Salmenes bok 104:14
Han lar gress vokse for buskapen og planter for menneskets bruk, så han kan frembringe mat fra jorden,
Han lar gress vokse for buskapen og planter for menneskets bruk, så han kan frembringe mat fra jorden,
Han lar gresset gro for buskapen, og urter til menneskets tjeneste, for å frambringe mat av jorden;
Du lar gresset spire for buskapen og planter til menneskets tjeneste, for å få brød fram av jorden.
Du lar gresset spire for buskapen og vekster til menneskets arbeid, for å frembringe brød av jorden.
Han lar gresset gro for dyrene, og planter til menneskets nytte, så de kan dyrke jorden og få frem føde.
Han lar gresset gro for buskapen og urten til menneskets tjeneste, for å frembringe mat fra jorden.
Han får gresset til å vokse for husdyrene og urter for menneskers behov; for å gi mat fra jorden.
Han lar gresset gro for buskapen og planter for menneskets bruk, så de kan få brød fra jorden.
Han lar gresset vokse for buskapen og gress til menneskets nytte. Han frembringer brød fra jorden.
Han får gress til å vokse for dyrene og urter til menneskenes tjeneste, så jorden kan gi næring.
Han lar gress vokse for buskapen og planter for menneskets bruk, så han kan frembringe mat fra jorden,
Han lar gress vokse fram for buskapen og vekster for menneskets tjeneste; han lar mat komme fram fra jorden.
He causes the grass to grow for the livestock and plants for people to cultivate, bringing forth food from the earth,
Han lar gress gro frem for buskapen og planter til menneskets nytte, for å få mat ut av jorden.
Han lader Græs groe for Fæ, og Urter til Menneskets Tjeneste, for at fremføre Brød af Jorden.
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
Du lar gresset vokse for dyrene og urter til menneskets bruk, så jorden kan gi mat.
He causes the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
Han lar gresset gro for feet, og urter for menneskene å dyrke, så de kan få mat ut av jorden:
Du lar gresset vokse frem for kveget, og urter til menneskers nytte, for å frembringe brød fra jorden,
Han lar gresset vokse for buskapen, og urter til menneskenes tjeneste, for at de skal frembringe mat fra jorden.
Han lar gresset gro for buskapen, og planter til menneskets bruk; så brød kan komme fra jorden.
Thou bryngest forth grasse for the catell, and grene herbe for the seruyce of men.
He causeth grasse to growe for the cattell, and herbe for the vse of man, that he may bring forth bread out of the earth,
He causeth grasse to growe for cattell: and hearbes for the vse of man.
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
He causes the grass to grow for the cattle, And plants for man to cultivate, That he may bring forth food out of the earth:
Causing grass to spring up for cattle, And herb for the service of man, To bring forth bread from the earth,
He causeth the grass to grow for the cattle, And herb for the service of man; That he may bring forth food out of the earth,
He causeth the grass to grow for the cattle, And herb for the service of man; That he may bring forth food out of the earth,
He makes the grass come up for the cattle, and plants for the use of man; so that bread may come out of the earth;
He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may bring forth food out of the earth:
He provides grass for the cattle, and crops for people to cultivate, so they can produce food from the ground,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Han sender kildene inn i dalene, de renner mellom fjellene.
11De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst.
12Ved dem har himmelens fugler sine boliger, de synger blant grenene.
13Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.
8Han dekker himmelen med skyer, forbereder regnet for jorden og lar gresset gro på fjellene.
9Han gir maten til dyrene, til ravneungene som skriker.
15Og jeg vil sende gress på markene dine for din buskap, så du kan spise og bli mett.
15og vin som gleder menneskets hjerte, olje for å la ansiktet skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
16Herrens trær er fylt av sevje; Libanons sedertrær som han har plantet,
23Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.
24Oksene og de unge eslene som arbeider jorden, skal spise rent fór, som har blitt luftet med skuffe og viftekost.
27for å mette den øde og karrige jord og få de spede planter til å gro?
29Gud sa: «Se, jeg gir dere alle planter på jorden som bærer frø, og hvert tre som har frukt med frø; de skal være til føde for dere.»
30«Og til alle dyr på jorden, alle fugler under himmelen, og alt som kryper på jorden, alt som har livsånde i seg, gir jeg alle grønne planter til føde.» Og slik ble det.
36Der lar han de sultne bo, så de kan forberede en by å bo i.
37De sår åker og planter vingårder, som bærer en rikelig avling.
38Han velsigner dem, så de blir meget tallrike, og han lar ikke deres fe minske.
11Gud sa: «Jorden skal la gress gro, planter som bærer frø, og trær som bærer frukt med frø i, alt etter sitt slag på jorden.» Og slik ble det.
12Jorden frembrakte gress, planter som bærer frø, hver etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i, hver etter sitt slag. Gud så at det var godt.
7For jorden som drikker inn regnet som ofte kommer over den, og bærer markens vekster som passer for dem som dyrker den, mottar velsignelse fra Gud.
15Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han.
9Du besøker jorden og vanner den; du gjør den rik med Guds bekk som er full av vann: du gir dem korn, når du har forberedt det slik.
10Du vanner i rader, fullstendig: du jevner ut furenes dybde: du mykner den med regn: du velsigner det som spirer frem.
7og for buskapen din og dyrene som er i landet ditt, alt det som vokser, skal være til mat.
27Alle venter på deg, at du skal gi dem deres føde i rette tid.
28Det du gir dem, samler de inn; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.
12Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin grøde.
20Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.
25Høyet viser seg, og den spede gresset vises, og urtene på fjellene blir samlet.
10Han som gir regn over jorden og sender vann over markene:
18Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise markens vekster.
7Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.
6Da skal jorden gi sin grøde; Gud, vår Gud, skal velsigne oss.
10For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden og fått den til å spire og gi frø til den som sår og brød til den som spiser,
28Jorden bærer grøde av seg selv; først strå, så aks, så fullmodent korn i akset.
7Småfe og storfe, ja, alle markens dyr;
31For med dem dømmer han folket; han gir mat i mengder.
5Og hver plantespire på marken var ennå ikke på jorden, og hver urt på marken hadde ennå ikke vokst opp. For Herren Gud hadde ikke latt det regne på jorden, og det fantes ingen mennesker til å dyrke jorden.
11For som jorden skyter frem sitt knopp, og som hagen lar det som er sådd der, spire; slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovsang spire frem for alle folkeslag.
6Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskyll som vanner jorden.
9Likevel, fordelene av jorden er for alle; til og med kongen får sin tjeneste fra markene.
2Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann.
13Han lot ham ri på høydene på jorden, så han kunne spise markens grøde; og han fikk ham til å suge honning ut av klippen og olje ut av den harde stein.
8Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt.
15Han har skapt jorden med sin kraft, han har grunnlagt verden med sin visdom, og han har utspent himmelen med sin forstand.
32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
30Du sender ut din ånd, de blir skapt, og du fornyer jordens overflate.
24og regnet manna ned over dem for å spise, og gitt dem himmelens korn.
16Det skal være en håndfull korn i landet på toppene av fjellene; dets frukt skal vaie som Libanon, og de i byen skal blomstre som gresset på jorden.
14Han skaper fred innenfor dine grenser og metter deg med den fineste hvete.