret, holder loven; men de ønsker at dere skal bli omskåret, for at de kan rose seg av det i deres kjøtt.

  • Gal 5:11
    80%

    11Og jeg, brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da fortsatt forfulgt? Da er korsets anstøt tatt bort.

  • Gal 2:19-21
    3 vers
    80%

    19For jeg er ved loven død for loven, for at jeg skal leve for Gud.

    20Jeg er korsfestet med Kristus; likevel lever jeg, men ikke lenger jeg, men Kristus lever i meg. Og livet jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og gav seg selv for meg.

    21Jeg forspiller ikke Guds nåde. For hvis rettferdighet kommer ved loven, da er Kristus død forgjeves.

  • 1 Kor 2:2
    78%

    2For jeg bestemte meg for å ikke vite noe blant dere, unntatt Jesus Kristus, og ham korsfestet.

  • 1 Kor 1:17-18
    2 vers
    77%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet: ikke med visdoms ord, for at Kristi kors ikke skal miste sin kraft.

    18For forkynnelsen om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

  • Gal 6:15
    77%

    15For i Kristus Jesus er verken omskjærelse eller ikke omskjærelse noe som teller, men en ny skapning.

  • Rom 15:17-18
    2 vers
    77%

    17Derfor kan jeg ha grunn til å rose meg i Kristus Jesus i det som angår Gud.

    18For jeg våger ikke å snakke om noe annet enn det Kristus har gjort gjennom meg for å bringe folkeslagene til lydighet, ved ord og gjerning,

  • 1 Kor 9:15-16
    2 vers
    76%

    15Men jeg har ikke brukt noen av disse rettighetene. Jeg har heller ikke skrevet dette for at det skulle gjelde for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal ta min stolthet fra meg.

    16For selv om jeg forkynner evangeliet, har jeg ingen grunn til å skryte, for det er en nødvendighet som er lagt på meg. Ja, ve meg hvis jeg ikke forkynner evangeliet!

  • Gal 6:17
    76%

    17Fra nå av må ingen forstyrre meg, for jeg bærer Jesu merker i min kropp.

  • Gal 5:24
    75%

    24Og de som tilhører Kristus har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.

  • Fil 3:3-4
    2 vers
    74%

    3For vi er den sanne omskjærelsen, som tilber Gud i Ånden, og gleder oss i Kristus Jesus, og stoler ikke på det kjødelige.

    4Som om jeg også kunne ha tillit til det kjødelige. Hvis noen annen mener at han kan stole på det kjødelige, så kan jeg det enda mer:

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    74%

    5Om en slik mann vil jeg rose meg, men om meg selv vil jeg ikke rose meg, bortsett fra i mine svakheter.

    6For om jeg også skulle ønske å rose meg, ville jeg ikke være en dåre, for jeg ville si sannheten. Men jeg avstår fra det, for at ingen skal tro om meg mer enn det han ser meg være eller det han hører av meg.

  • 1 Kor 1:29
    74%

    29så ingen kan rose seg i hans nærvær.

  • Gal 5:1-2
    2 vers
    74%

    1Stå derfor fast i den friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen binde i trelldommens åk.

    2Se, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke være til noen nytte for dere.

  • Fil 3:7-9
    3 vers
    74%

    7Men det som var en vinning for meg, regner jeg nå som tap for Kristi skyld.

    8Ja, helt klart, og jeg regner alt som tap for det overveldende i kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre. For hans skyld har jeg lidd tapet av alt, og regner det som søppel, for å vinne Kristus,

    9og bli funnet i ham, uten min egen rettferdighet som er av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er av Gud ved troen:

  • 2 Kor 11:18
    73%

    18Siden mange skryter etter kjødet, vil jeg også skryte.

  • 2 Kor 10:16-17
    2 vers
    73%

    16For å forkynne evangeliet i områdene bortenfor dere, uten å rose oss av hva andre allerede har gjort i sitt oppgavefelt.

    17Men la den som roser seg, rose seg i Herren.

  • 1 Kor 1:31
    73%

    31for at, som det står skrevet: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • Gal 2:17
    73%

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også selv blir funnet som syndere, er da Kristus en tjener for synd? Det være langt fra.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    73%

    10For søker jeg nå å overtale mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? Hvis jeg fortsatt hadde ønsket å behage mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.

    11Men jeg gjør det klart for dere, brødre, at evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er etter mennesket.

  • 2 Kor 11:12
    73%

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette med, for å ta bort anledningen for dem som ønsker en anledning til å kunne skryte av at de er like oss.

  • 2 Kor 11:30
    73%

    30Om jeg må skryte, vil jeg skryte av det som viser min svakhet.

  • Gal 1:24
    73%

    24Og de æret Gud på grunn av meg.

  • Rom 6:2
    73%

    2Det må ikke skje. Hvordan kan vi som er døde fra synden, fortsatt leve i den?

  • 1 Kor 15:31
    72%

    31Jeg forsikrer ved den glede dere har i Kristus Jesus, vår Herre, jeg dør daglig.

  • Rom 6:6
    72%

    6Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, slik at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal tjene synden.

  • 1 Kor 1:23
    72%

    23Men vi forkynner Kristus korsfestet, for jødene en snublestein og for grekerne dårskap;

  • 2 Kor 12:1
    72%

    1Det er ikke til min fordel å rose meg selv. Jeg vil komme til syner og åpenbaringer fra Herren.

  • Fil 1:21
    72%

    21For meg er livet Kristus, og døden er en vinning.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    72%

    17men de andre av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    18Hva så? Likevel, på enhver måte, enten i påskudd eller i sannhet, blir Kristus forkynt; og i dette gleder jeg meg, ja, og vil fortsette å glede meg.

  • Kol 2:14
    72%

    14Han slettet ut skyldbrevet med lovene, som var mot oss og motarbeidet oss. Han tok det bort ved å nagle det til korset.

  • 2 Kor 11:10
    72%

    10Slik Kristi sannhet er i meg, skal ingen stoppe meg fra å skryte om dette i Akaias områder.

  • Gal 5:6
    72%

    6For i Kristus Jesus betyr hverken omskjærelse eller forhud noe, men tro som er virksom i kjærlighet.

  • Gal 1:16
    72%

    16å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant folkeslagene, rådførte jeg meg straks ikke med noen mennesker av kjøtt og blod,

  • Apg 20:24
    72%

    24Men ingen av disse tingene beveger meg, og jeg anser ikke mitt liv som verdifullt for meg selv, for at jeg kan fullføre løpet med glede, og den tjenesten som jeg har mottatt fra Herren Jesus, for å vitne om Guds nådes evangelium.

  • Rom 1:16
    72%

    16For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium; for det er Guds kraft til frelse for alle som tror, først for jøden, og også for grekeren.