Matteus 5:27
Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
Dere har hørt at det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
Dere har hørt at det ble sagt: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
Dere har hørt at det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
Dere har hørt at det er sagt: Du skal ikke drive hor.
Dere har hørt at det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
Dere har hørt at det ble sagt: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: «Du skal ikke drive hor.»
Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: «Du skal ikke drive hor.»
Dere har hørt at det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’
Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Du skal ikke drive hor.’
I have hørt, at der er sagt de Gamle: Du skal ikke bedrive Hor.
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
Dere har hørt det er sagt: 'Du skal ikke drive hor.'
You have heard that it was said to those of old, 'You shall not commit adultery:'
"Dere har hørt at det er sagt: 'Du skal ikke bryte ekteskap.'
Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
Dere har hørt at det er sagt: Du skal ikke drive hor.
Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
Ye have heard{G191} that{G3754} it was said,{G4483} Thou shalt{G3431} not{G3756} commit adultery:{G3431}
Ye have heard{G191}{(G5656)} that{G3754} it was said{G4483}{(G5681)} by them of old time{G744}, Thou shalt{G3431} not{G3756} commit adultery{G3431}{(G5692)}:
Ye haue hearde howe it was sayde to the of olde tyme: Thou shalt not comitt advoutrie.
Ye haue herde, how it was sayde to them of olde tyme: Thou shalt not committe aduoutrie.
Ye haue heard that it was sayd to them of olde time, Thou shalt not commit adulterie.
Ye haue hearde, that it was sayde vnto them of olde tyme: Thou shalt not commit adultry.
¶ ‹Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:›
"You have heard that it was said, {TR adds "to the ancients,"} 'You shall not commit adultery;'
`Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not commit adultery;
Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:
Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:
You have knowledge that it was said, You may not have connection with another man's wife:
"You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery;'
Adultery“You have heard that it was said,‘Do not commit adultery.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Men jeg sier dere: Enhver som ser på en kvinne med begjær, har allerede brutt ekteskapet med henne i sitt hjerte.
29 Om høyre øye lokker deg til fall, så riv det ut og kast det fra deg. Det er bedre for deg å miste et av lemmer enn at hele kroppen skal bli kastet i helvete.
17 Du skal ikke slå i hjel.
18 Du skal ikke bryte ekteskapet.
19 Du skal ikke stjele.
20 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
21 Du skal ikke begjære din nestes hustru. Du skal heller ikke gripe etter din nestes hus, hans åker eller hans mannstjener eller hans kvinnetjener, hans okse eller hans esel eller noe annet som tilhører din neste.
13 Du skal ikke drepe.
14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
15 Du skal ikke stjele.
16 Du skal ikke si falskt vitnesbyrd mot din neste.
17 Du skal ikke begjære din nestes hus, du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjenestegutt eller tjenestejente, hans okse eller esel, eller noe annet som tilhører din neste.
31 Det er sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
32 Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin hustru av noen annen grunn enn utroskap, gjør at hun driver hor. Og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår hor.
33 Dere har igjen hørt det er sagt til de gamle: Du skal ikke sverge falskt, men du skal holde dine eder til Herren.
11 For han som sa: Du skal ikke bryte ekteskapet, han sa også: Du skal ikke drepe. Hvis du nå ikke bryter ekteskapet, men dreper, blir du en lovovertreder.
21 Dere har hørt det er sagt til det gamle folket: Du skal ikke slå i hjel. Den som slår i hjel, skal stå til doms.
22 Du som sier at en mann ikke skal begå ekteskapsbrudd, begår du ekteskapsbrudd? Du som avskyr avguder, begår du tempelran?
25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.
18 Han spurte: «Hvilke?» Jesus sa: «Du skal ikke drepe, du skal ikke drive hor, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,
11 Han sa til dem: 'Hvis noen skiller seg fra sin hustru og gifter seg med en annen, begår han ekteskapsbrudd mot henne.'
12 Og hvis en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.
10 Og mannen som begår ekteskapsbrudd med en annen manns kone, også han som bedrar sin nabos kone, skal ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken sannelig dø.
11 Og Herren talte til Moses og sa,
12 Tal til Israels barn, og si til dem: Hvis en manns hustru går fra ham og begår en overtredelse mot ham,
13 Og en mann har omgang med henne kjødelig, og det er skjult for hennes manns øyne, og det er ikke kjent, og hun er blitt uren, og det finnes ikke noe vitne mot henne, og hun blir ikke tatt på fersken;
38 Dere har hørt det er sagt: Øye for øye, tann for tann.
20 Du skal ikke ha samleie med din nestes kone, for dermed vil du bli uren.
32 Men den som gjør hor med en kvinne mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.
19 Du kjenner budene: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra, ære din far og din mor.'
20 Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal hedre din far og din mor.
3 De skriftlærde og fariseerne førte da til ham en kvinne som var grepet i hor, og stilte henne frem for ham.
4 De sa til ham: "Mester, denne kvinnen ble grepet i hor, på fersk gjerning.
5 Loven til Moses påbyr oss å steine slike kvinner. Hva sier du?"
9 Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, unntatt for hor, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår ekteskapsbrudd.»
29 Så er det med den som går inn til sin nabos hustru; den som rører henne, skal ikke forbli uskyldig.
26 Sannelig, jeg sier deg: Du slipper ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.
18 Den som skiller seg fra sin hustru og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt fra sin mann, begår ekteskapsbrudd.
20 Men hvis du har gått bort til en annen i stedet for din mann, og du er blitt uren, og en mann har ligget med deg utenom din mann:
29 Dette er loven om sjalusi, når en kone går bort til en annen i stedet for sin ektemann, og blir uren;
32 Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!
9 For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, Du skal ikke drepe, Du skal ikke stjele, Du skal ikke vitne falskt, Du skal ikke begjære, og hvis det er noe annet bud, oppsummeres de i dette ordet: Du skal elske din neste som deg selv.
7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
30 Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste druene.
4 Han svarte dem: «Har dere ikke lest at han som skapte dem fra begynnelsen gjorde dem til mann og kvinne,
18 Når du så en tyv, samtykket du med ham, og du har vært delaktig med ekteskapsbrytere.
43 Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
18 For du har hatt fem menn, og han du nå har, er ikke din mann. Det du nå sa, er sant.
8 Hold deg langt unna henne, og kom ikke nær døren til hennes hus:
4 Ekteskapet er ærefullt blant alle, og ektesengen bør være uplettet; men de som bedriver hor og ekteskapsbrudd, skal Gud dømme.