Salmenes bok 102:18
Dette skal skrives for kommende generasjoner, og folket som skal skapes skal prise Herren.
Dette skal skrives for kommende generasjoner, og folket som skal skapes skal prise Herren.
Dette skal skrives for en kommende slekt, og det folk som skal bli skapt, skal prise HERREN.
Han vendte seg til de hjelpeløses bønn og foraktet ikke deres bønn.
Han har vendt seg til de hjelpeløses bønn og ikke foraktet deres bønn.
Han vil vende Seg til de hjelpeløses bønn og ikke vise avsky for deres bønn.
Dette skal skrives for den kommende generasjon, og folket som skal bli skapt skal prise Herren.
Dette skal skrives for den kommende generasjonen; og folket som skal bli skapt, skal prise HERREN.
når han hører de ensommes bønn og ikke forakter deres bønn.
Han har vendt seg til de nødstedtes bønn og har ikke foraktet deres bønn.
Dette skal skrives fast for ettertiden, og de folk som blir til, skal prise Herren.
Dette skal skrives for kommende generasjoner, og folket som skal skapes skal prise Herren.
Han har vendt seg til de hjelpeløses bønn og har ikke foraktet deres rop.
The LORD has turned to the prayer of the destitute and has not despised their prayer.
Han har vendt seg til den fattiges bønn, og han har ikke foraktet deres bønn.
(naar) han haver vendt sit Ansigt til den Eenliges Bøn, og ikke foragtet deres Bøn.
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
Dette skal bli skrevet for den kommende generasjon, og folket som skal skapes skal prise Herren.
This shall be written for the generation to come, that the people who shall be created shall praise the LORD.
Dette skal skrives for den kommende generasjon. Et folk som skal skapes vil prise Herren.
Dette skriftes for en kommende generasjon, og folket som er skapt skal prise Jah.
Dette skal skrives for kommende generasjoner, og et folk som skal skapes, skal prise Herren.
Dette skal skrives ned for kommende generasjoner, og framtidige folk vil prise Herren.
This shall be written for the generation to come; And a people which shall be created shall praise Jehovah.
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
This shalbe written for those yt come after, that the people which shalbe borne, maye prayse the LORDE.
This shall be written for the generation to come: and the people, which shalbe created, shall prayse the Lord.
This shalbe written for those that come after: and the people which shalbe borne, shall prayse the Lorde.
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.
This is written for a later generation, And the people created do praise Jah.
This shall be written for the generation to come; And a people which shall be created shall praise Jehovah.
This shall be written for the generation to come; And a people which shall be created shall praise Jehovah.
This will be put in writing for the coming generation, and the people of the future will give praise to the Lord.
This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.
The account of his intervention will be recorded for future generations; people yet to be born will praise the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.
30En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.
31De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som enda ikke er født, for han har gjort dette.
17Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.
18Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.
19For han har sett ned fra sitt hellige høyde; fra himmelen så Herrren jorden;
6slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.
12Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.
8Nå gå, skriv det ned for dem på en tavle, og fest det i en bok, så det kan være for fremtidige tider for alltid:
16Når Herren bygger opp Sion, skal han åpenbare seg i sin herlighet.
17Han vil høre de fattiges bønn, og ikke forakte deres bønn.
2Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.
3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.
5La dem lovprise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.
13Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil forkynne din lovprisning gjennom alle generasjoner.
2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.
4Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens pris og hans styrke, og de vidunderlige verkene han har gjort.
22når folket samles, og kongedømmene, for å tjene Herren.
19De levende, de levende, de skal prise deg, som jeg gjør i dag: fedre skal gjøre dine sannheter kjent for barna.
31Herrens herlighet varer for alltid; Herren skal glede seg over sine verk.
10Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.
28Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres etterkommere skal bli grunnfestet for ditt ansikt.
34La himmelen og jorden prise ham, havene, og alt som rører seg i dem.
8Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans lovprisning høres:
1Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.
8Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.
17For se, jeg skaper en ny himmel og en ny jord, og den tidligere skal ikke bli husket eller komme i tankene.
2Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
12Unge menn og jenter, gamle menn og barn.
1Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle generasjoner.
27Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.
5La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
21Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
6La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.
21Dette folket har jeg formet for meg selv; de skal forkynne min pris.
5Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
3La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
9Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.
4På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.
25Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk.
6Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
7De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
31Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
32La dem også opphøye ham i folkets forsamling, og prise ham i de eldres råd.
6Dette er den slekten som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud. Sela.
3Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.
2Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.
1Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.
6Herren skal telle når han oppskriver folkene: denne mann ble født der. Selah.