Mika 5:12
Og jeg vil avskjære trolldom fra din hånd, og du skal ikke mer ha noen spåmenn.
Og jeg vil avskjære trolldom fra din hånd, og du skal ikke mer ha noen spåmenn.
Jeg vil utrydde trolldom fra din hånd, og du skal ikke lenger ha spåmenn.
Jeg utrydder dine utskårne bilder og dine steinstøtter fra din midte, og du skal ikke lenger bøye deg for dine henders verk.
Jeg vil fjerne dine utskårne bilder og dine steinstøtter fra din midte, og du skal ikke lenger bøye deg for dine henders verk.
Jeg skal fjerne dine utskårne bilder og altersteinene dine fra midten av deg, og du skal ikke lenger tilbe det du har laget med egne hender.
Jeg vil fjerne trolldom fra dine hender, og du skal ikke ha noen sannsigere mer.
Og jeg vil kutte bort trolldommene fra din hånd; og du skal ikke lenger ha noen spåmenn.
Og jeg vil utrydde dine utskårne bilder og dine støtter fra din midte, og du skal ikke lenger tilbe det dine hender har laget.
Jeg skal utrydde dine utskårne bilder og steinstøtter fra blant deg, og du skal ikke mer tilbe det dine hender har laget.
Jeg vil fjerne all trolldom fra din hånd, og du skal ikke lenger ha noen spåmenn.
Og jeg vil avskjære trolldom fra din hånd, og du skal ikke mer ha noen spåmenn.
Jeg skal utrydde dine utskårne bilder og dine støtter fra ditt midte, og du skal ikke lenger bøye deg for dine henders verk.
I will destroy your carved images and your sacred stones from among you, and you will no longer bow down to the work of your hands.
Jeg vil utrydde dine gudebilder og dine steinstøtter fra deg, og du skal ikke lenger bøye deg ned for dine henders verk.
Og jeg vil udrydde dine udskaarne Billeder og dine Støtter midt ud af dig, at du skal ikke ydermere tilbede for dine Hænders Gjerning.
And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:
Jeg vil også utrydde troldom blandt deg, og du skal ikke lenger ha noen spåmenn.
And I will cut off sorceries out of your hand, and you shall have no more soothsayers.
Jeg vil ødelegge trolldom fra din hånd, og du skal ikke ha noen spåmenn.
Og jeg vil kutte bort trolldomskunster fra din hånd, og du skal ikke ha skytydere mer.
Og jeg vil utrydde trolldomskunster fra deg; du skal ikke ha flere spåmenn.
Jeg vil kaste dine utskårne bilder og dine steinsøyler ut fra deg; og du skal ikke lenger tilbe det verk dine hender har laget.
And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no [more] soothsayers:
And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:
All witchcraftes will I rote out of thyne hande, there shall no mo soythsayenges be within the.
And I will cut off thine enchanters out of thine hande: and thou shalt haue no more southsayers.
All witchcraftes wyll I roote out of thyne hande, there shall no mo soothsayinges be within thee.
And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no [more] soothsayers:
I will destroy witchcraft from your hand; And you shall have no soothsayers.
And have cut off sorcerers out of thy hand, And observers of clouds thou hast none.
And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no `more' soothsayers:
And I will cut off witchcrafts out of thy hand; and thou shalt have no [more] soothsayers:
And I will have your images and your pillars cut off from you; and you will no longer give worship to the work of your hands.
I will destroy witchcraft from your hand; and you shall have no soothsayers.
I will remove the sorcery that you practice, and you will no longer have omen readers living among you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Dine utskårne bilder vil jeg også avskjære, og dine stående bilder fra din midte; og du skal ikke mer tilbe det dine hender har laget.
14Og jeg vil rykke opp dine lunder fra din midte; slik vil jeg ødelegge dine byer.
9Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.
10Og på den dagen skal det skje, sier Herren, at jeg vil kutte av dine hester i din midte, og jeg vil ødelegge dine vogner;
11Og jeg vil avskjære byene i ditt land, og rive ned alle dine festninger.
9Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige skikkene til disse nasjonene.
10Det skal ikke finnes blant dere noen som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, eller som bedriver spådom, eller er en stjernetydende, en trollmann eller en heks,
11Eller en som driver med besvergelser, eller en som konsulterer ånder, en trollmann eller en åndemaner.
12For alle som gjør slike ting er en avsky for Herren, og på grunn av disse avskyelighetene driver Herren din Gud dem bort foran deg.
2Og det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg skal utrydde avgudenes navn fra landet, og de skal ikke lenger bli husket. Også profetene og de urene ånder skal jeg få bort fra landet.
5da vil jeg vende meg mot den mannen og hans familie og utslette ham og alle som følger ham i utroskap med Molek, fra deres folk.
6Og den sjel som vender seg til dem som har onde ånder, og til trollmenn, og gir seg hen til dem, vil jeg også vende meg mot, og utslette ham fra hans folk.
23Derfor skal dere ikke lenger se tomhet, heller ikke spå falskt; for jeg vil befri mitt folk fra deres hånd, og dere skal vite at jeg er Herren.
18Du skal ikke la en heks få leve.
24For det skal ikke mer være noe tomt syn eller smigrende spådom innen Israels hus.
