Salmenes bok 9:17
De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
De ugudelige skal bli kastet i dødsriket, ja, alle folkeslag som glemmer Gud.
Herren har gjort seg kjent; han har holdt dom. Den onde er blitt fanget i sine egne henders verk. Higgaion. Sela.
Herren har gjort seg kjent, han har holdt dom; den onde er fanget i sine henders gjerning. Higgaion. Sela.
Herren er blitt kjent gjennom den dom han har utført; den ugudelige er fanget av sitt eget verk. Meditasjon. Sela.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, og alle folkeslag som glemmer Gud.
Den ugudelige skal bli kastet til avgrunnen, og alle nasjoner som glemmer Gud.
Herren er kjent for å ha utøvd rettferdighet; den ugudelige er fanget av sine egne henders verk. (Det er noe å tenke på.) Sela.
Herren er kjent ved den dom han har fullført, ugudelige er fanget i de gjerninger deres egne hender har gjort. (Meditér over det, Sela.)
De ugudelige skal føres til helvete, sammen med alle folkeslag som glemmer Gud.
De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
Herren har gjort seg kjent, han har utført rettferdighet; den onde er fanget i hendene sine egne verk. Pause.
The LORD is known by his acts of justice; the wicked are trapped by the work of their hands. Meditation. Selah.
Herren har gjort seg kjent, han har utført dom; den onde blir fanget av sine egne henders verk. Higgajon Sela.
Herren er kjendt, at han haver gjort Ret; den Ugudelige er besnæret i sine Hænders Gjerning. (Det er) at betænke. Sela.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
De onde skal gå til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, ja, alle folk som glemmer Gud.
De onde vender tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
De onde skal vende tilbake til Sheol, og alle de folk som glemmer Gud.
Synderne og alle folkeslag som har glemt Gud, vil bli forvist til dødsriket.
Sela. The wicked must be turned vnto hell, and all the Heithen yt forget God.
The wicked shall turne into hell, and all nations that forget God.
The wicked shalbe turned vnto hell: and all people that forget God.
The wicked shall be turned into hell, [and] all the nations that forget God.
The wicked shall be turned back to Sheol, Even all the nations that forget God.
The wicked do turn back to Sheol, All nations forgetting God.
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
The sinners and all the nations who have no memory of God will be turned into the underworld.
The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
The wicked are turned back and sent to Sheol; this is the destiny of all the nations that ignore God,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Hedningene har sunket ned i den gropen de laget; deres eget fot er fanget i nettet de skjulte.
16Herren er kjent ved dommen han utfører; den onde er fanget i hendene på sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.
18For de trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for alltid.
19Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.
20Gi dem frykt, Herre, slik at folkene skal forstå at de bare er mennesker. Selah.
27Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.
11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
12Reis deg, HERRE; Gud, løft opp din hånd: Glem ikke de ydmyke.
13Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.
17Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke hørte på ham, og de skal bli vandrere blant nasjonene.
22Tenk på dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten noen som kan redde.
15La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.
9Dødsriket nedenfor beveger seg for å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, til og med alle jordens mektige. Det har reist opp fra tronen alle nasjonenes konger.
10Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.
28De som gjør opprør og synder skal bli ødelagt sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.
22Men de onde skal utryddes fra jorden, og de troløse skal rykkes bort fra den.
5Du har irettesatt hedningene, du har ødelagt de onde, du har utslettet deres navn for alltid.
13Slik er stiene for alle som glemmer Gud; håpet til hykleren vil gå til grunne.
13Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.
21Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
30De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.
11Dødsriket og ødeleggelsen er åpne for Herren; hvor mye mer da hjertene til menneskenes barn?
38Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.
16Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
9For de onde skal bli utryddet; men de som venter på Herren, skal arve landet.
10Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.
7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
7Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.
7For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;
2Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra. Om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned.
18For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.
10Alle synderne blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: Ulykken skal ikke nå eller møte oss.
34Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.
5Derfor skal de ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
30At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.
18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.
19Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.
5Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å hjemsøke alle hedningene: vær ikke nådig mot noen onde lovbrytere. Sela.
11Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.
12Når han krever blodgjerninger, husker han dem; han glemmer ikke de ydmykes rop.
11Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.
21Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.
15La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden.
27Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.
18Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.
5Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.
16HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.
9Har Gud glemt å være nådig? har han i sinne lukket sin barmhjertighet? Sela.
9Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal fare ned til jordens dyp.
7Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.