Salmenes bok 9:18
For de trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for alltid.
For de trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for alltid.
For den nødstedte skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for alltid.
De onde vender tilbake til dødsriket, alle folk som glemmer Gud.
De onde vender tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
De ugudelige skal vende tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
For den trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke bli brutt for alltid.
For de trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattige skal ikke miste sin forventning for alltid.
La de ugudelige vende tilbake til dødsriket, ja, alle folkeslag som glemmer Gud!
De ugudelige vil snu seg til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
For de trengende skal ikke for alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for evig.
For de trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for alltid.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, alle nasjonene som glemmer Gud.
The wicked will return to the grave, and so will all the nations that forget God.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
Lad de Ugudelige vende om til Helvede, (ja) alle Hedninger, som glemme Gud!
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
For den trengende skal ikke alltid glemmes, de elendiges håp skal ikke for alltid bli bortglemt.
For the needy shall not always be forgotten; the expectation of the poor shall not perish forever.
For de trengende skal ikke alltid bli glemt, og de fattiges håp skal ikke gå til grunne for alltid.
For den trengende glemmes ikke for alltid, de ydmykes håp går ikke tapt til evig tid.
For de trengende skal ikke alltid bli glemt, ei heller håpet til de fattige for alltid gå til grunne.
For de fattige vil ikke være uten hjelp; de nødlidendes håp vil ikke bli knust for alltid.
For the needy{H34} shall not alway{H5331} be forgotten,{H7911} Nor the expectation{H8615} of the poor{H6041} perish{H6} for ever.{H5703}
For the needy{H34} shall not alway{H5331} be forgotten{H7911}{(H8735)}: the expectation{H8615} of the poor{H6041}{(H8675)}{H6035} shall not perish{H6}{(H8799)} for ever{H5703}.
But the poore shal not allwaye be out of remembraunce, the paciet abydinge of soch as be in trouble shall not perish for euer.
For the poore shall not bee alway forgotten: the hope of the afflicted shall not perish for euer.
But the poore shall not alway be forgotten: neither shall the hope of the humble afflicted, perishe for euer.
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall [not] perish for ever.
For the needy shall not always be forgotten, Nor the hope of the poor perish forever.
For not for ever is the needy forgotten, The hope of the humble lost to the age.
For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever.
For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever.
For the poor will not be without help; the hopes of those in need will not be crushed for ever.
For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.
for the needy are not permanently ignored, the hopes of the oppressed are not forever dashed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Men han redder den fattige fra sverdet, fra deres munn, og fra den mektiges hånd.
16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.
17 De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
11 Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
12 Reis deg, HERRE; Gud, løft opp din hånd: Glem ikke de ydmyke.
1 Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.
19 Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.
11 For de fattige vil aldri opphøre i landet: derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd vidt for din bror, for din fattige og for din nødlidende i ditt land.
21 La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
12 Når han krever blodgjerninger, husker han dem; han glemmer ikke de ydmykes rop.
15 La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden.
16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.
12 For han skal utfri den trengende når han roper, og den fattige som ikke har noen hjelper.
13 Han skal være barmhjertig mot de fattige og nødlidende, og frelse de trengendes liv.
6 Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de fattige deres rett.
12 Jeg vet at Herren vil forsvare de nødlidendes sak, og de fattiges rett.
18 For sikkert er det en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
14 En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.
28 De rettferdiges håp er glede, men de ugudeliges forventninger går til grunne.
19 Overgi ikke sjelen til din turteldue til de ondes mengde: glem ikke din fattiges menighet for alltid.
25 Jeg har vært ung og nå er jeg gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans etterkommere tigge etter brød.
31 For Herren vil ikke forkaste for evig.
33 For Herren hører de fattige, og forakter ikke sine fanger.
3 Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.
19 De skal ikke bli til skamme i onde tider; i hungerens dager skal de bli mettet.
7 Den rettferdige tar seg av de fattiges sak, men de onde vil ikke vite av det.
6 Sannelig, han skal aldri bli rokket; den rettferdige skal bli husket for evig.
28 For Herren elsker rett, og forlater ikke sine troende; de blir bevart for evig, men de urettferdiges etterkommere skal bli utryddet.
17 Den som er barmhjertig mot den fattige, låner til Herren, og hva han har gitt, skal han få igjen.
9 Han har gitt bort og delt ut til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal opphøyes med ære.
10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.
4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.
17 Men jeg er fattig og i nød; likevel tenker Herren på meg: du er min hjelp og min befrier; vent ikke, min Gud.
31 For han skal stå ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
17 Han vil høre de fattiges bønn, og ikke forakte deres bønn.
10 Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.
20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, hvorfor har du forlatt oss så lenge?
5 For de fattiges undertrykkelse, for de trengendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN; jeg vil gi ham trygghet fra den som truer ham.
9 så han skulle leve evig og ikke se graven.
26 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må deres hjerte leve for evig!
14 Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.
3 Herren vil ikke la de rettferdiges sjel sulte, men han driver bort de ugudeliges eiendom.
7 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,
31 Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.
11 For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
9 Som det står skrevet: Han har spredt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer for alltid.
9 Forkast meg ikke i alderdommen; forlat meg ikke når min styrke svikter.
7 Når en ond mann dør, dør også hans forventning, og de urettferdiges håp forsvinner.
10 Alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk for ham, ja, den fattige og den trengende fra ham som plyndrer ham?