Salmenes bok 31:24
Vær ved godt mot, og han skal styrke deres hjerter, alle dere som håper på HERREN.
Vær ved godt mot, og han skal styrke deres hjerter, alle dere som håper på HERREN.
Vær ved godt mot, og han skal gjøre deres hjerte sterkt, alle dere som håper på HERREN.
Elsk Herren, alle hans trofaste! Herren bevarer dem som er tro, men den som handler i hovmod, gjengjelder han til fulle.
Elsk Herren, alle hans trofaste! Herren bevarer de trofaste, men den hovmodige gjengjelder han i fullt mål.
Elsk Herren, alle hans fromme! Herren vokter de trofaste, og gjengjelder den stolte fullt ut.
Vær sterke, og han skal styrke deres hjerter, alle dere som håper på Herren.
Vær modig, og han skal styrke deres hjerte, alle dere som håper på Herren.
Elsk Herren, alle hans trofaste! Herren bevarer de trofaste og straffer i overmål den som er hovmodig.
Elsk Herren, alle hans trofaste! Herren bevarer de trofaste, men betaler i fullt mål til den som handler stolt.
Vær modige, og han skal styrke deres hjerter, dere som håper på Herren.
Vær ved godt mot, og han skal styrke deres hjerter, alle dere som håper på HERREN.
Elsk Herren, alle hans trofaste! Herren bevarer de trofaste, men de stolt handler, betaler han med overflod.
Love the LORD, all his faithful ones! The LORD preserves those who are true to him, but repays the proud in full.
Elsk Herren, alle hans fromme; Herren bevarer de trofaste, men gjengjelder i overmål den stolte.
Elsker Herren, alle hans Hellige! (thi) Herren bevarer de Trofaste og betaler overflødigen den, som øver Hovmod.
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
Vær sterke, og han skal styrke deres hjerter, alle dere som håper på Herren.
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all you that hope in the LORD.
Vær sterke, og la deres hjerter få mot, alle dere som håper på Herren.
Vær sterke, og han skal styrke deres hjerte, alle dere som venter på Herren!
Vær sterke, og la hjertet være tappert, alle dere som håper på Herren.
Bli ikke redde, men la hjertet være sterkt, alle dere som setter håpet til Herren.
Be strong,{H553} and let your heart{H3824} take courage,{H2388} All ye that hope{H3176} in Jehovah.{H3068}
Be of good courage{H2388}{(H8798)}, and he shall strengthen{H553}{(H8686)} your heart{H3824}, all ye that hope{H3176}{(H8764)} in the LORD{H3068}.
Neuertheles, thou herdest myne humble prayer, when I cried vnto the. O loue the LORDE (all ye his sayntes) for the LORDE preserueth the faithfull, and plenteously rewardeth he the proude doer. Be stroge therfore & take a good herte vnto you, all ye that put youre trust in the LORDE.
All ye that trust in the Lorde, be strong, and he shall establish your heart.
All ye that put your trust in God be ye of a good courage: and he wyll comfort your heart.
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
Be strong, and let your heart take courage, All you who hope in Yahweh.
Be strong, and He strengtheneth your heart, All ye who are waiting for Jehovah!
Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah. Psalm 32 `A Psalm' of David. Maschil.
Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah.
Put away fear and let your heart be strong, all you whose hope is in the Lord.
Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh. By David. A contemplative psalm.
Be strong and confident, all you who wait on the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Vent på Herren, vær modig, og han skal styrke ditt hjerte; vent, sier jeg, på Herren.
20 Vår sjel venter på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.
21 For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har stolt på hans hellige navn.
22 La din miskunn, Herre, være over oss, slik som vi håper på deg.
23 Elsk HERREN, alle hans hellige: for HERREN beskytter de trofaste, og gir rikelig lønn til dem som er stolte.
7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren, og sette sin lit til ham; og alle som har et oppriktig hjerte skal juble.
3 La Israel håpe på HERREN fra nå av og for alltid.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.
24 Herren er min del, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.
25 Herren er god mot dem som venter på ham, til sjelen som søker ham.
26 Det er godt at en mann skulle både håpe og stille vente på Herrens frelse.
7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
7 Han skal ikke frykte dårlige nyheter; hans hjerte står fast, stoler på Herren.
8 Hans hjerte er trygt, han skal ikke frykte, inntil han får sitt ønske oppfylt over sine fiender.
13 Vær modige og la oss kjempe tappert for vårt folk og våre byers skyld, og la Herren gjøre det som er godt i hans øyne.
7 Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis håp Herrens er.
12 Vær modige og la oss være sterke for vårt folk og for vår Guds byer. Måtte Herren gjøre det som synes godt for ham.
5 Jeg venter på HERREN, min sjel venter, og jeg setter mitt håp til hans ord.
17 Vær ikke til frykt for meg: du er min håp på den onde dag.
4 Stol på HERREN for alltid, for i HERREN, JEHOVA, er evig styrke.
5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, som er min frelse og min Gud.
26 Mitt kjøtt og mitt hjerte svikter: men Gud er mitt hjertes styrke og min del for evig.
11 Herren vil gi sitt folk styrke; Herren vil velsigne sitt folk med fred.
74 De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, fordi jeg har håpet på ditt ord.
11 Alle som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
3 Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.
14 Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.
15 For det er til deg, Herre, jeg setter mitt håp; du vil høre meg, Herre, min Gud.
9 Derfor er mitt hjerte glade, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal hvile i håp.
10 Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
21 Dette bringer jeg i hu, derfor har jeg håp.
4 Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.
6 Vær sterke og modige, frykt ikke, og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han skal ikke svikte deg eller forlate deg.
7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;
11 Herren gleder seg over dem som frykter ham, over dem som håper på hans nåde.
1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!
5 Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp, hvis håp er i Herren hans Gud,
5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham for hans frelsende nærvær.
21 Lovet være HERREN, for han har vist meg sin underfulle godhet i en sterk by.
26 I frykten for Herren er det sterk tillit, og hans barn skal ha et tilfluktssted.
81 CAPH. Min sjel lengter etter din frelse, men jeg håper på ditt ord.
6 Slik kan vi trygt si: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, også min kropp skal hvile med håp,
7 La Israel håpe på HERREN, for hos HERREN er det miskunn, og hos ham er full forløsning.
3 Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.
7 For kongen stoler på Herren, og gjennom den Høyestes nåde skal han ikke vakle.
11 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, han som er min frelse og min Gud.
14 Men jeg vil alltid ha håp og enda mer prise deg.