2 Kongebok 24:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og Nebukadnesar, kongen av Babel, kom til byen mens hans tjenere beleiret den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 10På den tiden kom Nebukadnesars tjenere, kongen av Babel, mot Jerusalem, og byen ble beleiret.

  • 83%

    1Det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem og beleiret det; de bygde fort rundt det på alle kanter.

    2Og byen ble beleiret inntil det ellevte året av kong Sidkia.

  • 83%

    1I det niende året av Sidkia, Judas konge, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, Babylons konge, med hele sin hær mot Jerusalem og beleiret det.

    2Og i det ellevte året til Sidkia, i den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, ble byen brutt opp.

    3Da kom alle prinsene til Babylons konge inn og satte seg i midtporten, nemlig Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsekim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, sammen med alle de andre prinsene til Babylons konge.

  • 12Da gikk Jojakin, Judas konge, ut til kongen av Babel, han og hans mor og hans tjenere og hans fyrster og hans offiserer. Og kongen av Babel tok ham i det åttende året av sitt rike.

  • 82%

    1I hans dager kom Nebukadnesar, Babels konge, og gjorde Jehoiakim til sin tjener i tre år. Deretter vendte han seg og gjorde opprør mot ham.

    2Og Herren sendte mot ham flokker av kaldéere, syrere, moabitter og ammonitter. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som han hadde talt ved sine profeter.

  • Dan 1:1-2
    2 vers
    82%

    1I det tredje året av Jójakims regjeringstid, kongen av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

    2Og Herren gav Jójakim, kongen av Juda, i hans hånd sammen med en del av karene fra Guds hus, som han førte til Sinear-landet, til sin guds hus, og han satte karene inn i sin guds skattkammer.

  • 81%

    4I det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, han og hele hans hær, mot Jerusalem, slo leir mot den og bygde voller rundt den på alle kanter.

    5Byen var beleiret inntil det ellevte året av kong Sedekia.

  • 1Det ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hæren hans, samt alle rikene på jorden under hans herredømme, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og alle byene deromkring, og sa:

  • 77%

    6Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom opp mot ham og bandt ham med lenker for å føre ham til Babylon.

    7Nebukadnesar tok også noen av redskapene fra Herrens hus til Babylon og la dem i sitt tempel i Babylon.

  • 8I den femte måneden, på den syvende dagen i måneden, i det nittende året av kong Nebukadnesar av Babylon, kom Nebuzaradan, øverstkommanderende for vakten, en tjener av Babylons konge, til Jerusalem.

  • 76%

    1Igjen, i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og sa:

    2Menneskesønn, skriv deg ned navnet på dagen, selv denne dag: Kongen av Babylon har beleiret Jerusalem på akkurat denne dag.

  • 2For på den tiden beleiret Babylons konges hær Jerusalem. Og Jeremia profeten var innesperret i forgården til fangehullet, som var i kongen av Judas hus.

  • 75%

    10Og hele kaldeerhæren, som var med vakthøvdingen, rev ned murene rundt Jerusalem.

    11Resten av folket som var blitt igjen i byen, og de som hadde gått over til Babylons konge, med resten av mengden, bortførte Nebuzaradan, vakthøvdingen.

  • 12I den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, som var det nittende året av kong Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom Nebuzaradan, livvaktens øverste, som tjente kongen av Babylon, til Jerusalem.

  • 1Dette er ordet som kom til Jeremia om hele Juda i det fjerde året av Jojakim, Josias sønn, konge av Juda. Dette var det første året Nebukadnesar, kongen av Babylon, regjerte.

  • 8Og kaldeerne skal komme tilbake og kjempe mot denne byen, og innta den, og brenne den med ild.

  • 20som Nebukadnesar, kongen av Babylon, ikke tok da han bortførte Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, fra Jerusalem til Babylon, og alle de edle i Juda og Jerusalem.

  • 74%

    4Byen ble brutt opp, og alle krigerne flyktet om natten gjennom porten mellom de to murene, ved kongens hage, mens kaldeerne omringet byen; kongen drog mot slettene.

