2 Kongebok 25:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem og beleiret det; de bygde fort rundt det på alle kanter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom mot Jerusalem med hele sin hær. De slo leir mot byen og bygde beleiringsvoller rundt den.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden: Nebukadnesar, kongen i Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem. De slo leir mot byen og kastet opp en beleiringsvoll rundt den.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    I hans niende regjeringsår, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, han og hele hæren hans, mot Jerusalem. De slo leir mot den og bygde beleiringsvoller rundt den.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    I det niende året av hans regjering, den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem. De omringet byen og bygde en beleiringsmur rundt den.

  • Norsk King James

    I det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele hæren sin mot Jerusalem. De lagde leir rundt byen og bygde festninger rundt den.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom sammen med hele hæren sin mot Jerusalem. De slo leir mot byen og bygde en beleiringsmur rundt den.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    I det niende året av kongens regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær mot Jerusalem. De beleiret byen og bygde en angrepsrampe rundt den.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Det skjedde i det niende året av hans regjeringstid, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem og beleiret byen. De bygde forsvarsverk rundt den.

  • o3-mini KJV Norsk

    Det skjedde i det niende året av hans styre, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem og slo leir ved byen; og de oppførte befester rundt omkring.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Det skjedde i det niende året av hans regjeringstid, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem og beleiret byen. De bygde forsvarsverk rundt den.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    I det niende året av hans regjering, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele hæren sin mot Jerusalem. De beleiret byen og bygde en beleiringsmur rundt den.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    In the ninth year of his reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came with his entire army against Jerusalem. He laid siege to the city and built a siege wall around it.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    I det niende året av hans regjering, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med alle sine hærstyrker mot Jerusalem. De beleiret byen og bygget en beleiringsmur rundt den.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og det skede i hans Riges det niende Aar, i den tiende Maaned, paa den tiende (Dag) i Maaneden, da kom Nebucadnezar, Kongen af Babel, han og al hans Hær, imod Jerusalem og leirede sig mod den, og de byggede et Bolværk mod den trindt omkring.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.

  • KJV 1769 norsk

    Det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen av måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem, og slo leir mot byen. De bygde festningsverk rundt den.

  • KJV1611 – Modern English

    And it happened in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and camped against it; and they built siege works all around it.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem, og beleiret byen; de bygget voller rundt den på alle kanter.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem og beleiret byen og bygde en festning rundt den.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem og beleiret byen; de bygde befestninger rundt den.

  • Norsk oversettelse av BBE

    I det niende året av hans styre, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, mot Jerusalem med hele sin hær og beleiret byen, og bygde befestninger rundt den.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.

  • Coverdale Bible (1535)

    And it fortuned, that in ye nyenth yeare of his reigne, vpon the tenth daye of the tenth moneth, Nabuchodonosor the kynge of Babilon came with all his power agaynst Ierusalem. And they laied sege vnto it, and buylded stronge holdes rounde aboute it.

  • Geneva Bible (1560)

    And in the ninth yeere of his reigne, the tenth moneth and tenth day of the moneth Nebuchad-nezzar King of Babel came, he, and all his hoste against Ierusalem, & pitched against it, and they built fortes against it round about it.

  • Bishops' Bible (1568)

    And it fortuned, that in the ninth yere of his raigne, the tenth day of the tenth moneth, Nabuchodonosor king of Babylon came, he & all his hoast, against Hierusalem, and pitched against it, and made engins against it on euery syde.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, [that] Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.

  • Webster's Bible (1833)

    It happened in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass, in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth of the month, come hath Nebuchadnezzar king of Babylon, he and all his force, against Jerusalem, and encampeth against it, and buildeth against it a fortification round about.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now in the ninth year of his rule, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came against Jerusalem with all his army and took up his position before it, building earthworks all round the town.

  • World English Bible (2000)

    It happened in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it around it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So King Nebuchadnezzar of Babylon came against Jerusalem with his whole army and set up camp outside it. They built siege ramps all around it. He arrived on the tenth day of the tenth month in the ninth year of Zedekiah’s reign.

