Salmenes bok 118:11
De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.
De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.
De omringet meg, ja, de omringet meg; men i Herrens navn skal jeg felle dem.
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn hogg jeg dem ned.
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn slo jeg dem tilbake.
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.
De omgav meg; ja, de omgav meg; men i Herrens navn vil jeg overvinne dem.
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg slå dem ned.
De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem.
De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn vil jeg ødelegge dem.
De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.
They surrounded me, yes, they surrounded me; in the name of the Lord, I cut them off.
De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem tilbake.
De omkringgave mig, ja, de omkringgave mig; i Herrens Navn (er det), at jeg vil nedhugge dem.
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
De omringet meg, ja, de omringet meg; men i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.
They surrounded me, yes, they surrounded me; but in the name of the LORD I will destroy them.
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn drev jeg dem bort.
De omringet meg, ja, de omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.
De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg hindre dem.
De omringer meg, ja, de omringer meg; men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
They compassed me about;{H5437} yea, they compassed me about:{H5437} In the name{H8034} of Jehovah{H3068} I will cut them off.{H4135}
They compassed me about{H5437}{(H8804)}; yea, they compassed me about{H5437}{(H8804)}: but in the name{H8034} of the LORD{H3068} I will destroy{H4135}{(H8686)} them.
They kepte me in on euery syde, but in the name of the LORDE, I wil destroye them.
They haue compassed mee, yea, they haue compassed mee: but in the Name of the Lorde I shall destroy them.
They kept me in on euery syde, they kept me in I say on euery syde: but I trusted in the name of God that I shoulde destroy them.
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
They surrounded me, yes, they surrounded me. In the name of Yahweh I indeed cut them off.
They have compassed me about, Yea, they have compassed me about, In the name of Jehovah I surely cut them off.
They compassed me about; yea, they compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.
They compassed me about; yea, they compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.
They are round me, yes, they are all about me; but in the name of the Lord I will have them cut down.
They surrounded me, yes, they surrounded me. In the name of Yahweh I indeed cut them off.
They surrounded me, yes, they surrounded me. Indeed, in the name of the LORD I pushed them away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.
12 De omringet meg som bier, men slokkes som en ild i torner. I Herrens navn skal jeg overvinne dem.
13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.
17 De omringer meg daglig som vann; de omringer meg alle sammen.
9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.
3 De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.
37 Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
38 Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.
40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
38 Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; og vendte ikke tilbake før jeg hadde ødelagt dem.
39 Jeg har utryddet dem og skadet dem, så de ikke kunne reise seg: de falt under mine føtter.
40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.
41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.
9 La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.
11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,
12 På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.
13 De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.
14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.
12 Hans tropper kommer sammen, de reiser sin vei mot meg og slår leir rundt min bolig.
20 For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.
21 Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.
18 La dem bli forvirret som forfølger meg, men la meg ikke bli forvirret: la dem bli forferdet, men la meg ikke bli forferdet: bring over dem den onde dag, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.
12 Og jeg vil styrke dem i Herren; og de skal vandre frem og tilbake i hans navn, sier Herren.
17 Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.
18 De hindret meg på min sørgedag, men HERREN var min støtte.
10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.
5 Da dødens bølger omringet meg, gjorde flodene av ugudelige menn meg redd;
5 Ved deg skal vi slå våre fiender ned; ved ditt navn skal vi trampe dem ned som reiser seg mot oss.
12 Mange okser omgir meg; sterke okser fra Basan omringer meg.
18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.
19 De overfalt meg på min trengsels dag: men Herren var min støtte.
16 For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.
4 Dødens smerter omringet meg, og flommene fra ugudelige menn gjorde meg redd.
66 Forfølg og ødelegg dem i vrede under Herrens himmel.
13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.
42 Deretter har jeg knust dem som støv for vinden; jeg kastet dem bort som skitten på gatene.
11 Men la alle som setter sin lit til deg, glede seg; la dem alltid rope av fryd, for du forsvarer dem; la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.
5 Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
6 Jeg vil ikke frykte titusener av folk som har stilt seg opp rundt meg.
19 De skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å redde deg.
1 Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.
6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.
2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.
3 For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.
2 Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, men likevel har de ikke overvunnet meg.