Salmenes bok 78:28
og han lot det falle midt i deres leir, rundt omkring deres bosteder.
og han lot det falle midt i deres leir, rundt omkring deres bosteder.
Han lot det falle midt i leiren, rundt om deres boliger.
Han lot det falle midt i leiren, rundt om deres boliger.
Han lot det falle midt i leiren, rundt omkring deres boliger.
Han lot dem falle midt i leiren, rundt omkring deres boliger.
Han lot det falle midt i deres leir, rundt om deres boliger.
Og han lot det falle midt i leiren deres, rundt om i deres boliger.
Han lot dem falle midt i leiren, rundt omkring teltene deres.
Han lot dem falle midt i deres leir, rundt deres boliger.
Og han lot det falle midt i deres leir, omkring boligene deres.
og han lot det falle midt i deres leir, rundt omkring deres bosteder.
Han lot dem falle midt i leiren, rundt om deres boliger.
He made them fall inside their camp, all around their dwellings.
Han lot dem falle midt i leiren, rundt deres boliger.
Og han lod disse falde midt i sin Leir, trindt omkring iblandt sine Boliger.
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
Og han lot det falle midt i leiren deres, rundt om deres boliger.
And he let it fall in the midst of their camp, all around their habitations.
Han lot dem falle midt i deres leir, rundt deres boliger.
Og han lot det falle midt i leiren, rundt hans boliger.
og han lot det falle midt i leiren, rundt om deres boliger.
Han sendte dem ned midt i leiren, omkring deres telt.
And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.
And he let it fall{H8686)} in the midst of their camp, round about their habitations.
He made flesh to rayne vpon them as thicke as dust, and fethered foules like the sonde of ye see.
And hee made it fall in the middes of their campe euen round about their habitations.
He let it fall among their tentes: euen rounde about their pauilions.
And he let [it] fall in the midst of their camp, round about their habitations.
He let them fall in the midst of their camp, Around their habitations.
And causeth `it' to fall in the midst of His camp, Round about His tabernacles.
And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.
And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.
And he let it come down into their resting-place, round about their tents.
He let them fall in the midst of their camp, around their habitations.
He caused them to fall right in the middle of their camp, all around their homes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23selv om han hadde befalt skyene fra oven og åpnet himmelens dører,
24og regnet manna ned over dem for å spise, og gitt dem himmelens korn.
25Mennesket fikk spise englemat: han ga dem mat til det fulle.
26Han lot en østavind blåse i himmelen: og ved sin makt brakte han søravinden.
27Han regnet også kjøtt over dem som støv, og bevingede fugler som havets sand,
29Så de spiste og ble tilfredsstilt, for han ga dem det de ønsket seg;
30de ble ikke frastøtt av sine lyster. Men mens maten enda var i deres munn,
31kom Guds vrede over dem, og drepte de feteste blant dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.
31En vind kom fra Herren og førte vaktler fra havet, og lot dem falle ved leiren, omtrent en dagsreise på denne siden og en dagsreise på den andre siden, rundt leiren, og omtrent to alen høyt over bakken.
32Folket sto opp hele den dagen, hele natten og hele den neste dagen, og de samlet vaktlene. Den som samlet minst, samlet ti homere, og de bredte dem ut for seg selv rundt leiren.
33Mens kjøttet enda var mellom tennene deres og før det var tygget, blusset Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med en veldig stor plage.
48Han overgav også deres buskap til haglet, og deres flokker til sterke tordenslag.
49Han la på dem sin sinne, vrede, harme og trengsel, ved å sende onde engler blant dem.
50Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten;
32Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.
39Han bredte ut en sky som dekke, og ild til å gi lys om natten.
40Folket spurte, og han brakte vaktler og mettet dem med himmelens brød.
14Om dagen ledet han dem med en sky, og hele natten med et lys av ild.
15Han kløyvde klippene i ørkenen og ga dem drikke som fra dype vannmasser.
16Han lot bekker springe frem fra klippen og lot vann strømme som elver.
17Likevel syndet de enda mer mot ham ved å utfordre den Høyeste i ørkenen.
18De fristet Gud i deres hjerte ved å kreve mat for sine ønsker.
19Ja, de talte imot Gud; de sa: Kan Gud dekke et bord i ørkenen?
20Se, han slo klippen så vannet flommet ut, og bekker strømmet over; kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til folket sitt?
9Og når duggen falt over leiren om natten, falt mannaen sammen med den.
13Om kvelden kom vaktlene opp og dekket leiren, og om morgenen lå duggen rundt leiren.
55Han drev også hedningene bort foran dem, og delte dem en arv etter strek, og lot Israels stammer bo i deres telt.
26Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen,
27for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.
15Du gav dem brød fra himmelen til å stille deres sult og lot vann renne fra berget for å slukke deres tørst. Du lovte dem at de skulle gå inn og ta det landet i eie som du hadde sverget å gi dem.
15Han sendte ut piler og spredte fienden; lynet skapte forvirring blant dem.
24Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.
25La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
22Skal flokkene og buskapene slaktes for dem, nok til dem? Eller skal alle fiskene i havet samles for dem, nok til dem?
45Han sendte forskjellige slags fluer blant dem, som fortærte dem; og frosker, som ødela dem.
46Han ga også deres avlinger til larvene, og deres arbeid til gresshoppene.
18Si til folket: Hellige dere til i morgen, og dere skal få kjøtt å spise. For dere har grått i Herrens ører og sagt: Hvem skal gi oss kjøtt å spise? Vi hadde det godt i Egypt. Derfor vil Herren gi dere kjøtt, og dere skal spise.
28som skyene drypper og destillerer rikelig over mennesker.
14Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.
20Du gav dem også din gode ånd for å undervise dem, og du holdt ikke ditt manna tilbake fra deres munn og gav dem vann for deres tørst.
39For han husket at de var kjøtt: en vind som går bort, og ikke kommer tilbake.
40Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!
15Da ga han dem det de ba om, men sendte avmakt til deres sjeler.
31For med dem dømmer han folket; han gir mat i mengder.
8La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.
28Det du gir dem, samler de inn; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.
52Men han lot sitt eget folk gå ut som sauer, og ledet dem i ørkenen som en flokk.
8De steg opp til fjellene, de sank ned i dalene, til stedet du hadde grunnlagt for dem.