Markus 7:14
Og da han hadde kalt til seg alle folket, sa han til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå:
Og da han hadde kalt til seg alle folket, sa han til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå:
Og han kalte hele folket til seg og sa til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå!
Han kalte hele folkemengden til seg og sa: Hør på meg, alle, og forstå!
Så kalte han hele folkemengden til seg og sa til dem: Hør på meg, alle, og forstå!
Og når han hadde kalt sammen hele folkemengden, sa han til dem: «Hør på meg, alle sammen, og forstå!»
Og han kalte igjen sammen til seg hele folket og sa til dem: "Lytt til meg alle sammen, og forstå dette."
Og da han hadde samlet folket, sa han til dem: 'Hør her, og forstå dette:'
Han kalte folket til seg igjen og sa: Hør på meg, alle sammen, og forstå.
Og da han kalte hele folket til ham, sa han til dem, Hør alle dere og forstå:
Han kalte folket til seg igjen og sa til dem: «Hør på meg, alle sammen, og forstå:
Da han hadde samlet alle folket, sa han til dem: 'Hør på meg, alle dere, og prøv å forstå:'
Han kalte hele folkemengden til seg igjen og sa til dem: «Hør nå på meg, alle sammen, og forstå!
Han kalte hele folkemengden til seg igjen og sa til dem: «Hør nå på meg, alle sammen, og forstå!
Deretter kalte han folkemengden til seg igjen og sa til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå.
Then He called the crowd to Him and said, "Listen to Me, all of you, and understand:
Så kalte han til seg hele folkemengden og sa til dem: «Hør på meg alle sammen og forstå:»
Og han kaldte alt Folket til sig og sagde til dem: Hører mig Alle og forstaaer.
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
Og da han hadde kalt hele folkemengden til seg, sa han til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå!
And when he had called all the people to him, he said to them, Listen to me, every one of you, and understand:
Han kalte hele folket til seg og sa: "Hør meg alle sammen, og forstå.
Han kalte folkemengden nærmere og sa til dem: 'Hør meg alle sammen, og forstå.
Igjen kalte han folket til seg og sa til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå!
Han kalte igjen folket til seg og sa: Hør på meg alle sammen og forstå dette!
And{G2532} he called{G4341} to him the{G3956} multitude{G3793} again, and said{G3004} unto them,{G846} Hear{G191} me{G3450} all{G3956} of you, and{G2532} understand:{G4920}
And{G2532} when he had called{G4341}{(G5666)} all{G3956} the people{G3793} unto him, he said{G3004}{(G5707)} unto them{G846}, Hearken{G191}{(G5720)} unto me{G3450} every one{G3956} of you, and{G2532} understand{G4920}{(G5720)}:
And he called all the people vnto him and sayde vnto them: Herken vnto me every one of you and vnderstonde.
And he called vnto him all the people, and sayde vnto them: Herken vnto me ye all, and vnderstonde me.
Then he called the whole multitude vnto him, and sayd vnto them, Hearken you all vnto me, and vnderstand.
And when he had called all the people vnto hym, he saide vnto them: Hearken vnto me, euery one of you, and vnderstande.
And when he had called all the people [unto him], he said unto them, ‹Hearken unto me every one› [of you], ‹and understand:›
He called all the multitude to himself, and said to them, "Hear me, all of you, and understand.
And having called near all the multitude, he said to them, `Hearken to me, ye all, and understand;
And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:
And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:
And turning to the people again, he said to them, Give ear to me all of you, and let my words be clear to you:
He called all the multitude to himself, and said to them, "Hear me, all of you, and understand.
Then he called the crowd again and said to them,“Listen to me, everyone, and understand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Og han kalte folket til seg og sa til dem: Hør og forstå:
11 Det er ikke det som går inn i munnen som gjør et menneske urent; men det som kommer ut av munnen, det gjør et menneske urent.
15 Ingenting som kommer utenfra inn i et menneske kan gjøre ham uren; men det som kommer ut av ham, det er det som gjør et menneske uren.
