Salmenes bok 77:7
Vil Herren forkaste for alltid? og vil han ikke lenger være nådig?
Vil Herren forkaste for alltid? og vil han ikke lenger være nådig?
Vil Herren forkaste for alltid? Vil han ikke mer være nådig?
Jeg minnes min sang om natten; i mitt hjerte grunner jeg, og min ånd gransker.
Om natten minnes jeg min sang; i mitt hjerte grunner jeg, og min ånd gransker.
Om natten husker jeg sangen min; jeg reflekterer med hele mitt hjerte, og sjelen min søker.
Vil Herren forkaste for alltid? Og vil han ikke vise velvilje mer?
Vil Herren forkaste for alltid? Vil han aldri mer vise nåde?
Jeg minnet strengeleken min om natten, jeg tenkte i mitt hjerte, og min ånd gransket.
Om natten minnes jeg min sang, der jeg grublet i mitt hjerte; min ånd undersøker.
Skal Herren forkaste oss for evig? Vil han ikke lenger vise sin barmhjertighet?
Vil Herren forkaste for alltid? og vil han ikke lenger være nådig?
Om natten minnes jeg min sang, i hjertet betrakter jeg det, og min ånd gransker.
I remember my song in the night; I meditate with my heart, and my spirit searches diligently.
Jeg minnes min sang i natten; jeg grunner i mitt hjerte, og min ånd søker.
Jeg kom min Strængeleg ihu om Natten, jeg talede i mit Hjerte, og min Aand randsagede.
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Vil Herren forkaste for alltid? Vil han aldri mer være nådig?
Will the Lord cast off forever? and will He be favorable no more?
"Vil Herren forkaste oss for alltid? Vil han aldri mer være nådig?
Skal Herren forkaste for alltid? Vil Han aldri mer være nådig?
Vil Herren forkaste for alltid? Vil han ikke lenger vise nåde?
Vil Herren avvise meg for alltid? Vil hans godhet opphøre?
Will the Lord cast off{H8799)} for ever? and will{H8686)} he be favourable{H8800)} no more?
Wil the LORDE cast out for euer? Wil he be nomore intreated?
Will the Lorde absent him selfe for euer? and will he shewe no more fauour?
What, wyll the Lorde forsake me for euer? wyll he be no more intreated to be fauourable?
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
"Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
To the ages doth the Lord cast off? Doth He add to be pleased no more?
Will the Lord cast off for ever? And will he be favorable no more?
Will the Lord cast off for ever? And will he be favorable no more?
Will the Lord put me away for ever? will he be kind no longer?
"Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
I asked,“Will the Lord reject me forever? Will he never again show me his favor?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Er hans miskunnhet for alltid borte? svikter hans løfte for evig?
9Har Gud glemt å være nådig? har han i sinne lukket sin barmhjertighet? Sela.
31For Herren vil ikke forkaste for evig.
32Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.
5Vil du være vred på oss for alltid? Vil du utvide din vrede til alle generasjoner?
6Vil du ikke gjenreise oss igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som røyken mot fårene på din eng?
1Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
5Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
20Hvorfor har du glemt oss for alltid, hvorfor har du forlatt oss så lenge?
5Vil han bevare sin vrede for alltid? Vil han holde den til slutten? Se, du har talt og gjort onde ting så mye du kunne.
49Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?
9Han vil ikke alltid anklage, og heller ikke beholde sin vrede for alltid.
14Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
14For Herren vil ikke forkaste sitt folk, og han vil ikke forlate sin arv.
4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?
9Forkast meg ikke i alderdommen; forlat meg ikke når min styrke svikter.
33Likevel vil jeg ikke ta bort min miskunn helt fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
11Vil ikke du, Gud, som har støtt oss bort? Og vil ikke du, Gud, dra ut med våre hærer?
1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss.
10Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
18Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet.
19Han vil vende tilbake og ha medfølelse med oss; han vil beseire våre misgjerninger; og du skal kaste alle deres synder i havets dyp.
11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
23Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.
11Forkast meg ikke fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
16For jeg vil ikke stri for alltid, og jeg vil heller ikke være evig vred; for da skulle ånden falle bort for meg, og sjelene jeg har skapt.
6Husk, Herre, din barmhjertighet og din kjærlighet, for de har vært til fra evighet.
7Minnes ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.
19Hvor lenge vil du ikke la meg være, heller ikke la meg være alene til jeg får svelge spyttet mitt?
4Han river seg selv i sin sinne: skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?
5For hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans nåde varer livet ut; gråt kan vare en natt, men glede kommer om morgenen.
7Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.
11Skal din kjærlighet bli forkynt i graven, eller din trofasthet i undergangen?
9Skjul ikke ditt ansikt for meg; vis meg ikke bort i vrede, din tjener. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og tross meg ikke, du min frelses Gud.
6Jeg kaller frem i minnet min sang om natten: jeg samtaler med mitt eget hjerte: og min ånd søker flittig.
7For et lite øyeblikk har jeg forlatt deg; men med stor miskunnhet vil jeg samle deg.
8I litt vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg et øyeblikk; men med evig godhet vil jeg ha barmhjertighet med deg, sier Herren, din gjenløser.
4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel.
13Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.
9Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?
10Vil han glede seg i Den Allmektige? Vil han alltid påkalle Gud?
2For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
22Men du har helt avvist oss; du er veldig vred på oss.
28For Herren elsker rett, og forlater ikke sine troende; de blir bevart for evig, men de urettferdiges etterkommere skal bli utryddet.
12Vil du holde deg tilbake for disse tingene, Herre? Vil du tie stille og plage oss veldig?
11Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.
27For se, de som er langt borte fra deg skal gå til grunne: du har ødelagt alle som går bort fra deg.
38Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.