Henviste vers

  • Jer 34:1-6 : 1 Det ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hæren hans, samt alle rikene på jorden under hans herredømme, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og alle byene deromkring, og sa: 2 Så sier Herren, Israels Gud: Gå og tal til Sidkia, kongen av Juda, og si til ham: Så sier Herren: Se, jeg vil overgi denne byen i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild. 3 Og du skal ikke slippe unna hans hånd, men bli tatt til fange, og overgitt i hans hånd; og dine øyne skal se kongen av Babylon, og han skal tale med deg ansikt til ansikt, og du skal dra til Babylon. 4 Men hør Herrens ord, du Sidkia, kongen av Juda: Så sier Herren om deg: Du skal ikke dø ved sverdet. 5 Men du skal dø i fred; og som det ble brent røkelse for dine fedre, de første kongene som var før deg, slik skal de brenne for deg, og de skal klage over deg, og si: Åh, herre! For jeg har uttalt ordet, sier Herren. 6 Så talte profeten Jeremia alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem,
  • Jer 52:4-9 : 4 I det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, han og hele hans hær, mot Jerusalem, slo leir mot den og bygde voller rundt den på alle kanter. 5 Byen var beleiret inntil det ellevte året av kong Sedekia. 6 I den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, ble hungersnøden stor i byen, og det var ikke brød til folket i landet. 7 Da ble byen brutt opp, og alle krigerne flyktet og forlot byen om natten gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne var rundt omkring byen. De flyktet veien mot sletten. 8 Men kaldeernes hær forfulgte kongen og nådde Sedekia ved slettene ved Jeriko; og hele hans hær ble spredt fra ham. 9 De grep kongen og førte ham opp til kongen av Babylon i Ribla i landet Hamat, hvor de avsa dom over ham. 10 Kongen av Babylon drepte Sedekias sønner for hans øyne; han drepte også alle Judas fyrster i Ribla. 11 Og han stakk ut øynene på Sedekia og bandt ham i lenker, førte ham til Babylon, og satte ham i fengsel til den dagen han døde.
  • Esek 4:1-8 : 1 Og nå, du menneskesønn, ta deg en leirstein og legg den foran deg, og riss inn byen, nemlig Jerusalem, på den. 2 Og setter en beleiring mot den, bygg en befestning mot den, og kast opp en kampvoll mot den; sett også leiren mot den, og sett væremaskiner rundt om. 3 Ta deg også en jernpanne, og sett den som en jernmur mellom deg og byen, og vend ansiktet ditt mot den, og den skal bli beleiret, og du skal beleire den. Dette skal være et tegn for Israels hus. 4 Legg deg også på din venstre side, og legg Israels hus' misgjerning på den: etter det antall dager du ligger på den, skal du bære deres misgjerning. 5 For jeg har lagt på deg deres misgjerningers år, tilsvarende antallet av dager, tre hundre og nitti dager, så skal du bære Israels hus' misgjerning. 6 Og når du har fullført disse, legg deg igjen på din høyre side, og du skal bære Judas hus' misgjerning i førti dager: jeg har tildelt deg en dag for hvert år. 7 Så skal du vende ditt ansikt mot beleiringen av Jerusalem, og din arm skal være avdekket, og du skal profetere mot den. 8 Og se, jeg skal legge bånd på deg, så du ikke kan snu deg fra en side til den andre, før du har fullført beleiringsdagene dine.
  • Esek 21:22-24 : 22 På hans høyre hånd var spådommen for Jerusalem, å sette opp kommandanter, å åpne munnen for drap, å løfte stemmen med rop, å sette ramper mot portene, å bygge en voll, og å bygge et fort. 23 Det skal for dem synes som falsk spådom i deres øyne, til dem som har sverget eder, men han vil komme i hu misgjerningen, for at de skal bli grepet. 24 Derfor, sier Herren Gud, fordi dere har fått deres misgjerning til å bli husket, og deres overtredelser blir avslørt, så alle deres synder kommer til syne; fordi dere blir husket, skal dere bli grepet med hånden.
  • Esek 24:1-9 : 1 Igjen, i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og sa: 2 Menneskesønn, skriv deg ned navnet på dagen, selv denne dag: Kongen av Babylon har beleiret Jerusalem på akkurat denne dag. 3 Og fortell en lignelse til det opprørske huset, og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett på en gryte, sett den på, og hell vann i den. 4 Samle stykkene i den, hvert gode stykke, lår og skulder; fyll den med de beste ben. 5 Ta det beste av flokken, og legg også bein under den, og få det til å koke godt, la beinet koke i den. 6 Derfor, så sier Herren Gud: Ve den blodige byen, gryten som har skitne rester i seg, og hvis skum ikke har gått ut av den! Ta ut stykkene i rekkefølge; la ingen lodd falle på det. 7 For hennes blod er midt i henne; hun satt det på toppen av en klippe; hun helte det ikke ut på jorden for å dekke det med støv. 8 For å vekke vrede til å ta hevn; jeg har satt hennes blod på toppen av en klippe, for at det ikke skal bli dekket. 