Salmenes bok 9:5
Du har irettesatt hedningene, du har ødelagt de onde, du har utslettet deres navn for alltid.
Du har irettesatt hedningene, du har ødelagt de onde, du har utslettet deres navn for alltid.
Du har refset folkeslagene, du har utryddet de ugudelige, du har utslettet deres navn for evig og alltid.
For du har ført min rett og min sak; du tok sete på tronen som en dommer i rettferd.
For du har ført min rett og min sak; du satte deg på tronen som en rettferdig dommer.
For du har utført min rett og min sak; du har satt deg på tronen som en rettferdig dommer.
Du har refset folkeslag, ødelagt de onde, utslettet deres navn for evig og alltid.
Du har reprimert folkeslagene, du har ødelagt de onde; du har utslettet deres navn for alltid.
For du har ført min rett og min sak; du sitter på din trone og dømmer rettferdig.
For du har kommet meg til hjelp med rett og dom. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
Du har irettesatt hedningene, du har utslettet de ugudelige, og du har utslettet deres navn for alltid.
Du har irettesatt hedningene, du har ødelagt de onde, du har utslettet deres navn for alltid.
For du har utført min rett og min sak. Du har satt deg på tronen som en rettferdig dommer.
For you have upheld my cause, my right; you sit on your throne judging righteously.
For du har utført min rett og min sak, du har satt deg på tronen som en rettferdig dommer.
Thi du haver udført min Ret og min Sag; du sad paa (din) Throne, (du,) som dømmer i Retfærdighed.
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
Du har refset folkeslagene, du har utryddet de onde, utslettet deres navn for alltid.
You have rebuked the nations, you have destroyed the wicked; you have blotted out their name forever and ever.
Du har refset folkene. Du har ødelagt de onde. Du har utslettet deres navn for alltid.
Du har refset nasjoner, du har ødelagt de onde, deres navn har du utslettet for alltid og evig.
Du har refset folkeslagene, utslettet de onde; du har slettet ut deres navn for evig og alltid.
Du har talt strenge ord til nasjonene, du har ødelagt synderne og utslettet deres navn for alltid.
Thou hast rebuked{H1605} the nations,{H1471} thou hast destroyed{H6} the wicked;{H7563} Thou hast blotted out{H4229} their name{H8034} for ever{H5769} and ever.{H5703}
Thou hast rebuked{H1605}{(H8804)} the heathen{H1471}, thou hast destroyed{H6}{(H8765)} the wicked{H7563}, thou hast put out{H4229}{(H8804)} their name{H8034} for ever{H5769} and ever{H5703}.
Thou rebukest the Heithen, and destroyest the vngodly, thou puttest out their name for euer and euer.
Thou hast rebuked the heathen: thou hast destroyed the wicked: thou hast put out their name for euer and euer.
Thou hast rebuked the Heathen, and destroyed the vngodly: thou hast abolished their name for euer and euer.
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever.
Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.
Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.
You have said sharp words to the nations, you have sent destruction on the sinners, you have put an end to their name for ever and ever.
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
You terrified the nations with your battle cry; you destroyed the wicked; you permanently wiped out all memory of them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Å, fiende, dine ødeleggelser er kommet til en evig ende; du har ødelagt byer, deres minner er utslettet.
7 Men Herren skal bestå til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.
15 Bryt armen til den ugudelige og onde mann: Let etter hans ondskap til du ikke finner mer.
16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.
4 For du har forsvart min rett og min sak; du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
5 Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.
7 Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm.
20 Du skal ikke bli forenet med dem i grav, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Ondes avkom skal aldri bli kjent.
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
14 De er døde, de skal ikke leve; de er døde, de skal ikke stå opp: derfor har du gjestet og ødelagt dem og fått alle deres minner til å forsvinne.
15 Du har økt nasjonen, HERRE, du har økt nasjonen: du er blitt herliggjort; du har strukket det bort til alle jordens ender.
7 Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.
8 Men du, Herre, er opphøyet for evig.
9 For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender skal gå til grunne; alle ugjerningsmenn skal bli spredt.
9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.
10 Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.
6 Utøs din vrede over de folkeslag som ikke kjenner deg, og over de riker som ikke påkaller ditt navn.
44 Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.
38 Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.
39 Du har brutt paktens løfte til din tjener; du har vanæret hans krone ved å kaste den til jorden.
40 Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.
13 La hans etterkommere bli utryddet; og la hans navn bli slettet i den neste generasjonen.
20 For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.
15 La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden.
24 Han skal overgi deres konger i din hånd, og du skal utslette deres navn under himmelen. Ingen skal kunne stå imot deg, til du har utslettet dem.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.
7 For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;
4 For du er ikke en Gud som har behag i ondskap, og ondt skal ikke bo hos deg.
17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.
19 Men du, Herre, forblir for evig; din trone står fra slekt til slekt.
42 Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.
10 Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
119 Du forkaster alle de ugudelige på jorden som slagg; derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
17 De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
9 Hva tenker dere ut mot Herren? Han vil gjøre fullstendig slutt; nøden skal ikke reise seg for andre gang.
16 Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.
10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.
17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
38 Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.
14 Herren har gitt befaling om deg at ditt navn ikke mer skal sås: Fra ditt gudshus vil jeg ødelegge de utskårne og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav, for du er foraktelig.
5 Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.
66 Forfølg og ødelegg dem i vrede under Herrens himmel.
16 Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
38 Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; og vendte ikke tilbake før jeg hadde ødelagt dem.
28 La dem bli slettet ut av de levendes bok, og ikke bli skrevet opp med de rettferdige.
5 Fordi du har hatt et evig hat og utgytt Israels barns blod ved sverdet på deres nødens tid, da deres misgjerninger var til ende.
12 Du marsjerte gjennom landet i harme, du slo ned hedningene i vrede.