Mika 5:10
Og på den dagen skal det skje, sier Herren, at jeg vil kutte av dine hester i din midte, og jeg vil ødelegge dine vogner;
Og på den dagen skal det skje, sier Herren, at jeg vil kutte av dine hester i din midte, og jeg vil ødelegge dine vogner;
På den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde hestene fra deg og ødelegge vognene dine.
Jeg utrydder byene i landet ditt og river alle festningene dine.
Jeg vil utrydde byene i landet ditt og rive ned alle dine festninger.
Jeg skal ødelegge byene i ditt land og styrte alle festningene dine.
På den dagen, sier Herren, vil jeg kutte bort dine hester fra din midte og ødelegge dine vogner.
Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil kutte hestene dine ut fra midten av deg, og jeg vil ødelegge vognene dine.
Og jeg vil ødelegge byene i ditt land og rive ned alle festningene dine.
Jeg skal ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
Og det skal skje den dagen, sier Herren, at jeg vil fjerne dine hester fra midten av deg, og jeg vil ødelegge dine stridsvogner.
Og på den dagen skal det skje, sier Herren, at jeg vil kutte av dine hester i din midte, og jeg vil ødelegge dine vogner;
Jeg skal ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
I will demolish the cities of your land and tear down all your fortresses.
Jeg vil utrydde dine byer og rive ned alle dine festninger.
Og jeg vil udrydde Stæderne i dit Land, og nedbryde alle dine Befæstninger.
And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:
Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil utrydde dine hester fra blant deg og ødelegge dine vogner.
And it shall come to pass in that day, says the LORD, that I will cut off your horses out of the midst of you, and I will destroy your chariots.
"Det skal skje på den dagen," sier Herren, "at jeg vil kutte av dine hester fra din midte og ødelegge dine vogner.
Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil utslette dine hester fra din midte, og jeg vil ødelegge dine vogner.
Og det skal skje på den dagen, sier Jehova, at jeg vil utrydde dine hester fra deg og ødelegge dine vogner.
Jeg vil utrydde byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
The tyme shal come also (sayeth the LORDE) that I wil take thine horses from the, & destroye thy charettes.
And it shal come to passe in that day, sayth the Lorde, that I will cut off thine horses out of the middes of thee, and I will destroy thy charets.
And it shall come to passe in that day saith the Lorde, that I wyll take thyne horses from thee, and destroy thy charrettes.
And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:
"It will happen in that day," says Yahweh, "That I will cut off your horses out of the midst of you, And will destroy your chariots.
And it hath come to pass in that day, An affirmation of Jehovah, I have cut off thy horses from thy midst, And I have destroyed thy chariots,
And it shall come to pass in that day, saith Jehovah, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and will destroy thy chariots:
And it shall come to pass in that day, saith Jehovah, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and will destroy thy chariots:
I will have the towns of your land cut off and all your strong places pulled down:
"It will happen in that day," says Yahweh, "That I will cut off your horses out of the midst of you, and will destroy your chariots.
The Lord Will Purify His People“In that day,” says the LORD,“I will destroy your horses from your midst, and smash your chariots.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Og jeg vil avskjære byene i ditt land, og rive ned alle dine festninger.
12Og jeg vil avskjære trolldom fra din hånd, og du skal ikke mer ha noen spåmenn.
13Dine utskårne bilder vil jeg også avskjære, og dine stående bilder fra din midte; og du skal ikke mer tilbe det dine hender har laget.
14Og jeg vil rykke opp dine lunder fra din midte; slik vil jeg ødelegge dine byer.
22Jeg vil omstyrte tronen til kongedømmene og ødelegge styrken til hedenskongen dømmene; jeg vil omstyrte vognene og dem som rir dem. Hestene og rytterne deres skal falle, hver mann for sin brors sverd.
9Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.
21Og med deg vil jeg knuse hesten og hans rytter; og med deg vil jeg knuse vognen og hans kusk.
10Jeg vil utrydde vognen fra Efraim og hesten fra Jerusalem, og stridsbuen skal bli brutt ned. Han skal tale fred til hedningene, og hans herredømme skal være fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
13Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil brenne hennes vogner i røyken, og sverdet skal fortære dine unge løver, og jeg vil utrydde ditt bytte fra jorden, og dine sendebuds røst skal ikke mer høres.
10På grunn av mengden av hans hester skal deres støv dekke deg: dine murer skal riste ved lyden av rytterne, og av hjulene, og av vognene, når han kommer inn i din port, som folk går inn i en by hvor det er et brudd.
11Med hovene til hans hester skal han tråkke ned alle dine gater: han skal slå ihjel ditt folk med sverdet, og dine sterke festninger skal falle til jorden.
4På den dagen, sier Herren, vil jeg slå enhver hest med forvirring og rytteren med galskap. Og jeg vil rette mine øyne mot Judas hus og slå hvert folkets hest med blindhet.
8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe et sverd over deg og utslette mennesker og dyr fra deg.
37Et sverd er over deres hester, og over deres vogner, og over hele den blandede folkemengden som er i hennes midte; og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter; og de skal bli røvet.
7Og det skal skje at dine vakreste daler skal fylles med vogner, og rytterne skal stille seg opp ved porten.
