Salmene 80:16
Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.
Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.
Det er brent med ild, det er hogd ned; de går til grunne ved din strenge tilrettevisning.
Vern om stammen som din høyre hånd har plantet, om sønnen du har gjort sterk for deg.
Ta vare på stammen som din høyre hånd plantet, på sønnen du gjorde sterk for deg.
Ta vare på stilken som din høyre hånd planter, den sønnen du har styrket for deg.
Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.
Den er brent med ild, den er kappet ned: de går til grunne ved din irettesettelse.
og den planten din høyre hånd plantet, den sønnen du styrket deg med.
Ta hånd om vintreet som din høyre hånd har plantet, et skudd du har styrket for deg selv.
Den er brent opp, den er hugget ned; de går til grunne ved den irettesettelse ditt ansikt utstråler.
Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.
Den stammen som din høyre hånd plantet, og sønnen du har gjort sterk for deg.
The root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself.
Ta vare på det som din høyre hånd har plantet, den sønn du har oppdradd for deg selv.
og den Pode, som din høire Haand plantede, og den Søn, som du bekræftede dig.
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
Den er brent med ild, den er hugget ned; de går til grunne ved din vredes blikk.
It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of your countenance.
Den er brent med ild, den er hugget ned. De omkommer ved din trussel.
Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.
Det er brent med ild, det er kuttet ned; de går til grunne ved ditt ansikts trusler.
Den er brent med ild; den er hogd ned: de er ødelagt av din vredes ansikt.
It is burned{H8313} with fire,{H784} it is cut down:{H3683} They perish{H6} at the rebuke{H1606} of thy countenance.{H6440}
It is burned{H8313}{H8803)} with fire{H784}, it is cut down{H3683}{H8803)}: they perish{H6}{H8799)} at the rebuke{H1606} of thy countenance{H6440}.
For why? it is bret with fyre, & lyeth waist: o let the perishe at the rebuke of thy wrath.
It is burnt with fire and cut downe: and they perish at the rebuke of thy countenance.
It is brent with fire and cut downe: they shall perishe at the rebuke of thy countenaunce.
[It is] burned with fire, [it is] cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.
It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face.
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
It is burned and cut down. They die because you are displeased with them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Den vingård som din høyre hånd plantet, og den gren du styrket for deg selv.
16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.
17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv.
12 Men hun ble rykket opp i sinne, hun ble kastet til jorden, og østvinden tørket opp hennes frukt: hennes sterke stenger ble brutt og visnet; ilden fortærte dem.
20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.
11 Dere skal bli svangre med agner, føde halm. Deres pust, som ild, skal fortære dere.
12 Folkene skal være som kalkbrann, som avskårne torner skal de brennes i ilden.
14 Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,
15 slik forfølg dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.
13 Villsvinet fra skogen ødelegger den, og villdyrene i marken fortærer den.
10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.
12 For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.
18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.
4 Se, det kastes i ilden som brensel; ilden fortærer begge endene av det, og midtstykket er brent opp. Er det brukelig til noe arbeid?
5 Se, da det var helt, var det ikke brukelig til noe arbeid. Hvor mye mindre skal det da brukes til noe arbeid når ilden har fortært det, og det er brent opp?
6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik vil jeg gi innbyggerne i Jerusalem.
7 Jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal gå ut fra en ild, og en annen ild skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.
19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.
7 De har ødelagt min vinranke og flådd mitt fikentre; de har fullstendig strippet det og kastet det bort; grenene står hvite.
14 Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem opp; de skal ikke kunne redde seg fra flammens makt: det skal ikke være noen kull å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.
7 Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm.
17 Israels lys skal bli en ild, og hans hellige til en flamme; og den skal brenne opp og fortære hans tornekratt og tistler på én dag.
18 Den skal fortære hans prakts skog og fruktbare mark, både sjel og kropp, og de skal være som når en faneholder besvimer.
9 Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.
17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.
5 Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.
14 Og ild er kommet ut fra en av hennes stenger, som har fortært hennes frukt, slik at hun ikke har noen sterk stav til et herskers septer. Dette er en klagesang, og den skal brukes som en klagesang.
9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.
10 Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.
10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.
2 For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.
40 Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.
17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.
30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.
7 Og jeg vil forberede ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal felle dine utsøkte sedrer og kaste dem på ilden.
6 La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.
24 Ja, de blir ikke plantet; ja, de blir ikke sådd; ja, deres stamme slår ikke rot i jorden; og han blåser også på dem, og de visner, og stormvinden bærer dem bort som halm.
18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.
24 Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen forbruker agnene, så skal deres rot være som råte, og deres blomst skal spres som støv, for de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds lov, og foraktet Israels Hellige ord.
8 Men den som bærer torner og tistler, blir forkastet og er nær en forbannelse; dens endelikt er å brennes.
44 Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.
37 De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.
11 HERRE, når din hånd er løftet, vil de ikke se; men de skal se og skamme seg over sitt misunnelse mot folket; ja, dine fienders ild skal fortære dem.
28 De som gjør opprør og synder skal bli ødelagt sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.
29 For de skal skamme seg over eikene som dere har begjært, og dere skal bli ydmyket for hagene som dere har valgt.
16 De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?
27 «Derfor hadde deres innbyggere liten styrke; de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på hustakene, og som korn svidd før det vokser.»
14 De er døde, de skal ikke leve; de er døde, de skal ikke stå opp: derfor har du gjestet og ødelagt dem og fått alle deres minner til å forsvinne.
8 Selv om røttene eldes i jorden, og stubben dør i bakken;