Romerbrevet 1:8

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Først, jeg takker min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro omtaltes i hele verden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 16:19 : 19 Deres lydighet har blitt kjent for alle. Derfor gleder jeg meg over dere, men jeg ønsker at dere skal være kloke med tanke på det gode, men uskyldige mot det onde.
  • 1 Kor 1:4 : 4 Jeg takker alltid min Gud for dere på grunn av Guds nåde som er gitt dere ved Jesus Kristus;
  • Fil 1:3 : 3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,
  • Rom 6:17 : 17 Men Gud være takket, at dere var syndens tjenere, men fra hjertet har adlydt den læreform som ble gitt dere.
  • Matt 24:14 : 14 Dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden, som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.
  • Luk 2:1 : 1 I de dager skjedde det at det ble utstedt et dekret fra keiser Augustus om at hele verden skulle innskrives i manntall.
  • Apg 11:28 : 28 En av dem, som het Agabus, sto opp og varslet ved Ånden at det skulle bli stor hungersnød over hele verden, noe som skjedde i de dager da Claudius regjerte.
  • Fil 1:11 : 11 fylt med rettferdighetens frukt, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
  • Kol 1:3 : 3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, og ber alltid for dere,
  • 1 Tess 1:8-9 : 8 For fra dere har Herrens ord nådd ikke bare Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud blitt kjent; slik at vi ikke trenger å si noe mer. 9 For de selv forteller om hvordan vi kom til dere og hvordan dere vendte dere bort fra avgudene til Gud for å tjene den levende og sanne Gud,
  • Hebr 13:15 : 15 La oss ved ham stadig bære fram lovprisningens offer til Gud, det vil si frukten av leppene som bekjenner hans navn.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Også dere er som levende steiner, bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, til å bære fram åndelige offer som er Gud til behag ved Jesus Kristus.
  • 1 Pet 4:11 : 11 Hvis noen taler, la ham tale som Guds ord; hvis noen tjener, la ham gjøre det med den styrke Gud gir, for at Gud i alle ting må bli æret gjennom Jesus Kristus, ham være pris og herrevelde i evighet. Amen.
  • Ef 1:15 : 15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og om deres kjærlighet til alle de hellige,
  • Ef 3:21 : 21 Til ham være ære i kirken ved Kristus Jesus gjennom alle generasjoner, i evighet. Amen.
  • Ef 5:20 : 20 Gi alltid takk for alle ting til Gud Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 1:3-5
    3 vers
    82%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og fra Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker alltid min Gud for dere på grunn av Guds nåde som er gitt dere ved Jesus Kristus;

    5For i alt er dere blitt rike ved ham, i all tale og all kunnskap;

  • Rom 1:9-11
    3 vers
    81%

    9For Gud, som jeg tjener med min ånd i hans Sønns evangelium, er mitt vitne at jeg uten opphør nevner dere alltid i mine bønner;

    10og ber om at jeg på en eller annen måte, ved Guds vilje, snart kan få en lykkelig reise til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, så jeg kan gi dere noen åndelige gaver, for at dere kan bli styrket;

  • Rom 1:7
    81%

    7Til alle som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 1:2-5
    4 vers
    81%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

    4og jeg ber alltid for dere alle med glede i hver bønn,

    5fordi dere har vært i fellesskap med evangeliet fra første dag og inntil nå.

  • Filem 1:3-6
    4 vers
    81%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker min Gud, når jeg alltid nevner deg i mine bønner,

    5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og mot alle de hellige.

    6Jeg ber om at fellesskapet i din tro skal bli virksomt ved erkjennelsen av alt det gode som er hos dere i Kristus Jesus.

  • Kol 1:2-4
    3 vers
    78%

    2til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossæ: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, og ber alltid for dere,

    4fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Ef 1:15-16
    2 vers
    78%

    15Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og om deres kjærlighet til alle de hellige,

    16Slutter jeg ikke å takke for dere, idet jeg nevner dere i mine bønner;

  • 1 Tess 1:2-3
    2 vers
    78%

    2Vi takker alltid Gud for dere alle, når vi nevner dere i våre bønner;

    3Vi minnes stadig deres trofaste arbeid, kjærlighetens innsats og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.

  • 1 Tess 1:7-8
    2 vers
    78%

    7Dermed ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.

    8For fra dere har Herrens ord nådd ikke bare Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud blitt kjent; slik at vi ikke trenger å si noe mer.

  • 2 Tess 1:2-4
    3 vers
    77%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Vi er skyldige å alltid takke Gud for dere, brødre, som det er rett, fordi deres tro vokser kraftig, og kjærligheten dere alle har for hverandre er overstrømmende.

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro under alle de forfølgelser og trengsler dere gjennomgår.

  • Rom 1:5
    76%

    5Ved ham har vi mottatt nåde og apostelembete for å fremme lydighet for troen blant alle folkeslag for hans navns skyld,

  • 1 Tim 1:12
    76%

    12Og jeg takker Kristus Jesus vår Herre, som har gitt meg kraft, fordi han anså meg trofast og betrodde meg tjenesten.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    75%

    7Det er riktig av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både når jeg er i lenker og når jeg forsvarer og stadfester evangeliet, er dere alle deltakere i min nåde.

    8For Gud er mitt vitne på hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    75%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må anse dere som verdige til dette kallet, og oppfylle all god vilje av sin godhet og troens gjerning med kraft.

    12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, ved vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Rom 1:15-16
    2 vers
    74%

    15Derfor er jeg, så langt jeg har evne til det, rede til å forkynne evangeliet også for dere i Roma.

    16For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium; for det er Guds kraft til frelse for alle som tror, først for jøden, og også for grekeren.

  • Fil 1:18-19
    2 vers
    74%

    18Hva så? Likevel, på enhver måte, enten i påskudd eller i sannhet, blir Kristus forkynt; og i dette gleder jeg meg, ja, og vil fortsette å glede meg.

    19For jeg vet at dette skal føre til min frelse gjennom deres bønn og Jesu Kristi Ånds hjelp.

  • 2 Tim 1:3
    73%

    3Jeg takker Gud, som jeg tjener med ren samvittighet slik mine forfedre gjorde, at jeg uten opphør minnes deg i mine bønner dag og natt.

  • 2 Kor 1:1-2
    2 vers
    73%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet som er i Korint, med alle de hellige som er i hele Akaia:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 16:4
    73%

    4som har risikert sitt eget liv for min skyld. Ikke bare jeg, men også alle menighetene blant hedningene, takker dem.

  • 1 Tess 3:9
    73%

    9For hvilken takk kan vi gi til Gud for dere, for all den glede vi føler for deres skyld foran vår Gud?

  • 2 Kor 1:11
    72%

    11Dere, som hjelper til gjennom deres bønner for oss, slik at mange kan gi takk for den nåde vi har fått gjennom mange menneskers bønner.

  • Ef 1:1-2
    2 vers
    72%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesus, og til de trofaste i Kristus Jesus:

    2Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 1:1
    72%

    1Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til å være apostel, utskilt for Guds evangelium,

  • Fil 1:11
    72%

    11fylt med rettferdighetens frukt, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Gal 1:3
    72%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

  • Fil 1:13
    71%

    13så mine lenker i Kristus blir tydelige for hele palasset og for alle andre steder.

  • 1 Kor 14:18
    71%

    18Jeg takker min Gud, jeg taler med tunger mer enn dere alle.