Høysangen 3:9
Kong Salomo laget til seg en vogn av Libanons tre.
Kong Salomo laget til seg en vogn av Libanons tre.
Kong Salomo laget seg en bæreseng av sedertre fra Libanon.
Kong Salomo gjorde seg en bærestol av trær fra Libanon.
En bærestol har kong Salomo gjort seg, av trær fra Libanon.
Kongen Salomo fikk laget en praktfull bærestol av Libanons tre.
Kongen Salomo laget en vogn for seg selv av Libanons treverk.
Kong Salomo laget seg en vogn av libanesisk tre.
Kong Salomo laget seg en bæreseng av tre fra Libanon.
Kongen Salomo har laget en bærestol for seg av Libanons tre.
Kong Salomo laget seg en vogn av libanons tre.
Kong Salomo laget til seg en vogn av Libanons tre.
Kongen Salomo har laget seg en bæreseng av Libanons tre.
King Solomon made himself a carriage from the woods of Lebanon.
Kongen Salomo laget seg en bæreseng av Libanons tre.
Kong Salomo lod gjøre sig en Brudeseng af Træ fra Libanon.
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
Kong Salomo laget seg en vogn av Libanons tre.
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
Kong Salomo laget seg en vogn Av Libanons tre.
En bår hadde kong Salomo laget seg, av Libanons tre,
Kong Salomo laget seg selv en bærestol av Libanons tre.
Kong Salomo laget en seng av Libanons treverk.
Kynge Salomon hath made himself a bedsteade of the wodd of Libanus,
King Salomon made himselfe a palace of the trees of Lebanon.
Kyng Solomon had made him selfe a pallace of the wood of Libanus,
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
King Solomon made himself a carriage Of the wood of Lebanon.
A palanquin king Solomon made for himself, Of the wood of Lebanon,
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
King Solomon made himself a bed of the wood of Lebanon.
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.
King Solomon made a sedan chair for himself of wood imported from Lebanon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Han laget søylene av sølv, bunnstykket av gull, dekselet av purpur, midten belagt med kjærlighet, for Jerusalems døtre.
11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, og på dagen for hans hjertes glede.
26Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde 1400 vogner og 12 000 ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
27Kongen skapte så mye sølv i Jerusalem som steinene, og sedertrær gjorde han like vanlige som morbærtrærne i dalene, på grunn av deres overflod.
28Salomo fikk hester fra Egypt og Kveve: kongens handelsmenn hentet dem til den fastsatte prisen.
29En vogn ble importert fra Egypt for 600 sekel sølv, og en hest for 150. De leverte dem i samme måte til alle hetittkongene og kongene i Syria.
13Deretter kom Salomo fra sin reise til høyden i Gibeon tilbake til Jerusalem, fra møteteltet, og regjerte over Israel.
14Og Salomo samlet vogner og ryttere, og han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
15Og kongen gjorde sølv og gull like rikelig som steiner i Jerusalem, og sedertre like tallrike som morbærtrærne i dalen.
16Og Salomo fikk hester ført ut fra Egypt, og lintråd; kongens kjøpmenn mottok lintråden til en bestemt pris.
17Og de importerte og brakte ut fra Egypt en vogn for seks hundre sekel sølv, og en hest for hundre og femti, og slik brakte de også ut hester for alle hetittenes konger og kongene i Syria, gjennom deres kjøpmenn.
7Se hans seng, som er Salomos; seksti sterke menn omgir den, av de sterke i Israel.
17Og han laget tre hundre mindre skjold av hamret gull; tre pund gull gikk til hvert skjold. Disse satte kongen i Libanons skoghuset.
18I tillegg laget kongen en stor trone av elfenbein og dekket den med rent gull.
27Kongen gjorde sølv i Jerusalem like alminnelig som steiner, og sedertre like tallrike som morbærtrærne i lavlandet.
28De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle andre land.
7Deretter laget han en tronegang for dommen, også kalt domsgangen: og den var kledd med sedertre fra den ene siden av gulvet til den andre.
2Han bygde også huset i Libanonskog, som var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, med fire rekker av sedersøyler og sedertre bjelker på søylene.
