Salmenes bok 119:85
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
De stolte har gravd groper for meg, i strid med din lov.
De hovmodige har gravd groper for meg, i strid med din lov.
De frekke har gravd groper for meg, i strid med din lov.
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
De stolte har gravd groper for meg, som ikke er i samsvar med din lov.
De stolte har gravd gruver for meg, som ikke er i samsvar med din lov.
De stolte har gravd feller for meg, noe som ikke er i samsvar med din lov.
De stolte har gravd feller for meg, som ikke følger din lov.
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.
De frekke har gravd fallgruver for meg, de som ikke lever etter din lov.
The arrogant have dug pits for me, contrary to Your law.
De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke lever etter din lov.
De Hovmodige grove Grave for mig, hvilket ikke er efter din Lov.
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
De stolte har gravd fallgroper for meg, som ikke følger din lov.
The proud have dug pits for me, which is not according to Your law.
De stolte har gravd feller for meg, i motsetning til din lov.
De stolte har gravd groper for meg som ikke er etter Din lov.
De stolte har gravd fallgruber for meg, de som ikke følger din lov.
De stolte, som vender seg bort fra din lov, har satt feller for meg.
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
The proude haue dygged pittes for me, which are not after thy lawe.
The proude haue digged pittes for mee, which is not after thy Lawe.
The proude haue digged pittes for me: which is a thing not done accordyng to thy lawe.
¶ The proud have digged pits for me, which [are] not after thy law.
The proud have dug pits for me, Contrary to your law.
The proud have digged for me pits, That `are' not according to Thy law.
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
The men of pride, who are turned away from your law, have put nets for me.
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
The arrogant dig pits to trap me, which violates your law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; beskytt meg mot den voldelige mannen som planlegger å styrte mine veier.
5De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.
51De stolte har gjort narr av meg sterkt, men jeg har ikke veket av fra din lov.
78La de stolte bli til skamme, for de har handlet falskt mot meg uten grunn; men jeg vil grunne på dine forskrifter.
86Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg uten grunn; hjelp meg.
87De har nesten gjort ende på meg på jorden, men jeg har ikke forlatt dine forskrifter.
6De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.
69De stolte har fabrikkert en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
14Gud, de stolte har reist seg imot meg, og flokker av voldelige menn søker å ta mitt liv; de har ikke deg for øye.
84Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett over de som forfølger meg?
7For uten grunn har de gjemt nettet sitt for meg i en grop, som uten grunn har de gravd for min sjel.
110De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke feilet i dine forskrifter.
95De onde venter på meg for å ødelegge meg, men jeg vil tenke på dine vitnesbyrd.
21Du har tuktet de stolte som er forbannet, de som går bort fra dine bud.
22Vend bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
23Fyrster satt også og talte imot meg, men din tjener grunnet på dine lover.
2Den ugudelige forfølger den fattige i sin stolthet: La dem bli fanget i de planene de har lagt.
15Hedningene har sunket ned i den gropen de laget; deres eget fot er fanget i nettet de skjulte.
161SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte fylles av ærefrykt for ditt ord.
122Garanti for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
9Bevar meg fra snarer som de har lagt for meg, og fra feller de urettferdige har satt ut.
61De ondes bånd har røvet meg, men jeg har ikke glemt din lov.
15Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.
3For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.
150De som forfølger ugjerninger, er nær; de er langt fra din lov.
157Mange er mine forfølgere og mine fiender; men jeg har ikke gått bort fra dine vitnesbyrd.
158Jeg så på de frafalne og ble grepet av frykt, fordi de ikke holdt dine ord.
118Du har trådd ned alle som går bort fra dine lover, for deres bedrag er usant.
11Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,
22La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.
3Plogmenn har pløyd på min rygg, de har laget lange furer.
24Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.
9Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
3På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.
6De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.
11La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.
155Frelsen er langt borte fra de ugudelige, for de søker ikke dine lover.
53En frykt har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.
143Nød og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.
20Skal ondt bli gjengjeldt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto foran deg og talte godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.
2For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.
32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
9fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.
141Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
19La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.
12De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.
10For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,
16For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.
126Det er tid for deg, Herre, å handle, for de har brutt din lov.
15Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.