Ordspråkene 20:25
Det er en snare for en mann å sluke det hellige, og etterpå å undersøke sine løfter.
Det er en snare for en mann å sluke det hellige, og etterpå å undersøke sine løfter.
Det er en felle for et menneske å sluke det som er hellig, og først etter at løfter er avlagt, å undersøke saken.
Det blir en snare for et menneske når det i hast sier "hellig!", og først etterpå gransker sine løfter.
Det er en snare for et menneske å si i hast: «Hellig!» – og først etterpå tenke over sine løfter.
Det er en felle for en mann å si tankeløst: 'Dette er hellig!' og så undersøke sine løfter.
Det er en snare for et menneske å fortære det som er hellig, og etter at løftene er uttalt, å etterforske.
Det er en snare for mannen som forsyner seg av det som er hellig, og etter edene spør han.
Det er en felle for et menneske å vie noe som hellig og så først undersøke etterpå.
Det er en snare for et menneske å si lettsindig: "Det er hellig", og etter at løfter er gjort, undersøke dem.
Det er en felle for den som forbruker det hellige og deretter prøver å etterspørre det med løfter.
Det er en snare for en mann å sluke det hellige, og etterpå å undersøke sine løfter.
Det er en snare for en mann å påskynde å vie noe som hellig og først etterpå tenke etter.
It is a trap for someone to dedicate something rashly and only later to reconsider their vows.
Det er en felle for en mann å hellige noe med hast og etterpå vurdere sine løfter.
Det er Mennesket en Snare, (om) han vil opsluge det Hellige, og efter (han har gjort) Løfter, (da først) at undersøge (dem).
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry.
Det er en felle for en mann å tilegne seg det hellige, og etter løfter å søke undersøkelse.
It is a snare for a man to devour what is holy, and afterward to reconsider his vows.
Det er en felle for en mann å gjøre en forhastet innvielse og deretter vurdere sine løfter.
Det er en felle for en mann å svelge et hellig løfte, og etterpå spørre om det.
Det er en felle å si forhastet: Det er hellig, og deretter undersøke løfter.
Det er farlig for en mann å si uten ettertanke: Det er hellig, og etter å ha sverget, spørre om det er nødvendig å holde det.
It is a snare for a man to blaspheme that which is holy, & then to go aboute wt vowes.
It is a destruction for a man to deuoure that which is sanctified, and after the vowes to inquire.
It is a snare for a man to deuour that whiche is holy, and after the vowe to make inquirie.
¶ [It is] a snare to the man [who] devoureth [that which is] holy, and after vows to make enquiry.
It is a snare to a man to make a rash dedication, Then later to consider his vows.
A snare to a man `is' he hath swallowed a holy thing, And after vows to make inquiry.
It is a snare to a man rashly to say, `It is' holy, And after vows to make inquiry.
It is a snare to a man rashly to say, [It is] holy, And after vows to make inquiry.
It is a danger to a man to say without thought, It is holy, and, after taking his oaths, to be questioning if it is necessary to keep them.
It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
It is a snare for a person to rashly cry,“Holy!” and only afterward to consider what he has vowed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Når du gir et løfte til Gud, ikke nøl med å innfri det, for han har ikke glede i dårer. Innfri det du har lovet.
5Det er bedre å ikke love noe enn å love og ikke gjøre opp.
6La ikke din munn føre til at kroppen din synder, og si ikke foran engelen at det var en feil; hvorfor skulle Gud bli vred på din røst og ødelegge det arbeidet dine hender har gjort?
2Om en mann gir et løfte til HERREN, eller sverger en ed for å binde seg med et løfte, skal han ikke bryte sitt ord, han skal gjøre alt slik det kom ut av hans munn.
25for ikke å lære hans veier og skaffe deg en snare for din sjel.
26Ikke bli en av dem som slår hendene sammen, eller av dem som går i kausjon for gjeld.
4Eller hvis en person sverger, og uttaler med sine lepper å gjøre ondt eller godt, uansett hva det er han har sverget om, og det er skjult for ham; når han blir klar over det, skal han være skyldig angående dette.
14Hvis en mann uvitende spiser av den hellige maten, skal han legge til en femtedel av verdien og gi det til presten sammen med den hellige maten.
15De skal ikke vanhellige de hellige tingene som Israels barn tilbyr til Herren;
16Ta kappen til den som stiller som sikkerhet for en fremmed, og ta et pant av ham for en fremmed kvinne.
17Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.
24Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?
21Når du avlegger et løfte til Herren din Gud, skal du ikke tøve med å innfri det, for Herren din Gud vil kreve det av deg, og du vil pådra deg synd.
22Men hvis du avstår fra å avlegge løfte, vil det ikke være en synd.
23Det du har lovet med dine lepper, skal du holde og oppfylle; det skal være som et frivillig offer, slik du har lovet Herren din Gud med din munn.
20En trofast mann vil ha overflod av velsignelser, men den som haster etter rikdom, vil ikke være uskyldig.
21Å vise personlige hensyn er ikke godt; for et stykke brød vil en mann krenke.
25Menneskefrykt legger en snare; men den som setter sin lit til Herren, skal være trygg.
21De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.
1Vær forsiktig når du går til Guds hus, og vær mer klar til å lytte enn til å gi offer som dårer gir, for de skjønner ikke at de gjør ondt.
2Ikke vær for snar med munnen din, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor la ordene dine være få.
12Vokt deg, så du ikke inngår noen pakt med innbyggerne i landet du drar til, for det kan bli en snare for deg.
2Kongens vrede er som brølet fra en løve; den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.
2har du fanget deg selv med ordene fra din munn, du er bundet av de ordene du har sagt.
15Den som stiller som garant for en fremmed, vil lide for det, men den som hater å gi garanti, er trygg.
2Det er heller ikke godt å mangle kunnskap, og den som er forhastet med sine skritt, synder.
3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.
21En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.
21For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.
10Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.
5Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.
14Det er ingenting, det er ingenting, sier kjøperen; men når han går vekk, skryter han.
17Sannelig, forgjeves spres nettet for øynene til enhver fugl.
13Ta hans kappe som er kausjonist for en fremmed, og ta et pant av ham for ei fremmed kvinne.
7Du skal ikke misbruke navnet til Herren din Gud, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
27Det er ikke bra å spise for mye honning; slik er det heller ikke bra å søke sin egen ære.
18En uforstandig mann gir håndslag og stiller seg selv som kausjon for sin venn.
10Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.
3eller han har funnet noe som var mistet, og lyver om det, og sverger falskt; i noen av disse tingene som et menneske kan gjøre, ved å synde i dette:
26For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.
19Det er et skyldoffer: han har visselig forbrutt seg mot Herren.
26En klok konge sprer de onde og kjører hjulet over dem.
20Derfor, den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som er på det.
25Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
10Og hvis hun har lovet i sin manns hus eller bundet seg med et løfte og ed,
18Og den som sverger ved alteret, det er ingenting; men den som sverger ved gaven på det, han er skyldig.
19Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.
15Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?
2Jeg råder deg til å holde kongens bud, i samsvar med den ed som er avlagt for Gud.
23Og det skal for dem være som falsk spådom i deres øyne, for dem som har sverget eder, men han vil minne uretten, slik at de kan bli tatt.