Matteus 25:12
Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere: Jeg kjenner dere ikke.
Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere: Jeg kjenner dere ikke.
Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere: Jeg kjenner dere ikke.
Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere: Jeg kjenner dere ikke.
Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere: Jeg kjenner dere ikke.
Men han svarte og sa: Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.
Men han svarte og sa: "Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke."
Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.
Men han svarte: Sannelig sier jeg dere, jeg kjenner dere ikke.
Men han svarte og sa: Sannelig, jeg sier dere: Jeg kjenner dere ikke.
Men han svarte: 'Sannelig, jeg sier dere: Jeg kjenner dere ikke.'
Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.
Men han svarte og sa: «Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.»
Men han svarte og sa: «Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.»
Men han svarte: Sannelig sier jeg dere, jeg kjenner dere ikke.
But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’
Men han svarte: 'Sannelig, jeg sier dere: Jeg kjenner dere ikke.'
Men han svarede og sagde: Sandelig siger jeg eder, jeg kjender eder ikke.
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Men han svarte og sa: Sannelig, jeg sier dere: Jeg kjenner dere ikke.
But he answered and said, Truly, I say to you, I do not know you.
Men han svarte: 'Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.'
Men han svarte: Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.
Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.
Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.
But{G1161} he answered{G611} and said,{G2036} Verily{G281} I say{G3004} unto you,{G5213} I know{G1492} you{G5209} not.{G3756}
But{G1161} he answered{G611}{(G5679)} and said{G2036}{(G5627)}, Verily{G281} I say{G3004}{(G5719)} unto you{G5213}, I know{G1492}{(G5758)} you{G5209} not{G3756}.
But he answered and sayde: verely I saye vnto you: I knowe not you.
But he answered, and sayde: Verely I saye vnto you: I knowe you not.
But he answered, and said, Verely I say vnto you, I knowe you not.
But he aunswered and sayde: veryly I say vnto you, I knowe you not.
‹But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.›
But he answered, 'Most assuredly I tell you, I don't know you.'
and he answering said, Verily I say to you, I have not known you.
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
But he made answer and said, Truly I say to you, I have no knowledge of you.
But he answered, 'Most certainly I tell you, I don't know you.'
But he replied,‘I tell you the truth, I do not know you!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.
24 Kjemp for å komme inn gjennom den trange porten, for mange, sier jeg dere, vil forsøke å komme inn og ikke være i stand til det.
25 Når husets herre har stått opp og lukket døren, og dere begynner å stå utenfor og banke på døren, og sier: Herre, herre, åpne opp for oss, så skal han svare og si til dere: Jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra.
26 Da skal dere begynne å si: Vi spiste og drakk i ditt nærvær, og du lærte på gatene våre.
27 Men han skal si: Jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra. Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.
8 De uforstandige sa til de kloke: Gi oss av oljen deres, for lampene våre slukner.
9 Men de kloke svarte: Nei, det blir ikke nok til oss og dere. Gå heller til kjøpmennene og kjøp til dere selv.
10 Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var forberedt, gikk med ham inn til bryllupet, og døren ble lukket.
11 Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!
23 Da skal jeg si dem rett ut: 'Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som driver med urett.'
39 Forstå dette: Hadde husherren visst på hvilken time tyven kom, ville han ha våket og ikke latt sitt hus bli brutt opp.
40 Vær derfor også beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.
44 Da skal de også svare: Herre, når så vi deg sulten, tørst, som en fremmed, naken, syk eller i fengsel, og tjente deg ikke?
45 Da skal han svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Det dere ikke gjorde for én av disse minste, det gjorde dere heller ikke for meg.
50 da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet om,
24 Til slutt kom han som hadde fått én talent, og sa: Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster hvor du ikke har sådd, og samler hvor du ikke har spredt.
25 Derfor ble jeg redd og gjemte talenten din i jorden. Se, her har du det som er ditt.
26 Herren hans svarte: Du onde og late tjener. Du visste at jeg høster hvor jeg ikke har sådd, og samler hvor jeg ikke har spredt.
46 så skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og hugge ham i to og gi ham samme lodd som de vantro.
47 Den tjeneren som kjente sin herres vilje, men ikke gjorde seg klar eller handlet i tråd med hans vilje, skal få mange slag.
57 Men han nektet det og sa: Kvinne, jeg kjenner ham ikke.
32 Men om den dagen eller timen vet ingen, ikke engang englene i himmelen, heller ikke Sønnen, bare Faderen.
33 Våk derfor, og vær årvåkne, for dere vet ikke når tiden er.
70 Men han nektet det for dem alle og sa: Jeg vet ikke hva du snakker om.
42 Våk derfor, for dere vet ikke hvilken time deres Herre kommer.
43 Men dette skal dere vite: Hvis husbonden hadde visst når tyven kom, ville han ha våket og ikke latt tyven bryte seg inn i huset hans.
44 Vær derfor også dere beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter det.
5 Mens brudgommen ventet, ble de alle søvnige og sovnet.
6 Ved midnatt hørtes et rop: Se, brudgommen kommer! Gå ut for å møte ham.
1 Da skal himmelriket være som ti jomfruer som tok sine lamper og gikk ut for å møte brudgommen.
2 Fem av dem var kloke, og fem var uforstandige.
35 Våk derfor, for dere vet ikke når husets herre kommer, enten om kvelden eller ved midnatt eller ved hanegalet eller om morgenen.
36 For at han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.
36 Vær som mennesker som venter på sin herre når han skal komme igjen fra bryllupet, så de kan åpne for ham straks han kommer og banker.
12 Han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn hit uten bryllupsklær? Men han ble målløs.
55 Og likevel har dere ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.
42 Men jeg vet at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
21 Ikke alle som sier til meg: 'Herre, Herre', skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.
72 Han nektet igjen, med en ed, og sa: Jeg kjenner ikke den mannen.
30 Og kast denne unyttige tjeneren ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tannskjæring.
22 Han sa til ham: Etter din egen munn skal jeg dømme deg, du onde tjener. Du visste at jeg var en streng mann, som tar det jeg ikke har lagt ned, og høster det jeg ikke har sådd.
34 Men han sa: Jeg sier deg, Peter, hanen skal ikke gale i dag før du tre ganger har nektet at du kjenner meg.
30 Mannen gikk til den andre sønnen og sa det samme. Han svarte: Jeg går, herre. Men han gikk ikke.
42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat. Jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.
11 Han svarte dem: Dere er det gitt å forstå himmelrikets mysterier, men til dem er det ikke gitt.
27 Så svarte de Jesus: Vi vet ikke. Han sa til dem: Så sier heller ikke jeg med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
39 og de skjønte ingenting før flommen kom og tok dem alle bort. Slik skal også Menneskesønnens komme være.
19 Etter en lang tid kom herren til disse tjenerne tilbake og gjorde opp regnskap med dem.
13 Han sa til dem: «Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelsene?
3 Han sendte ut sine tjenere for å kalle de innbudne til bryllupet, men de ville ikke komme.