Ordspråkene 31:25
Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.
Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.
Kraft og verdighet er hennes klær; hun gleder seg over den tid som kommer.
Styrke og verdighet er hennes drakt, hun ler mot dagen som kommer.
Styrke og verdighet er hennes drakt, og hun ler mot dagen som kommer.
Styrke og verdighet er hennes kledning, og hun ler av det som kommer.
Styrke og ære er hennes klær; hun gleder seg til fremtiden.
Styrke og ære er hennes klær; og hun skal fryde seg over det som kommer.
Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot den kommende tiden.
Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot fremtiden.
Styrke og ære utgjør hennes påkledning, og hun skal glede seg i tiden som kommer.
Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.
Styrke og verdighet er hennes påkledning, og hun smiler mot fremtidens dager.
She is clothed with strength and dignity, and she laughs at the days to come.
Styrke og ære er hennes kledebon, og hun ler mot framtiden.
Styrke og Herlighed er hendes Klædebon, og hun leer til den kommende Tid.
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Styrke og ære er hennes klær, og hun skal glede seg over fremtiden.
Strength and honor are her clothing, and she shall rejoice in time to come.
Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot den kommende tid.
Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden.
Styrke og ære er hennes klær; og hun ler av fremtiden.
Styrke og selvrespekt er hennes klær; hun møter fremtiden med et smil.
Strength{H5797} and dignity{H1926} are her clothing;{H3830} And she laugheth{H7832} at the time{H3117} to come.{H314}
Strength{H5797} and honour{H1926} are her clothing{H3830}; and she shall rejoice{H7832}{(H8799)} in time{H3117} to come{H314}.
Stregth and honoure is hir clothinge, & in the latter daye she shal reioyse.
Strength and honour is her clothing, and in the latter day she shall reioyce.
Strength and honour is her clothing, and in the latter day she shall reioyce.
Strength and honour [are] her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
Strength and honour `are' her clothing, And she rejoiceth at a latter day.
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
her clothing was strong and splendid; and she laughed at the time to come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.
11 Hennes manns hjerte stoler trygt på henne, og han vil ikke mangle noe godt.
12 Hun gjør ham godt og ikke ondt, alle hennes livs dager.
13 Hun søker ull og lin, og arbeider villig med sine hender.
14 Hun er som handelsmenns skip; hun bringer sin mat fra det fjerne.
15 Hun står også opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt husstand og en del til sine tjenestepiker.
16 Hun vurderer et jordstykke og kjøper det; med sine henders frukt planter hun en vingård.
17 Hun binder styrke om sine hofter og styrker sine armer.
18 Hun merker at hennes handel er god; hennes lampe slukker ikke om natten.
19 Hun legger sine hender på snellen, og hennes hender holder rokken.
20 Hun rekker ut hånden til de fattige, ja, hun strekker ut hendene til de trengende.
21 Hun frykter ikke for snøen for sitt hus, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.
22 Hun lager seg tepper; hennes kledning er silke og purpur.
23 Hennes mann er kjent i byens porter, når han sitter blant landets eldste.
24 Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.
26 Hun åpner sin munn med visdom, og på hennes tunge er loven om vennlighet.
27 Hun holder øye med veiene i sitt hus, og spiser ikke dovenskapens brød.
28 Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes mann lovpriser henne.
29 Mange døtre har handlet dyktig, men du overgår dem alle.
30 Ynde er svikefull og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
31 Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes egne gjerninger prise henne i byens porter.
14 For handelen med visdom er bedre enn handel med sølv, og dens gevinst mer enn fint gull.
15 Hun er mer verdifull enn juveler, og ingenting du kan begjære kan sammenlignes med henne.
16 Hun har et langt liv i sin høyre hånd; i sin venstre hånd rikdom og ære.
17 Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.
18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er hver den som bevarer henne.
8 Opphøy henne, så skal hun løfte deg opp; hun skal sørge for deg ære når du omfavner henne.
9 Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.
13 Kongens datter er full av glans der inne; hennes klær er av vevd gull.
14 Hun skal føres til kongen i broderte klær; jomfruene, hennes følgesvenner som følger henne, skal føres til deg.
16 En nådig kvinne beholder sin ære, og sterke menn beholder sin rikdom.
4 En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men hun som bringer skam er som råte i hans bein.
1 Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.
14 For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,
10 Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.
18 Når hun løfter seg opp, spotter hun hesten og rytteren.
8 Og hun har fått tillatelse til å kle seg i skinnende, rent lin; for det fine linet er de helliges rettferdige gjerninger.
3 Deres skjønnhet skal ikke komme fra ytre pynt, som å flette håret, bære gullsmykker eller fine klær.
4 Men fra en indre skjønnhet i hjertet, den uforgjengelige smykkestein av en mild og stillferdig ånd, som er av stor verdi i Guds øyne.
5 For slik pyntet også de hellige kvinnene seg i gammel tid, de som satte sin lit til Gud og underordnet seg sine egne menn.
18 Rikdom og ære er med meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet.
9 På samme måte også at kvinnene kler seg i anstendig antrekk, med sømmelighet og beskjedenhet; ikke med flettet hår, gull, perler eller kostbare klær;
10 Men slik det passer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt, med gode gjerninger.
10 Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med prydelse, og som en brud pynter seg med sine smykker.
11 Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter holder seg ikke hjemme.
14 Hus og rikdom er en arv fra fedre, men en klok hustru er fra Herren.
9 Kongedøtre er blant dine hederskvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.
8 men sørger for maten sin om sommeren, og samler inn sin føde i høsttiden.
6 Visdom og kunnskap skal være stabiliteten i dine tider og en styrke til frelse. Frykten for Herren er hans skatt.