1 Kongebok 1:8
Men Sadok, presten, Benaja, Jojadas sønn, profeten Natan, Sjimi, Rei og Davids mektige menn var ikke med Adonja.
Men Sadok, presten, Benaja, Jojadas sønn, profeten Natan, Sjimi, Rei og Davids mektige menn var ikke med Adonja.
Men presten Sadok og Benaja, Jojadas sønn, og profeten Natan, og Sjimi og Rei, og Davids helter sto ikke på Adonjas side.
Men presten Sadok, Benaja, Jojadas sønn, profeten Natan, Sjimi og Rei og Davids helter var ikke med Adonja.
Men presten Sadok, Benaja, Jojadas sønn, profeten Natan, Sjimi og Rei og Davids mektige krigere holdt ikke med Adonja.
Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjim'i, Re'i og Davids mektige menn sluttet seg ikke til Adonja.
Men presten Zadok, Benaiah, sønn av Jehojada, og profeten Nathan, og Shimei, og Rei, og David sine mektige menn, var ikke med Adonijah.
Men presten Sadok, Benaja, Jojadas sønn, profeten Natan, Simei, Rei, og Davids krigere, var ikke med Adonja.
Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og Davids helter var ikke med Adonja.
Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og de mektige mennene som tilhørte David, var ikke med Adonja.
Men presten Sadok, Benaia, Jehoiadas sønn, profeten Natan, Shimei, Rei og de tapre menn som tilhørte David, var ikke med Adonijah.
Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og de mektige mennene som tilhørte David, var ikke med Adonja.
Men presten Sadok, Benaia, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og Davids mektige menn var ikke med Adonja.
But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s mighty men did not side with Adonijah.
Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og Davids krigere støttet ikke Adonja.
Men Zadok, Præsten, og Benaja, Jojadas Søn, og Nathan, Propheten, og Simei og Rei og de Vældige, som David havde, de vare ikke med Adonja.
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.
Men Sadok, presten, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi og Rei og David sine mektige menn var ikke med Adonja.
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.
Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og kong Davids krigere var ikke med Adonja.
Men presten Sadok, Benaia, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Re'i, og de sterke mennene som David hadde, støttet ikke Adonja.
Men presten Sadok, Benaja, Jehojadas sønn, profeten Natan, Sjimi, Rei og de modige menn som tilhørte David, var ikke med Adonja.
Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjime-i, Rei og Davids krigsmenn var ikke på Adonjas side.
But Zadok{H6659} the priest,{H3548} and Benaiah{H1141} the son{H1121} of Jehoiada,{H3077} and Nathan{H5416} the prophet,{H5030} and Shimei,{H8096} and Rei,{H7472} and the mighty men{H1368} that belonged to David,{H1732} were not with Adonijah.{H138}
But Zadok{H6659} the priest{H3548}, and Benaiah{H1141} the son{H1121} of Jehoiada{H3077}, and Nathan{H5416} the prophet{H5030}, and Shimei{H8096}, and Rei{H7472}, and the mighty men{H1368} which belonged to David{H1732}, were not with Adonijah{H138}.
But Sadoc the prest, and Benaia the sonne of Ioiada, and Nathan the prest and Semei and Rei, and Dauids Worthies were not with Adonias.
But Zadok the Priest, & Benaiah the sonne of Iehoiada, and Nathan the Prophet, and Shimei, and Rei, and the men of might, which were with Dauid, were not with Adoniiah.
But Sadoc the priest, Banaiah the sonne of Iehoiada, Nathan the prophete, Semei, and Rei, and the men of might which were with Dauid, they were not with Adonia.
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which [belonged] to David, were not with Adonijah.
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.
and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty ones whom David hath, have not been with Adonijah.
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men that belonged to David, were not with Adonijah.
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men that belonged to David, were not with Adonijah.
But Zadok the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and Nathan the prophet and Shimei and Rei, and David's men of war did not take the side of Adonijah.
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.
But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s elite warriors did not ally themselves with Adonijah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Da oppløftet Adonja, Haggits sønn, seg og sa: Jeg vil bli konge! Og han sørget for vogner, hestfolk og femti menn til å løpe foran ham.
6 Hans far hadde aldri motsagt ham med å si: Hvorfor gjør du slik? Adonja var også en veldig kjekk mann, og hans mor fødte ham etter Absalom.
7 Adonja rådførte seg med Joab, Serujas sønn, og med Abjatar, presten, og de fulgte Adonja og hjalp ham.
24 Natan sa: Min herre konge, har du sagt at Adonja skal være konge etter meg og sitte på min trone?
25 For i dag har han gått ned og har slaktet okser, fetet buskap og sauer i mengde, og kalt alle kongens sønner, hærens ledere, og Abiatar presten, og nå spiser og drikker de foran ham og sier: Lenge leve kong Adonja.
26 Men meg, din tjener, Sadok presten, Benaja, Jojadas sønn, og din tjener Salomo har han ikke kalt.
27 Har dette skjedde etter min herre kongens ønske, uten at du har gjort det kjent for din tjener hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham?
9 Adonja slaktet får, okser og fetet buskap ved steinen Soeleth, som er ved Enroguel, og kalte alle sine brødre, kongens sønner, og alle Juda menn, kongens tjenere.
10 Men profeten Natan, Benaja og de mektige mennene og Salomo, hans bror, kalte han ikke.
11 Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: Har du ikke hørt at Adonja, Haggits sønn, har blitt konge uten at vår herre David vet det?
