Nehemja 11:23
For det var kongens befaling angående dem, at en viss del skulle være for sangerne, for hver dag.
For det var kongens befaling angående dem, at en viss del skulle være for sangerne, for hver dag.
For det var kongens befaling om dem at det hver dag skulle være en fast tildeling til sangerne.
For det var kongelig påbud om dem, og en fast ordning for sangerne med deres daglige porsjon.
For det var kongens befaling om dem, og en fast ordning for sangerne med daglig tildeling, dag for dag.
For det var kongens befaling angående dem, og en fast ordning for sangerne, med oppgaver som skulle utføres daglig.
For kongens befaling var vedrørende dem, at en fast del skulle være til sangerne, nødvendig for hver dag.
For det var kongens befaling angående dem, at en fast del skulle være for sangerne, som skulle til for hver dag.
Det var en kongelig befaling for dem, som sikret dem forpleining, med visse oppgaver for sangerne fra dag til dag.
For det var kongens befaling angående dem, og en fast ordning over sangerne for hver dags oppgave.
For kongens befaling fastslo at sangerne skulle få en fast andel hver dag.
For det var kongens befaling angående dem, at en viss del skulle være for sangerne, for hver dag.
For det var kongens befaling over dem, og en ordning over sangerne, angående dagens oppgave.
There was a royal command concerning them, ensuring a daily provision for the singers according to their duties.
Det var et kongelig påbud om dem, og det var en fast ordning for sangerne, for pliktene hver dag.
Thi Kongens Befaling var til dem, efterdi der var en vis (Underholdning) for Sangerne, hver Dags Ting paa sin Dag.
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
For det var kongens befaling angående dem, at en bestemt del skulle være for sangerne, som var bestemt for hver dag.
For it was the king's command concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
For det var et påbud fra kongen om dem, og en fast forsørgelse for sangerne, som trengtes hver dag.
Kongens befaling gjaldt dem, og de fikk fast underholdning daglig som angår sangerne.
For det var en befaling fra kongen angående dem, og en fast ordning for sangerne, etter hva hver dag krevde.
For det var en kongelig befaling om dem og faste forsyninger til sangerne for deres behov dag for dag.
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
for it was the kynges commaundement cocernynge them, that ye syngers shulde deale faithfully, euery daye as acordinge was.
For it was the Kings commandement cocerning them, that faithfull prouision shoulde bee for the singers euery day.
For it was the kinges commaundement concerning them, that the singers should deale faythfully euery day, as was according.
For [it was] the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
for the command of the king `is' upon them, and support `is' for the singers, a matter of a day in its day.
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
For there was an order from the king about them and a regular amount for the music-makers, for their needs day by day.
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
For they were under royal orders which determined their activity day by day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44På den tiden ble noen utnevnt til å ha ansvar for kamrene for skattene, for offergavene, for førstegrøden og for tiendene, for å samle dem inn fra markene fra byene i henhold til lovens forskrifter for prestene og levittene: for Judas gledet seg over prestene og levittene som tjenestegjorde.
45Og både sangerne og portvokterne holdt vakt ved sin Guds hus, og over renselsen, i samsvar med Davids og hans sønn Salomos befalinger.
46For i Davids og Asafs dager av gammel tid var der overhoder for sangerne, og sanger for lovsang og takksigelse til Gud.
47Og hele Israel i Serubabels og Nehemias' dager ga bidrag til sangerne og portvokterne, hver dag sitt bidrag: og de helliget gaver til levittene; og levittene helliget dem til Arons barn.
15Sangerne, Asafs sønner, var på sin plass etter befalingene fra David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer; portvaktene holdt til ved hver port, og de kunne ikke forlate tjenesten sin, for deres brødre, levittene, hadde gjort i stand for dem.
22Tilsynsmannen over levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika. Av Asafs etterkommere, sangerne, hadde ansvaret for arbeidet i Guds hus.
14Han satte prestene i deres tjenesteordninger etter sin far Davids anvisninger, og levittene til deres oppgaver, for å prise og tjene sammen med prestene, som dagen krevde; portvaktene ved hver port, slik David, Guds mann, hadde pålagt.
15De vek aldri fra det kongen hadde bestemt for prestene og levittene, ei heller angående skattene.
1Dessuten skilte David og hærens høvedsmenn ut til tjeneste sønnene til Asaf, Heman og Jedutun, som skulle profetere med harper, lyre og cymbaler; og antallet av arbeiderne etter deres tjeneste var:
33Og dette er sangerne, lederne blant levittene, som oppholdt seg i kamrene og var frie; for de var opptatt med det arbeidet dag og natt.
5Han hadde forberedt et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt grødofrene, røkelsen, karene og tiendene av kornet, den nye vinen og oljen, som var påbudt å gis til levittene, sangerne og portvaktene, og prestenes offer.
23Hva enn Guds bud i himmelen krever, la det bli ivaretatt med iver for huset til Gud i himmelen, for å forhindre at vrede skal komme over kongens og hans sønners rike.
11Når kisten ble brakt inn til kongens kontor av levittene, og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og embedsmannen til ypperstepresten, tømte kisten og tok den tilbake til sin plass. Dette gjorde de hver dag, og de samlet mye penger.
10Jeg oppdaget at levittenes deler ikke var blitt gitt dem, så levittene og sangerne, som gjorde arbeidet, hadde flyktet til sine egne åkrer.
3Han fastsatte også kongens andel av hans eiendom for brennofferet, nemlig for morgen- og kveldsbrennofferet, og brennofferet for sabbatene, nymånedagene og de fastsatte høytidene, slik det er skrevet i Herrens lov.
4Dessuten befalte han folket som bodde i Jerusalem å gi prestene og levittene den delen som tilkom dem, slik at de kunne bli oppmuntret i Herrens lov.