16 Om noen har ører å høre med, la ham høre.
17 Og da han var gått inn i huset vekk fra folket, spurte disiplene ham om lignelsen.
18 Og han sa til dem: Er dere også uten forståelse? Forstår dere ikke at hva som helst som kommer utenfra og går inn i mennesket, ikke kan gjøre ham uren;
19 Fordi det ikke går inn i hans hjerte, men i magen, og går ut i det som skal utskilles, og renser all mat?
20 Og han sa: Det som kommer ut av mennesket, det gjør mennesket uren.
1 Da han nå hadde avsluttet alle sine taler i folkets nærvær, gikk han inn i Kapernaum.
13 Dere gjør Guds ord uten virkning gjennom deres tradisjon, som dere har gitt videre: og mange slike ting gjør dere.
45 I alles påhør sa han til disiplene sine:
13 Han gikk igjen ut ved sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.
16 Jesus sa: Er dere også enda uten forstand?
17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og ut igjen?
1 Alle tollere og syndere nærmet seg ham for å høre ham.
1 Da talte Jesus til mengden og til disiplene sine,
21 Og han sa til dem: Hvordan kan det være at dere ikke forstår?
23 Hvis noen har ører å høre med, han høre.»
15 Den som har ører å høre med, la ham høre.
17 Han kom ned sammen med dem og sto på en slette, og en stor folkemengde fra hele Judea og Jerusalem, og fra kysten ved Tyre og Sidon, som var kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.
9 Han sa til dem: «Den som har ører å høre med, han høre.»
9 Den som har ører å høre med, hør.
1 Han begynte igjen å undervise ved sjøen, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham, slik at han gikk om bord i en båt og satt ute på sjøen, mens hele folkemengden var på land langs sjøen.
38 Og hele folket kom tidlig om morgenen til ham i tempelet for å høre ham.
4 Da en stor mengde samlet seg, og folk kom til ham fra hver by, talte han i en lignelse:
1 I mellomtiden, da en utallig mengde mennesker hadde samlet seg slik at de trampet hverandre ned, begynte han å si til sine disipler: Pass dere for fariseernes surdeig, som er hykleri.
25 Store folkemengder fulgte med ham, og han vendte seg og sa til dem:
28 Da Jesus hadde fullført denne talen, var folket meget slått av forundring over hans lære.
2 Store folkemengder samlet seg omkring ham, så han gikk om bord i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod langs stranden.
7 Men Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, også fra Judea,
11 Men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham. Han tok imot dem og talte til dem om Guds rike og helbredet dem som hadde behov for det.
15 Men Jesus visste det, og han dro bort derfra. Og mange fulgte ham, og han helbredet dem alle.
1 Da samlet fariseerne og noen av de skriftlærde, som hadde kommet fra Jerusalem, seg rundt ham.
2 Og da de så at noen av disiplene hans spiste brød med urene, det vil si, uvaskede, hender, kritiserte de det.
37 Og de ble over all måte forundret og sa: Han har gjort alle ting vel: han får både de døve til å høre og de stumme til å tale.
5 Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: Hvorfor følger ikke disiplene dine de eldres tradisjoner, men spiser brød med uvaskede hender?
14 Hos dem blir Jesajas' profeti oppfylt, som sier: Dere skal høre og høre, men ikke forstå; dere skal se og se, men ikke skjønne.
15 For dette folkets hjerte er blitt sløvt; de hører tungt med ørene og har lukket øynene, så de ikke skulle se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.
2 Han åpnet munnen og underviste dem, og sa:
14 Da de kom til disiplene, så han en stor mengde rundt dem, og de skriftlærde diskuterte med dem.
15 Og straks da folket så ham, ble de veldig forundret og løp til ham og hilste ham.
2 Tidlig om morgenen kom han igjen til tempelet, og alle folk samlet seg hos ham. Han satte seg ned og underviste dem.
32 Og de førte til ham en som var døv og hadde et taleforstyrrelse; og de ba ham legge hånden på ham.
33 Og han tok ham til side, bort fra mengden, og stakk fingrene sine inn i ørene hans, spyttet og rørte ved tungen hans;
33 Da folket hørte dette, ble de overrasket over hans lære.
47 Hver den som kommer til meg, hører ordene mine og gjør etter dem, jeg skal vise dere hvem han er lik.
12 Og det var mye mumling blant folket om ham; noen sa: Han er en god mann; andre sa: Nei, han fører folket vill.
7 Men forgjeves tilber de meg, ved å lære menneskers bud som læresetninger.
34 Da kalte han folket til seg sammen med disiplene sine, og sa til dem: Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.
27 Alle ble forundret og spurte seg imellom: Hva er dette? En ny lære med autoritet! Han befaler til og med de urene ånder, og de adlyder ham.