Salmene 44:8
I Gud roser vi oss hele dagen og priser ditt navn for evig. Sela.
I Gud roser vi oss hele dagen og priser ditt navn for evig. Sela.
I Gud roser vi oss hele dagen, og ditt navn vil vi prise for alltid. Sela.
For du har frelst oss fra våre fiender og gjort dem som hater oss, til skamme.
Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort dem som hater oss til skamme.
Men du har reddet oss fra våre fiender og latt dem som hater oss bli til skamme.
Vi roser oss av Gud hele dagen, og vi priser ditt navn for evig. Sela.
I Gud priser vi hele dagen, og priser ditt navn for alltid. Sela.
Men du har frelst oss fra fiender, og har vanæret dem som hater oss.
Men du har berget oss fra våre fiender og gjort dem som hater oss til skamme.
I Gud priser vi deg hele dagen og prisrer ditt navn for evig. Selah.
I Gud roser vi oss hele dagen og priser ditt navn for evig. Sela.
Du har nemlig frelst oss fra våre fiender og satt dem som hater oss, i skam.
But You have saved us from our adversaries, and You have put to shame those who hate us.
Nei, du har frelst oss fra våre fiender og satt våre motstandere til skamme.
Men du haver frelst os fra vore Fjender, og du haver beskjæmmet dem, som os hadede.
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
I Gud priser vi oss hele dagen, og vi lovpriser ditt navn for alltid. Selah.
In God we boast all day long, and praise Your name forever. Selah.
I Gud priser vi oss hele dagen, og vi vil takke ditt navn for evig. Sela.
I Gud roste vi oss hele dagen, og ditt navn takker vi til evig tid. Sela.
Vi har skrytt av Gud hele dagen, og vi vil gi takk til ditt navn for alltid. Sela.
Vi roser oss alltid av Gud; vi priser ditt navn for evig. (Sela.)
In God{H430} have we made our boast{H1984} all the day{H3117} long, And we will give thanks{H3034} unto thy name{H8034} for ever.{H5769} {H5542}
In God{H430} we boast{H1984}{H8765)} all the day{H3117} long, and praise{H3034}{H8686)} thy name{H8034} for ever{H5769}. Selah{H5542}.
But it is thou that sauest vs fro oure enemies, and puttest them to confucion that hate vs.
Therefore will wee praise God continually, and will confesse thy Name for euer. Selah.
We make our boast of God all the day long: and we wyll confesse thy name for euer. Selah.
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
In God we have made our boast all day long, We will give thanks to your name forever. Selah.
In God we have boasted all the day, And Thy name to the age we thank. Selah.
In God have we made our boast all the day long, And we will give thanks unto thy name for ever. {{Selah
In God have we made our boast all the day long, And we will give thanks unto thy name for ever. Selah
Our pride is in God at all times, to his name we give praise for ever. (Selah.)
In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.
In God we boast all day long, and we will continually give thanks to your name.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss.
13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil forkynne din lovprisning gjennom alle generasjoner.
19 Velsignet være Herren, som daglig fyller oss med sine goder, selv Gud vår frelse. Selah.
8 Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans lovprisning høres:
35 Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.
9 Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.
21 For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har stolt på hans hellige navn.
16 I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes.
17 For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.
4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.
28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.
1 Til deg, Gud, takker vi, til deg gir vi takksigelse, for ditt navn er nær; dine underfulle gjerninger viser det.
47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og lovprise deg med jubel.
48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: Amen. Lov Herren!
8 Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil etablere den for alltid. Selah.
9 Vi har tenkt på din kjærlighet, Gud, inne i ditt tempel.
13 «Derfor vår Gud, takker vi deg og lover ditt herskapelige navn.»
12 for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.
4 La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.
13 Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.
5 Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi løfte våre bannere: Herren oppfylle alle dine bønner.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.
49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.
50 Derfor vil jeg gi takk til deg, Herre, blant hedningene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
8 La min munn være fylt med din pris og ære dagen lang.
5 Ved deg skal vi slå våre fiender ned; ved ditt navn skal vi trampe dem ned som reiser seg mot oss.
2 Min sjel skal rose seg av Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.
9 Jeg vil lovprise deg for alltid, fordi du har gjort dette; og jeg vil vente på ditt navn, for det er godt foran dine hellige.
46 HERREN lever; velsignet være min klippe, og opphøyet være min frelses Gud.
8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.
7 Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.
7 Hos Gud er min frelse og min ære: min styrkes klippe, og min tilflukt, er i Gud.
8 Stol på ham til alle tider, dere folk, utøs deres hjerte for ham: Gud er vår tilflukt. Sela.
6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.
4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.
17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.
1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.
2 Syng for Herren, velsign hans navn; forkynn hans frelse fra dag til dag.
1 Gud, vær oss nådig og velsign oss; la ditt ansikt lyse over oss. Sela.
11 Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.
32 Syng for Gud, dere jordens riker; å, lovsyng Herren. Selah.
11 Men la alle som setter sin lit til deg, glede seg; la dem alltid rope av fryd, for du forsvarer dem; la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære; fri oss ut og tilgi våre synder for ditt navns skyld.