13Men dere skal rive ned deres altere, knuse deres billedstøtter og hogge ned deres Asjera-påler.
3Dere skal rive ned deres altrer, knuse deres steinstøtter, brenne deres lunder med ild, hugge ned de utskårne bilder av deres guder og utslette navnene deres fra det stedet.
4Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
13For nå vil jeg bryte hans åk av deg og rive dine lenker i stykker.
14Herren har gitt befaling om deg at ditt navn ikke mer skal sås: Fra ditt gudshus vil jeg ødelegge de utskårne og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav, for du er foraktelig.
15Se på fjellene føttene til den som bringer gode nyheter og forkynner fred! O Judah, hold dine høytider og oppfyll dine løfter; for den onde skal ikke lenger gå gjennom deg, han er fullstendig utryddet.
30Jeg vil ødelegge deres offerhauger, og skjære ned deres bilder, og kaste deres døde kropper over deres avguders døde bilder, og min sjel skal forakte dere.
4Jeg vil strekke ut min hånd mot Juda og alle som bor i Jerusalem; jeg vil utrydde resten av Baal fra dette stedet, og navnet på avgudsprestene sammen med prestene.
5Men slik skal dere gjøre med dem: Dere skal rive ned deres altere, knuse deres billedstøtter, hogge ned deres lunder og brenne deres utskårne bilder med ild.
31Vend dere ikke til åndemanere, og søk ikke etter trollmenn, for å bli urene ved dem: Jeg er Herren deres Gud.
31Se, de dager kommer da jeg vil bryte din arm og din fars hus' arm, slik at det ikke skal finnes noen gammel mann i ditt hus.
52da skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere og ødelegge alle deres bilder, og ødelegge alle deres støpte bilder, og rive ned alle deres offersteder.
12Stå nå med dine besvergelser og med dine mange trolldomskunster, som du har drevet med fra ungdommen av; om du kan være til nytte eller om du kan seire.
12Da skal du kutte av hennes hånd; ditt øye skal ikke vise medlidenhet med henne.
6Og følg ikke andre guder for å tjene dem og tilbe dem, og gjør meg ikke vred med deres henders verk; da vil jeg ikke skade dere.
32Du skal ikke gjøre noen avtale med dem eller deres guder.
9Det skal ikke finnes noen fremmed gud hos deg; du skal heller ikke tilbe noen fremmed gud.
8Jeg vil sette mitt ansikt mot den mannen, gjøre ham til et tegn og et ordtak, og jeg vil utrydde ham fra mitt folks midte, og dere skal vite at jeg er Herren.
9Og jeg vil gjøre mot deg det jeg ikke har gjort før, og hva jeg heller ikke vil gjøre igjen, på grunn av alle dine vederstyggeligheter.
5Derfor skal du ikke ha noen som kaster en loddsnor i Herrens forsamling.
9Og min hånd skal være mot de profetene som ser tomhet og spår løgner: de skal ikke være i folkets forsamling, heller ikke skrives ned i Israels bok, og de skal ikke komme inn i Israels land; og dere skal vite at jeg er Herren Gud.
17For jeg vil fjerne Baalims navn fra hennes munn, så de ikke lenger skal bli nevnt ved sitt navn.
3Egypts ånd vil svikte midt i landet; jeg vil ødelegge deres råd: de skal søke hjelp hos avgudene, trollmennene, de med åndene, og trollmennene.
8Og han skal ikke se til altrene, verkene av sine hender, og han skal ikke hente ære til det som hans fingre har laget, verken lundene eller billedstøttene.
15Så nå vil jeg strekke ut min hånd for å slå deg og folket ditt med pest, og du skal bli fjernet fra jorden.
14For disse nasjonene, som du skal drive ut, lyttet til stjernetydere og spåmenn; men deg har Herren din Gud ikke tillatt å gjøre slikt.
29Når Herren din Gud jager ut folkene foran deg, hvor du går for å ta dem i eie, og du lykkes, og bor i deres land,
7da vil jeg utrydde Israel fra landet jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg avvise fra mitt åsyn, og Israel skal bli et ordspråk og en spott blant alle folk.
7Se, derfor vil jeg rekke ut min hånd mot deg og overgi deg som bytte til folkene; og jeg vil utslette deg fra folkene, og la deg omkomme fra landene; jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.
15Og jeg vil kaste dere bort fra mitt åsyn, slik jeg har kastet bort alle deres brødre, hele Efraims slekt.
32Og det som kommer inn i deres sinn, skal ikke skje i det hele tatt, at dere sier: Vi vil være som hedningene, som familie med landene, for å tjene tre og stein.
13Derfor vil jeg kaste dere ut av dette landet, inn i et land dere ikke kjenner, verken dere eller deres fedre; der skal dere tjene andre guder dag og natt, hvor jeg ikke vil vise dere nåde.
25Jeg vil vende min hånd mot deg, rense bort ditt avfall fullstendig, og fjerne alt ditt bly.
41Og de skal brenne husene dine med ild og utføre dommer over deg i nærvær av mange kvinner: og jeg vil få deg til å slutte å drive hor, og du skal ikke gi leie lenger.
24Du skal ikke bøye deg for deres guder eller tjene dem eller gjøre som de gjør, men du skal fullstendig ødelegge dem og knuse deres bilder.