Salmenes bok 22:31
De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som enda ikke er født, for han har gjort dette.
De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som enda ikke er født, for han har gjort dette.
De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som skal bli født: at han har gjort det.
En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til en kommende slekt.
En ætt skal tjene ham; om Herren skal det fortelles til kommende slekt.
Et frø skal tjene ham, og kommende generasjoner skal få høre om Herren.
De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort dette.
De skal komme og kunngjøre hans rettferdighet for et folk som skal bli født, at han har gjort dette.
En slekt skal tjene ham; den skal kalles Herrens slekt.
De skal tjene ham, og det skal fortelles om Herren til kommende slekter.
De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som skal bli født, for han har gjort dette.
De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som enda ikke er født, for han har gjort dette.
Slekten skal tjene ham; det vil bli fortalt om Herren til den kommende generasjon.
Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord.
De kommende slekter skal tjene ham, og de skal fortelle om Herren til et folk som skal fødes.
En Sæd skal tjene ham; den skal tilregnes Herren til Slægt.
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort dette.
They will come and declare His righteousness to a people who will be born, that He has done this.
De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som skal fødes, for han har gjort det.
De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort det!
De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som skal bli født, at han har gjort det.
De skal komme og fortelle om hans rettferdighet til et folk henimot fremtiden, for han har gjort dette.
They shall come and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done it.
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
The sede shall serue him, and preach of the LORDE for euer. They shal come, & declare his rightuousnes: vnto a people that shal be borne, who the LORDE hath made.
They shall come, and shall declare his righteousnesse vnto a people that shall be borne, because he hath done it.
They wyll come and declare his righteousnesse vnto a people that shalbe borne: for he hath done it.
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done [this].
They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, For he has done it.
They come and declare His righteousness, To a people that is borne, that He hath made!
They shall come and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done it. Psalm 23 A Psalm of David.
They shall come and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done it.
They will come and make his righteousness clear to a people of the future because he has done this.
They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it. A Psalm by David.
They will come and tell about his saving deeds; they will tell a future generation what he has accomplished.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.
18Dette skal skrives for kommende generasjoner, og folket som skal skapes skal prise Herren.
2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.
3Velstand og rikdom skal være i hans hus, og hans rettferdighet skal vare evig.
5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal reise en rettferdig grein av Davids ætt, og en konge skal herske og ha fremgang, og han skal utøve dom og rettferdighet på jorden.
6slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.
13For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet.
6Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
7De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
21Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.
6Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for å gi dem folkenes arv.
11Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.
9For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.
24En skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke; til ham skal mennesker komme, og alle som har vært harme mot ham, skal bli til skamme.
25I Herren skal alle i Israels ætt bli rettferdiggjort og få sin ære.
5Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.
31For han skal stå ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
31Dette ble regnet ham til rettferdighet for evig og alltid.
6Han skal føre fram din rettferdighet som lyset, og din rett som middagssolen.
10Herren har frembrakt vår rettferdighet: Kom, og la oss forkynne i Sion Herrens, vår Guds gjerning.
2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.
3Fjellene skal bringe fred til folket, og de små høydene, ved rettferdighet.
6Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
2Herren har kunngjort sin frelse: sin rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene.
3Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.
8Og han skal dømme verden med rettferdighet, han skal dømme folkene med rettskaffenhet.
15I de dager og på den tiden vil jeg la en gren av rettferdighet vokse frem for David; og han skal utøve dom og rettferdighet i landet.
6Og himlene skal kunngjøre hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. (Pause)
50Stor frelse gir han til sin konge, og han viser nåde mot sin salvede, mot David og hans slekt for evig.
9Deres ætt skal bli kjent blant hedningene, og deres etterkommere blant folket: alle som ser dem, skal erkjenne dem som den ætt Herren har velsignet.
6Herren skal telle når han oppskriver folkene: denne mann ble født der. Selah.
23De skal ikke arbeide forgjeves, heller ikke føde til ulykke. For de er Herrens velsignede ætt, og deres etterkommere med dem.
3Derfor skal han overgi dem, inntil den tid hun som skal føde har født: da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.
4Og han skal stå og vokte i Herrens styrke, i storheten til navnet til Herren sin Gud; og de skal bo trygt. For nå skal han bli stor til jordens ender.
11De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,
12for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.
8Og han skal forløse Israel fra alle deres synder.
13Rettferdigheten skal gå foran ham og tilrettelegge veien for hans skritt.
3Velsignet er de som holder seg til retten og den som alltid gjør rettferdighet.
4Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens pris og hans styrke, og de vidunderlige verkene han har gjort.
29De rettferdige skal arve landet og bo der for alltid.
13Hans sjel skal leve i lykke, og hans etterkommere skal arve jorden.
27At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
20Og Forløseren skal komme til Sion, og til dem som vender om fra overtredelse i Jakob, sier Herren.
10Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.
51Han er frelsens tårn for sin konge: og viser barmhjertighet mot sin salvede, mot David og hans ætt for alltid.
36Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.
16I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes.
28Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres etterkommere skal bli grunnfestet for ditt ansikt.
5Min rettferdighet er nær; min frelse har gått ut, og mine armer skal dømme folket; øyene skal vente på meg, og de skal stole på min arm.