16Han laget også tre hundre skjold av hamret gull; tre hundre sjekel gull gikk til hvert skjold. Kongen plasserte dem i Libanonskoghuset.
17Kongen laget en stor trone av elfenben og dekket den med rent gull.
25Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester og vogner og tolv tusen ryttere; disse plasserte han i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
16Og vi vil hogge trær fra Libanon, så mye som du trenger, og vi vil bringe det til deg i flåter over havet til Joppa; og du vil hente det opp til Jerusalem.
26Og Salomo hadde førti tusen stallplasser for hester til sine vogner, og tolv tusen ryttere.
6samt Baalat, og alle lagerbyene Salomo hadde, og vognbyene og byene for hestefolket, og alt som Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon, og i hele landområdet han rådde over.
21Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanons skoghuset var av rent gull. Sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.
22Kongen hadde en flåte av Tarsis ved sjøen sammen med Hirams flåte. En gang hvert tredje år kom Tarsis-flåten, og brakte gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
23Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.
20Alle drikkekarene til kong Salomo var av gull, og alle karene i Libanonskoghuset var av rent gull; ingenting var av sølv, for i Salomos dager ble det ikke regnet for noe.
11Kongen laget terrasser til Herrens hus og kongens palass av almugtrærne, samt harper og lutt for sangerne; slike var ikke blitt sett før i Juda land.
26Og kong Salomo bygde en flåte av skip i Esjon-Geber, som ligger ved Elot på kysten av Rødehavet, i Edoms land.
27Og Hiram sendte sine tjenere, sjøkyndige menn, til tjeneste sammen med Salomos tjenere i flåten.
19og alle byene for oppbevaring som Salomo hadde, byene for hans stridsvogner, byene for hans rytterfolk, og alt Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i hele landet under hans herredømme.
9Men av Israels barn gjorde Salomo ingen til treller for sitt arbeid; de var krigsfolk, høvdinger for hans offiserer, og ledere for hans vogner og ryttere.
5Det store huset kledde han innvendig med sedertre, som han dekket med fint gull, og han satte opp palmer og kjeder der.
11Firmaets flåte som også kom med gull fra Ofir, brakte også almugtrær i store mengder og edelstener.
12Kongen laget av almugtrærne søyler for Herrens hus og for kongens hus, og laget harper og psalter for sangerne. Aldri før har det vært slike almugtrær, og de er ikke blitt sett til denne dag.
3Da dronningen av Saba så Salomos visdom og huset han hadde bygd,
4Også et stort antall sedertre: for sidonerne og de fra Tyre brakte mye sedertre til David.
6Derfor, befale du at de hugger sedertre for meg fra Libanon; og mine tjenere skal være sammen med dine tjenere, og jeg vil betale deg for dine tjenere etter alt som du bestemmer. For du vet at det ikke finnes noen blant oss som kan hugge tømmer som sidonierne.
5De har laget alle dine skipsplanker av furutrær fra Senir; de har tatt sedrer fra Libanon til å lage master for deg.
6Av eikene i Basan har de laget dine årer; selskapet av Assurittene har laget dine benker av elfenben, hentet fra øyene i Kittim.
38Så dro Sadok presten, profeten Natan, Benaja, Jojadas sønn, keretittene og peletittene ned, og de satte Salomo på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon.
10Så ga Hiram Salomo sedertre og grantrær, alt etter hans ønske.
13Og kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyrus.
9For å forberede meg rikelig med tømmer, for huset jeg er i ferd med å bygge skal være vidunderlig stort.
35Han skar ut på dem kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og dekket dem med gull som passet til den utskårne dekoren.
4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, og huset han hadde bygd,
36Og han laget dertil fire pilarer av akasietre, og overtrakk dem med gull: krokene deres var av gull; og han støpte for dem fire sokler av sølv.
15Salomo våknet, og se, det var en drøm. Han vendte tilbake til Jerusalem, sto foran Herrens paktkiste, ofret brennoffer, bragte fredsoffer og holdt en fest for alle sine tjenere.
15Han bekledde veggene i templet innenfor med planker av sedertre, både på gulvet og på veggene opp til taket, og kledde dem innenfra med treverk og gulvet i templet med planker av sypresstre.