8Videre gir jeg en befaling om hva dere skal gjøre for de eldste blant disse jødene for byggingen av dette Guds hus: At utgifter skal bli dekket av kongens eiendom, også av tributter på denne siden av elven, til disse menn slik at de ikke blir hindret.
9Og hva de trenger, både unge okser, værer og lam, til brennoffer for himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje, ifølge prestene som er i Jerusalems bestemmelse, skal gis dem daglig uten å svikte.
6Alle disse var under ledelse av sin far i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyre og harper, for tjenesten i Guds hus, etter kongens ordre til Asaf, Jedutun og Heman.
37Så lot han Asaf og hans brødre bli igjen der, foran Herrens paktsark, for å tjene der som hver dag krevde.
30Hans underhold ble gitt ham som en kontinuerlig underholdning av kongen, en daglig mengde hver dag, alle hans livsdager.
25Han satte levittene i Herrens hus med cymbaler, psaltre og harper, etter Davids, kongens seers, og Natan profetens forskrift, for så var Herrens befaling gitt gjennom hans profeter.
10Så forberedelsene til tjenesten ble gjort, og prestene sto på sine plasser, og levittene i sine grupper, i henhold til kongens befaling.
5Og han befalte dem: Dette skal dere gjøre; en tredjedel av dere som går inn på sabbaten skal bevokte kongens hus.
24Og Petahja, sønn av Mesjezabel, av Zeras barn, sønn av Juda, var ved kongens side i alle saker som gjaldt folket.
16I tillegg til registreringen av hannene, fra tre år gamle og oppover, til hver som går inn i Herrens hus, deres daglige andel for deres tjeneste i deres embeter i henhold til deres skift;
27Og de bodde rundt omkring Guds hus, fordi ansvaret lå på dem, og åpningen av det hver morgen var deres.
28Og noen av dem hadde ansvar for tjenestens redskaper, at de skulle bringe dem inn og ut etter tellet.
18Jehojada utnevnte også tjenestene i Herrens hus etter de retningslinjene David hadde forordnet, for å ofre Herren brennoffer som skrevet i Moseloven, med glede og sang, som David hadde bestemt.
11De gav pengene, etter at de var talt opp, til dem som hadde tilsyn med arbeidet, som igjen ga dem til snekkere og bygningsmenn som jobbet på Herrens hus.
12Også levittene, som var sangerne, alle fra Asaf, Heman og Jedutun, med sine sønner og brødre, kledd i hvitt lin med cymbaler, harper og lyre, sto ved østenden av alteret, sammen med ett hundre og tjue prester som blåste i trompeter.
11Håndverkerne og byggmestrene ga dem penger til å kjøpe tilhugget stein, tømmer til sammenføyninger og til gulvlegging av husene som Judas konger hadde ødelagt.
12Mennene gjorde arbeidet trofast; tilsynsmenn over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, Sakarja og Mesjullam, av Kehats sønner, som ledet fremdriften i arbeidet; og andre levitter som kunne spille på musikkinstrumenter.
13Og Jehiel, Asaja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanja og hans bror Sjim'is ledelse, etter befaling fra kong Hiskia, og Asarja, lederen for Guds hus.
3Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem: men i byene i Juda bodde hver og en i sin eiendom i sine byer, nemlig Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.
4Dette er hva dere skal gjøre; En tredjedel av dere som går på vakt på sabbaten, av prestene og levittene, skal være dørvakter.
16Og Sjabbtai og Jozabad, sjefer blant levittene, hadde oppsyn med de ytre oppgavene ved Guds hus.
27Ved innvielsen av Jerusalems mur ble levittene søkt opp fra alle sine steder for å bringe dem til Jerusalem for å feire innvielsen med glede, både med takk og med sang, med cymbaler, harper og lyrer.
4Han utnevnte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å minnes, takke og prise Herren, Israels Gud.
24Og overhodene for levittene: Hasjabja, Sjerebja, og Jeshua, sønn av Kadmiel, med sine brødre motsatt dem, for å lovprise og takke, i henhold til Davids, Guds manns, befaling, gruppe for gruppe.
4Av dem skulle tjuefire tusen lede arbeidet ved Herrens hus; seks tusen var oppsynsmenn og dommere.
16David talte til leviske høvdinger om å utnevne sine brødre til sangere med musikkinstrumenter, med psaltere, harper og cymbaler, for å heve stemmen med glede.
32Og de gjorde tjeneste foran tabernaklets bolig med sang til Salomo hadde bygget Herrens hus i Jerusalem, og de utførte sin tjeneste etter sin orden.
42Og Maasja, Sjemaja, Eleasar, Uzzi, Johanan, Malkia, Elam, og Eser. Og sangerne sang høyt, med Jisrahja som leder.
28For deres oppgave var å bistå Arons sønner i tjenesten for Herrens hus, i forgårdene, i rommene, og i renselsen av alle hellige ting, og for arbeidet med tjenesten ved Guds hus;
13Videre ordninger for prestenes og levittenes tjenester, og for alt arbeidet de gjorde i Herrens hus, og for alle de tjenestelige redskapene i Herrens hus.
9Og hundreårsførerne gjorde alt som Jojada presten hadde befalt. Hver av dem tok sine menn som skulle komme inn på sabbaten, sammen med dem som skulle gå ut på sabbaten, og de kom til Jojada presten.
20Og hva enn mer som kan være nødvendig for din Guds hus, som du får anledning til å bruke, ta det fra kongens skattkammer.
6David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat og Merari.
10Da bygningsarbeiderne la fundamentet til Herrens tempel, stilte de prestene opp i sine kapper, med trompeter, og levittene, sønnene av Asaf, med cymbaler, for å lovprise Herren, etter anvisningen fra David, Israels konge.