41 Adonja og alle gjestene som var med ham hørte det da de var ferdige med å spise. Da Joab hørte lyden av hornet, sa han: Hvorfor er byens røst i uro?
42 Mens han ennå talte, kom Jonatan, Abiatar prestens sønn, inn, og Adonja sa til ham: Kom inn, for du er en tapper mann og bringer gode nyheter.
43 Jonatan svarte og sa til Adonja: Nei, vår herre kong David har gjort Salomo til konge.
44 Kongen har sendt med ham Sadok presten, Natan profeten, Benaja, Jojadas sønn, kreterne og peleterne, og de har latt ham ri på kongens muldyr.
45 Sadok presten og Natan profeten har salvet ham til konge i Gihon. De har kommet opp derfra med glede, så byen er i ekstase. Det er støyen dere har hørt.
32 Kongen David sa: Kall Sadok presten, Natan profeten og Benaja, Jojadas sønn, til meg. Og de kom inn for kongen.
18 Men nå, se, Adonja har blitt konge, og du, min herre konge, vet det ikke.
19 Han har slaktet okser, fetet buskap og sauer i mengde, og har kalt alle kongens sønner, Abiatar presten, Joab hærføreren, men din tjener Salomo har han ikke kalt.
17 Sadok, Ahitubs sønn og Ahimelek, Ebjataras sønn, var prester, og Seraja var skriver.
18 Benaja, Jehodaens sønn, var over kjeretittene og peletittene; og Davids sønner var prester.
16 Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester; Sjavsja var skriver.
17 Benaja, sønn av Jojada, var over kreterne og peletittene; og Davids sønner var de viktigste ved kongens side.
4 Og Benaja, sønn av Jojada, var over hæren; Sadok og Abjatar var prestene.
5 Og Asarja, sønn av Natan, var over styresmennene; og Zabud, sønn av Natan, var hovedembetsmannen og kongens venn.
6 Og Ahisar var over husholdningen; og Adoniram, sønn av Abda, var over pliktarbeidene.
13 Gå inn til kong David og si til ham: Herre konge, har du ikke sverget til din tjenestekvinne og sagt at Salomo, din sønn, skal være konge etter deg og sitte på din trone? Hvorfor er da Adonja blitt konge?
35 Og kongen satte Benaia, sønn av Jojada, i hans plass over hæren; og Sadok, presten, satte kongen i Abiatar sin plass.
16 Adonja, Bigvai, Adin,
37 Som Herren har vært med min herre kongen, slik må han være med Salomo og gjøre hans trone større enn min herres kong Davids trone.
38 Så gikk Sadok presten, Natan profeten, Benaja, Jojadas sønn, kreterne og peleterne ned og lot Salomo ride på kong Davids muldyr, og førte ham til Gihon.
11 Så kalte David på presten Sadok og Abjatar, og på levittene, nemlig Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
25 Sjeva var sekretær, og Sadok og Ebjatar var prester.
2 Og dette var fyrstene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten.
27 Kongen sa også til Sadok, presten: Er du ikke en seer? Gå tilbake til byen i fred, og dine to sønner med deg, Ahimaas, din sønn, og Jonatan, sønn av Evjatar.
35 Har du ikke med deg der Sadok og Evjatar, prestene? Alt hva du får høre fra kongens hus, skal du fortelle til Sadok og Evjatar, prestene.
22 Kong Salomo svarte og sa til sin mor: Hvorfor ber du om Abisjag fra Sjunem for Adonja? Be også om kongeriket for ham! For han er min eldste bror; ja, for ham og for prest Abiatar, og for Joab, sønn av Seruja.
17 Kongen sa til tjenerne sine: «Snu dere og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han flyktet, men avslørte det ikke for meg.» Men kongens tjenere ville ikke legge hånd på Herrens prester.
49 Og alle gjestene som var med Adonja ble redde, de reiste seg og gikk hver sin vei.
10 Her er lederne blant de mektige menn som David hadde, som styrket seg med ham i hans rike, sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, i samsvar med Herrens ord angående Israel.
4 Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit. Den femte var Sjefatja, sønn av Abital.
34 Etter Ahitofel var Jehoiada, sønn av Benaiah, og Ebjatar; og sjefen for kongens hær var Joab.
24 Nå, så sant Herren lever, som har grunnfestet meg og satt meg på tronen til David, min far, og som har opprettet et hus for meg, som han lovet, Adonja skal bli henrettet i dag.
25 Kong Salomo sendte derfor Benaia, sønn av Jojada, og han slo ham ned, så han døde.
1 Da kom David til Nob til Ahimelek, presten, og Ahimelek ble redd da han møtte David og sa til ham: Hvorfor er du alene, og ingen mann er med deg?
39 Sjelemja, Natan og Adaia,
21 Ellers, når min herre kongen hviler med sine fedre, vil jeg og min sønn Salomo bli ansett som lovbrytere.
22 Og se, mens hun fortsatt snakket med kongen, kom profeten Natan inn.
28 Og Sadok, en ung mann, modig og mektig, og av hans fars hus var det tjue to høvdinger.
11 Da sendte kongen bud etter Ahimelek, sønn av Ahitub, presten, og hele hans fars hus, prestene som var i Nob, og de kom alle til kongen.
41 Uria, hetitten, Zabad, sønn av Ahlai.