4 Mosebok 17:11
Moses gjorde som Herren befalte ham; slik gjorde han.
Moses gjorde som Herren befalte ham; slik gjorde han.
Moses gjorde så; slik Herren hadde befalt ham, slik gjorde han.
Moses sa til Aron: «Ta ildpannen, legg ild på den fra alteret og ha røkelse på! Gå straks til menigheten og gjør soning for dem, for vreden har gått ut fra Herren; pesten har begynt.»
Moses sa til Aron: Ta røkelseskaret, legg ild på det fra alteret og legg på røkelse! Skynd deg bort til forsamlingen og gjør soning for dem, for vreden har gått ut fra Herren – plagen har begynt.
Moses sa til Aron: 'Ta røkelseskålen din, legg ild fra alteret i den, og legg røkelse på. Gå raskt til menigheten og gi soning for dem, for Herrens vrede har allerede kommet, og plagen har startet.'
Og Moses gjorde som Herren hadde befalt ham; slik gjorde han.
Og Moses gjorde slik: som Herren hadde befalt ham, så gjorde han.
Moses gjorde som Herren hadde befalt ham.
Moses sa til Aron: Ta ildskålen, legg i den ild fra alteret, og legg røkelse på den. Gå raskt til menigheten for å gjøre soning for dem, for vreden er gått ut fra Herren, og plagen har begynt.
Og Moses gjorde slik som HERREN hadde befalt ham.
Moses gjorde som Herren befalte ham; slik gjorde han.
Moses sa til Aron: «Ta fyrfatet ditt, legg ild fra alteret i det, sett på røkelse og gå fort til menigheten og bring forsoning for dem, for Herrens vrede har gått ut. Plagen har begynt.»
Moses said to Aaron, 'Take your censer and put incense on it, along with fire from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them. Wrath has gone out from the LORD; the plague has begun.'
Og Moses sa til Aron: 'Ta røkelseskaret, sett ild fra alteret i det, legg røkelse på, og gå raskt til menigheten og gjør soning for dem. For vreden har gått ut fra Herren, og plagen har begynt.'
Og Mose gjorde det; ligesom Herren befoel ham, saaledes gjorde han.
And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.
Og Moses gjorde slik: som Herren hadde befalt ham, slik gjorde han.
And Moses did so: as the LORD commanded him, so he did.
Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, slik gjorde han.
Moses gjorde som Herren hadde befalt ham; slik gjorde han.
Moses gjorde som Herren hadde befalt ham.
Dette gjorde Moses: som Herren hadde befalt, slik gjorde han.
And Moses dyd as the Lorde commaunded him.
Moses dyd as ye LORDE comaunded him.
So Moses did as the Lord had commanded him: so did he.
And Moyses dyd as the Lorde commaunded hym, euen so dyd he.
And Moses did [so]: as the LORD commanded him, so did he.
Thus did Moses: as Yahweh commanded him, so did he.
and Moses doth as Jehovah hath commanded him; so he hath done.
Thus did Moses: as Jehovah commanded him, so did he.
Thus did Moses: as Jehovah commanded him, so did he.
This Moses did: as the Lord gave orders, so he did.
Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did.
So Moses did as the LORD commanded him– this is what he did.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem, slik gjorde de.
16Og slik gjorde Moses; akkurat som Herren hadde befalt ham, slik gjorde han.
50Alle Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron. Så gjorde de.
54Og Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses, det gjorde de.
31Og Moses og Eleazar, presten, gjorde som Herren hadde befalt Moses.
27Moses gjorde som Herren hadde befalt, og de gikk opp på fjellet Hor i hele forsamlingens påsyn.
9Moses tok staven fra Herrens nærvær, slik han var blitt befalt.
28Israels barn gikk bort og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron. Så gjorde de.
4Og Moses gjorde som Herren befalte ham, og forsamlingen ble samlet ved inngangen til møteteltet.
5Og Moses sa til menigheten: Dette er det som Herren har befalt at vi skal gjøre.
40Og Moses fortalte Israels barn alt det Herren hadde befalt ham.
36Så Aron og hans sønner gjorde alt Herren hadde befalt ved Moses.
20Og Moses, Aron, og hele menigheten av Israels barn handlet med levittene etter alt det Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde Israels barn med dem.
42Som Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn alt arbeidet.
43Og Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt; de hadde gjort det akkurat slik. Og Moses velsignet dem.
3Og Aron gjorde slik; han tente lampene foran lysestaken, slik Herren hadde befalt Moses.
22Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og han tok Josva og stilte ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten.
6Og Moses sa: Dette er det Herren har befalt dere å gjøre, så Herrens herlighet kan vise seg for dere.
1Og Herren talte til Moses og sa,
9Moses førte ut alle stavene fra Herrens nærvær til alle Israels barn, og de så og tok hver mann sin stav.
10Herren sa til Moses: Før Arons stav tilbake foran vitnesbyrdet, som et tegn mot de opprørske, slik at du kan fjerne mitt folks klager, for at de ikke skal dø.
15Som Herren hadde befalt Moses, sin tjener, slik befalte Moses Josva, og det samme gjorde Josva; han lot ingenting være ugjort av alt det Herren hadde befalt Moses.
10Moses og Aron gikk inn til Farao, og de gjorde som Herren hadde befalt: Aron kastet staven sin foran Farao og foran hans tjenere, og den ble en slange.
34Som Herren befalte Moses, slik la Aron det framfor vitnesbyrdet, for å oppbevares.
15Moses talte til Herren og sa,
16Og Moses talte dem i henhold til Herrens ord, slik som han ble befalt.
37Og Herren talte til Moses og sa,
5Som Herren hadde befalt Moses, så gjorde Israels barn, og de delte landet.
1Og Herren talte til Moses og sa,
17Og Herren talte til Moses og sa,
28Moses fortalte Aron alle Herrens ord som han hadde sendt ham med, og alle tegnene han hadde befalt ham å gjøre.
10Herren talte til Moses og sa,
4Og Israels barn gjorde slik, og sendte dem ut utenfor leiren, slik Herren hadde sagt til Moses; slik gjorde Israels barn.
5Og Herren talte til Moses og sa,
19Som Herren befalte Moses, gjorde han en telling av dem i Sinaj-ørkenen.
13Og Herren talte til Moses og sa,
41Og Moses sa: Hvorfor utfordrer dere nå Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.
11Herren talte til Moses og sa:
7Så kom Moses og kalte til seg de eldste blant folket, og la fram for dem alle ordene Herren hadde befalt ham.
23Og Moses talte til Israels barn, at de skulle føre ham som hadde forbannet ut av leiren, og steine ham med steiner. Og Israels barn gjorde som Herren befalte Moses.
7Herren talte til Moses og sa:
22Og etter dette gikk levittene inn for å utføre sin tjeneste ved møteteltet foran Aron og foran hans sønner, slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.
24Moses lyttet til sin svigerfars råd og gjorde alt det han hadde sagt.
44Herren talte til Moses og sa:
10Herren talte til Moses og sa:
32Slik ble alt arbeidet på tabernaklet for menighetens teltferdig; Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses.
10Josva gjorde som Moses hadde sagt til ham og kjempet mot Amalek, mens Moses, Aron og Hur gikk opp til toppen av høyden.
1Og Herren talte til Moses og sa,
25Og han tente lampene for Herrens åsyn, som Herren hadde befalt Moses.