5Og de skal være som mektige menn, som tramper ned sine fiender i sølen på gatene i kamp; de skal kjempe fordi Herren er med dem, og hesterytterne skal bli forvirret.
10Gå opp på murene hennes og ødelegg; men gjør ikke slutt på alt: ta bort tårnene hennes, for de tilhører ikke Herren.
3Og jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres fyrster med ham, sier Herren.
2Og det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg skal utrydde avgudenes navn fra landet, og de skal ikke lenger bli husket. Også profetene og de urene ånder skal jeg få bort fra landet.
7Og jeg vil forberede ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal felle dine utsøkte sedrer og kaste dem på ilden.
3Jeg vil utslette mennesker og dyr; jeg vil utslette fuglene under himmelen og fiskene i havet, og alt som får de urettferdige til å snuble; og jeg vil utrydde menneskene fra jorden, sier Herren.
4Jeg vil strekke ut min hånd mot Juda og alle som bor i Jerusalem; jeg vil utrydde resten av Baal fra dette stedet, og navnet på avgudsprestene sammen med prestene.
30Jeg vil ødelegge deres offerhauger, og skjære ned deres bilder, og kaste deres døde kropper over deres avguders døde bilder, og min sjel skal forakte dere.
13For nå vil jeg bryte hans åk av deg og rive dine lenker i stykker.
14Herren har gitt befaling om deg at ditt navn ikke mer skal sås: Fra ditt gudshus vil jeg ødelegge de utskårne og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav, for du er foraktelig.
15Se på fjellene føttene til den som bringer gode nyheter og forkynner fred! O Judah, hold dine høytider og oppfyll dine løfter; for den onde skal ikke lenger gå gjennom deg, han er fullstendig utryddet.
7Se, derfor vil jeg rekke ut min hånd mot deg og overgi deg som bytte til folkene; og jeg vil utslette deg fra folkene, og la deg omkomme fra landene; jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.
8For det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil bryte åket av din nakke, og sprenge dine bånd, og fremmede skal ikke lenger gjøre seg til herre over ham.
17Og de skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og dine døtre skulle spise: de skal spise opp dine flokker og dine horder: de skal spise opp dine vinstokker og dine fikentrær: de skal ødelegge dine befestede byer, som du stolte på, med sverdet.
15Slik skal Betel gjøre mot dere på grunn av deres store ondskap: om morgenen skal Israels konge fullstendig bli avskåret.
6Og Herren sa til Josva: Vær ikke redd dem, for i morgen på denne tid skal jeg gi dem alle over i Israels hånd, drept. Du skal hogge av hestens hase og brenne vognene deres med ild.
9Og det skal skje på den dagen at jeg vil ødelegge alle folkeslagene som kommer mot Jerusalem.
5Og den dagen skal det skje at jeg vil knuse Israels bue i Jesreels dal.
15Heller ikke skal han stå fast som bruker buen, og de raske skal ikke redde seg, heller ikke skal han som rir hesten, redde sitt liv.
31Se, de dager kommer da jeg vil bryte din arm og din fars hus' arm, slik at det ikke skal finnes noen gammel mann i ditt hus.
28Pilenes spisser er skarpe, og alle buene deres anspent, hestenes hover skal regnes som flint, og hjulene som en virvelvind.
25På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal den nagle som er festet på det sikre sted fjernes, og kuttes ned og falle; og byrden som hvilte på den, skal bli kuttet av: for Herren har talt.
27På den dagen skal hans byrde bli tatt av din skulder, og hans åk av din nakke, og åket skal bli ødelagt på grunn av salvingen.
30Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli kuttet av på den dagen, sier HERREN.
20På den dagen skal det stå «Hellighet til Herren» på hestenes bjeller, og kjelene i Herrens hus skal være som skålene foran alteret.
10Så de skal ikke ta ved fra noen mark, heller ikke felle noe av skogene, for de skal brenne våpnene med ild. Og de skal plyndre dem som plyndret dem, og røve dem som røvet dem, sier Herren Gud.
8Jeg vil utrydde innbyggeren fra Asjdod, og den som holder septeret fra Ashkelon; jeg skal vende min hånd mot Ekron, og resten av filisterne skal gå til grunne, sier Herren Gud.
19Og jeg vil drive deg fra din stilling, og han skal trekke deg ned fra din status.
15Jeg vil slå vinterhuset med sommerhuset; elfenbenshusene skal gå til grunne, og de store husene skal få en ende, sier Herren.
4Vognene skal rase gjennom gatene, de skal stange mot hverandre på de brede veiene: de skal virke som fakler, de skal fare av sted som lynet.
3Jeg vil slå buen din ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.
16Men dere sa, Nei; for vi vil flykte på hestene; derfor skal dere flykte: og, Vi vil ri på de raske; derfor skal de som forfølger dere være raske.
32Jeg vil legge landet i ruiner, så deres fiender som bor der, skal bli forbløffet over det.
7Så vil jeg gjøre fjellet Se'ir til en stor ødemark og utrydde enhver som kommer og går der.
14Videre vil jeg gjøre deg til en ødeplass og til en skam blant nasjonene rundt deg, for øynene til alle som går forbi.