Salmenes bok 89:44
Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.
Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.
Du har gjort slutt på hans glans og kastet hans trone til jorden.
Også har du vendt hans sverds egg tilbake, og du lot ham ikke stå seg i striden.
Også har du vendt eggen på hans sverd tilbake, og du lot ham ikke stå seg i striden.
Du har gjort det umulig for ham å seire i krigen.
Du har avsluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.
Du har fått hans herlighet til å opphøre, og kastet hans trone ned.
Du har vendt hans skarpe sverd, og tillatt ham ikke å stå i krigen.
Også har du vendt hans sverd tilbake, og ikke latt ham seire i kamp.
Du har fått hans herlighet til å opphøre og kastet hans trone ned på jorden.
Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.
Du har latt hans sverd vendes tilbake, og du har ikke latt ham seire i krigen.
You have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle.
Du har også vendt tilbake hans sverd og ikke gitt ham seier i striden.
Ja, du omvendte hans skarpe Sværd, og lod ham ikke bestaae i Krigen.
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone til jorden.
You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Du har endt hans prakt, og kastet hans trone til jorden.
Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden.
Du har brutt hans prakt ned til bakken; du har kastet hans trone til jorden.
Du har avsluttet hans herlighet; hans trone er kastet til jorden.
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
Thou hast taken awaye the strength of his swerde, and geuest him not victory in the battayll.
Thou hast caused his dignitie to decay, and cast his throne to the ground.
Thou hast brought his noble estate to an ende: and hast cast his throne downe to the grounde.
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
You have ended his splendor, And thrown his throne down to the ground.
Hast caused `him' to cease from his brightness, And his throne to the earth hast cast down.
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
You have put an end to his glory: the seat of his kingdom has been levelled to the earth.
You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.
You have brought to an end his splendor, and have knocked his throne to the ground.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.
39Du har brutt paktens løfte til din tjener; du har vanæret hans krone ved å kaste den til jorden.
40Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.
41Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.
42Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.
43Du har også vendt bort hans sverd, og lar ham ikke stå fast i kamp.
45Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.
46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
19Og jeg vil drive deg fra din stilling, og han skal trekke deg ned fra din status.
9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.
19Men du er kastet ut av din grav som en foraktet gren, kledd som de drepte, gjennomboret med sverd, som går ned til stenene i graven; som et lik tråkket under fot.
15Men du skal bli ført ned til dødsriket, til gravens dybder.
9Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.
10på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.
16Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.
44Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kunne trenge igjennom.
45Du har gjort oss til avskum og avfall blant folkene.
5Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.
5Du har irettesatt hedningene, du har ødelagt de onde, du har utslettet deres navn for alltid.
16Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.
12Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.
61og overgav sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.
5Du har gjort ham lite ringere enn englene, og har kronet ham med herlighet og ære.
6Du satte ham til å herske over dine henders verk; du la alt under hans føtter:
11Din prakt er tatt ned til graven, og lyden av dine harper. Ormen er bredt ut under deg, og markene dekker deg.
12Hvordan er du falt fra himmelen, Lucifer, morgenens sønn! Hvordan er du hogd ned til jorden, du som svekket nasjonene!
3Du vender mennesket tilbake til støv og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.
19Selv om du har knust oss hardt på drakenes steder og dekket oss med dødens skygge.
36Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.
11Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.
7Du gjorde ham litt lavere enn englene; du kronet ham med herlighet og ære og satte ham over dine henders verk.
17For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.
17Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet; du korrumperte din visdom på grunn av din stråleglans. Jeg kastet deg til jorden, jeg la deg for konger, slik at de kunne se på deg.
10Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.
5Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.
6For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.
20Men da hjertet hans ble stolt, og hans sinn ble hardt i hovmod, ble han avsatt fra sin kongetrone, og æren ble tatt fra ham.
49Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?
14Herren har gitt befaling om deg at ditt navn ikke mer skal sås: Fra ditt gudshus vil jeg ødelegge de utskårne og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav, for du er foraktelig.
6Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.
7Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.
20Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
51For dine fiender har hånet, Herre; de har hånet i dine salvedes fotspor.
4Han river seg selv i sin sinne: skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?
25Og du, vanhellige, onde prins av Israel, hvis dag er kommet, når uretten skal ta slutt,
17Herren har gjort det han hadde bestemt; han har oppfylt sitt ord som han befalte i fortidens dager: han har kastet ned, og har ikke hatt medlidenhet: og han har fått fienden din til å fryde seg over deg, han har styrket dine motstanderes styrke.
30Om hans barn forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;