Salmene 63:4
Så skal jeg velsigne deg så lenge jeg lever: jeg vil løfte mine hender i ditt navn.
Så skal jeg velsigne deg så lenge jeg lever: jeg vil løfte mine hender i ditt navn.
Slik vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever; i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
For din miskunn er bedre enn livet; mine lepper skal prise deg.
For din miskunn er bedre enn livet; mine lepper skal lovprise deg.
For din kjærlighet er bedre enn livet; derfor skal mine lepper prise deg.
Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever; i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
Slik vil jeg velsigne deg mens jeg lever: jeg vil løfte hendene mine i ditt navn.
For din nåde er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
For din nåde er bedre enn livet. Mine lepper skal prise deg.
Derfor vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever; jeg skal løfte mine hender i ditt navn.
Så skal jeg velsigne deg så lenge jeg lever: jeg vil løfte mine hender i ditt navn.
For din miskunnhet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.
For din nåde er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
Thi din Miskundhed er bedre end Livet; mine Læber skulle prise dig.
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Således vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever; jeg vil løfte mine hender i ditt navn.
Thus will I bless you while I live: I will lift up my hands in your name.
Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. Jeg vil løfte mine hender i ditt navn.
Slik vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever, jeg løfter mine hender i ditt navn.
Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever, jeg løfter mine hender i ditt navn.
Så vil jeg velsigne deg hele mitt liv, løfte mine hender i ditt navn.
So will I bless{H1288} thee while I live:{H2416} I will lift up{H5375} my hands{H3709} in thy name.{H8034}
Thus will I bless{H1288}{H8762)} thee while I live{H2416}: I will lift up{H5375}{H8799)} my hands{H3709} in thy name{H8034}.
For thy louynge kyndnesse is better then life, my lyppes shal prayse the.
Thus will I magnifie thee all my life, and lift vp mine hands in thy name.
As long as I liue I wyll blesse thee on this maner: and in thy name I wyll lyft vp my handes.
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
So I bless Thee in my life, in Thy name I lift up my hands.
So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
So will I go on blessing you all my life, lifting up my hands in your name.
So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
For this reason I will praise you while I live; in your name I will lift up my hands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 For å se din makt og din herlighet, slik som jeg har sett deg i helligdommen.
3 For din kjærlighet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
2 Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.
3 Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
5 Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,
1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.
1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.
2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er.
40 For jeg løfter min hånd til himmelen, og sier: Jeg lever for evig.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.
8 Så vil jeg synge lovprisning til ditt navn for alltid, slik at jeg hver dag kan holde mine løfter.
48 Mine hender vil jeg løfte opp til dine bud, som jeg har elsket, og jeg vil grunne på dine lover.
1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.
50 Derfor vil jeg gi takk til deg, Herre, blant hedningene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.
30 Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.
17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
4 For du, Herre, har gledet meg med ditt verk; jeg skal juble over dine henders gjerninger.
1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.
2 For han har vendt sitt øre til meg; derfor vil jeg påkalle ham så lenge jeg lever.
2 Hør min bønn når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
9 Jeg vil lovprise deg for alltid, fordi du har gjort dette; og jeg vil vente på ditt navn, for det er godt foran dine hellige.
28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
7 For du har vært min hjelp, derfor vil jeg fryde meg i skyggen av dine vinger.
8 Min sjel holder fast ved deg: din høyre hånd støtter meg.
7 Selv om jeg går midt i trengsel, vil du gi meg liv; du strekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
4 Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte med sin munn til min far David, da han sa:
30 Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
6 Jeg strekker mine hender ut mot deg: min sjel tørster etter deg, som et tørt land. Selah.
18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.
21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
6 Jeg vil gjerne ofre til deg: jeg vil prise ditt navn, HERRE; for det er godt.
17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede; ja, med harpe vil jeg prise deg, min Gud.
10 I samsvar med ditt navn, Gud, så er din pris til jordens ender: din høyre hånd er full av rettferdighet.
2 La min bønn stige opp for ditt ansikt som røkelse; og løftingen av mine hender som kveldsofferet.
1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid.
7 For å forkynne med takknemlig sang og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
13 Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn.
4 Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
6 Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.
5 Levittene Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petakja sa: Stå opp og lovpris Herren deres Gud i evighet, og velsignet være ditt herlige navn, som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.
12 for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.