    5Men kaldeerhæren forfulgte kongen og tok ham igjen på slettene ved Jeriko, og hele hans hær ble spredt fra ham.

  • 74%

    14Han førte bort hele Jerusalem, alle fyrster, alle mektige menn, ti tusen fanger, og alle håndverkere og smeder. Ingen ble igjen unntatt de fattigste av folket i landet.

    15Han førte Jojakin til Babel, sammen med kongens mor, kongens hustruer, hans offiserer og de mektige i landet. Han førte dem fra Jerusalem til Babel.

    16Han førte bort alle menn, syv tusen, og håndverkere og smeder tusen, alle sterke og dyktige til krig. Kongen av Babel førte dem som fanger til Babel.

  • 11Nå ga Nebukadnesar, Babylons konge, ordre angående Jeremia til Nebuzaradan, lederen for livvakten, og sa:

  • 14Og hele kaldeernes hær som var med livvaktens øverste, rev ned alle murene rundt Jerusalem.

  • 5Deretter kom faraos hær fra Egypt; og da kaldeerne som beleiret Jerusalem hørte nyheten om dem, dro de bort fra Jerusalem.

  • 74%

    8Kaldeerne brente ned kongens hus og folkets hus med ild, og de rev ned Jerusalems murer.

    9Så tok Nebuzaradan, lederen for livvakten, med seg de som var igjen av folket i byen, og de som hadde gått over til ham, samt resten av folket som var igjen, i fangenskap til Babylon.

  • 20Disse tok Nebuzaradan, vakthøvdingen, og brakte til kongen av Babylon i Ribla.

  • 24Se, vollen er kommet opp mot byen for å ta den; og byen er gitt i hendene til kaldeerne som kriger mot den, på grunn av sverdet og hungeren og pesten; og hva du har talt er skjedd; og se, du ser det.

  • 12Si nå til det opprørske hus: Vet dere ikke hva disse tingene betyr? Si: Se, kongen av Babylon har kommet til Jerusalem og har tatt kongen og fyrstene der og ført dem med seg til Babylon.

  • 20For på grunn av Herrens vrede skjedde det i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem ut fra sitt nærvær, at Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babel.

  • 26Så tok Nebuzaradan, livvaktens øverste, dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.

  • 7Og kongen i Egypt kom ikke mer ut fra sitt land, for kongen av Babel hadde tatt alt fra Egypts elv til Eufratelven som tilhørte kongen av Egypt.

  • 28Alt dette kom over kong Nebukadnesar.

  • 8Og det skal skje, at folket og riket som ikke vil tjene Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som ikke legger nakken under kongen av Babylons åk, det folket vil jeg straffe, sier Herren, med sverdet, sulten og pesten, inntil jeg har fortært dem ved hans hånd.

  • 13Så sendte Nebuzaradan, lederen for livvakten, sammen med Nebushazban, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, og alle prinsene til Babylons konge.

  • 1Herren viste meg, og se, det var to kurver med fikener satt foran Herrens tempel, etter at Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort i fangenskap Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, og Judas fyrster, sammen med snekkere og smeder fra Jerusalem, og brakt dem til Babylon.

  • 10Da året var omme, sendte kong Nebukadnesar bud og førte ham til Babylon, sammen med de kostelige redskapene fra Herrens hus, og han gjorde Sidkia, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem.

  • 3Så sier Herren: Byen skal sikkert overgis i hendene på hæren til kongen av Babylon, og den skal inntas.

  • 11Men da Nebukadnesar, Babels konge, kom inn i landet, sa vi: Kom, la oss gå til Jerusalem, for å unnslippe kaldeernes hær og arameernes hær. Så nå bor vi i Jerusalem.

  • 28Derfor, så sier Herren: Se, jeg vil gi denne byen i hendene til kaldeerne og i Nebukadnesars, kongen av Babylons hånd, og han skal ta den.