9 Derfor, så sier Herren Gud: Ve den blodige byen! Jeg vil gjøre bålet stort. 10 Haug opp ved, tenn opp ilden, fortær kjøttet, krydre det godt, og la beina brenne. 11 Sett det tomt på kullene, slik at kobberen i det kan bli varm, og til det brenner, og til dets urenhet smelter i det, slik at dens skum blir ødelagt. 12 Hun har gjort seg trett med løgner, og hennes store skum gikk ikke ut av henne: hennes skitt skal være i ilden. 13 I din urenhet er det styggedom: fordi jeg har renset deg, men du ble ikke renset. Du skal ikke bli renset fra din urenhet mer, før jeg har latt min harme legge seg over deg. 14 Jeg, Herren, har talt det: det skal komme, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke gå tilbake, heller ikke vil jeg spare, heller ikke vil jeg angre; de vil dømme deg etter dine veier og dine handlinger, sier Herren Gud.
  • Esek 26:7 : 7 For så sier Herren Gud: Se, jeg vil føre mot Tyrus Nebukadnesar, kongen av Babylon, en konge over konger, fra nord, med hester, vogner, ryttere og en stor hær.
  • Dan 4:1-9 : 1 Kong Nebukadnesar til alle folk, nasjoner og språk, som bor over hele jorden: Fred være med dere i rikt mål! 2 Jeg fant det godt å vise de tegn og under som Den Høyeste Gud har gjort mot meg. 3 Hvor store er hans tegn, og hvor mektige er hans under! Hans rike er et evig rike, og hans herredømme varer fra slekt til slekt. 4 Jeg, Nebukadnesar, hvilte i mitt hus og hadde fremgang i mitt palass. 5 Jeg så en drøm som gjorde meg redd, og tankene jeg hadde i sengen, og synene i mitt hode, forferdet meg. 6 Derfor ga jeg en befaling om at alle Babels vismenn skulle føres inn for meg, for at de kunne gi meg drømmens tydning. 7 Da kom magikerne, stjernetyderne, kaldeerne og spåmennene inn, og jeg fortalte dem drømmen. Men de kunne ikke gi meg dens tydning. 8 Men til sist kom Daniel inn for meg, han som kalles Beltsasar etter navnet på min gud, og i ham er de hellige guders ånd, og jeg fortalte drømmen for ham og sa: 9 Å Beltsasar, mester over magikerne, fordi jeg vet at de hellige guders ånd er i deg, og ingen hemmelighet er for vanskelig for deg, fortell meg de synene jeg hadde i drømmen og dens tydning. 10 Dette var synene i mitt hode mens jeg lå på min seng: Jeg så, og se, et tre stod midt på jorden, og dets høyde var stor. 11 Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde himmelen, og dets syn både tilfalt alle jordens ender. 12 Det var vakre blad, og meget frukt, og i det var føde for alle. Under det hadde markens dyr skygge, og himmelens fugler bodde i dets grener, og alt kjød fikk næring av det. 13 I synene i mitt hode mens jeg lå på min seng, så jeg, og se, en vokter, en hellig, kom ned fra himmelen. 14 Han ropte med kraftig stemme og sa: Hugg ned treet og kutt av dets grener, rist av dets blad og spre dets frukt. La dyrene fly unna under det, og fuglene fra dets grener. 15 Men la likevel stammen med røttene i jorden være igjen, med et bånd av jern og kobber, midt i markens gress. La det bli vått av himmelens dugg, og la dets del være med markens dyr blant jordens gress. 16 La dets hjerte bli forandret fra et menneskes, og la et dyrehjerte gis til det, og la syv tider gå over det. 17 Denne saken er etter vekternes beslutning, og ordet etter de helliges befaling, for at de levende kan vite at Den Høyeste hersker i menneskenes rike, og gir det til hvem han vil, og setter den laveste blant menneskene over det. 18 Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, har sett. Nå, du Beltsasar, forklar dens tydning, for alle vismennene i mitt kongerike er ikke i stand til å gi meg tydningen, men du kan, for i deg er de hellige guders ånd.
  • Jer 39:1-9 : 1 I det niende året av Sidkia, Judas konge, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, Babylons konge, med hele sin hær mot Jerusalem og beleiret det. 2 Og i det ellevte året til Sidkia, i den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, ble byen brutt opp. 3 Da kom alle prinsene til Babylons konge inn og satte seg i midtporten, nemlig Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsekim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, sammen med alle de andre prinsene til Babylons konge. 4 Da Sidkia, Judas konge, og alle krigerne så dem, flyktet de om natten ut av byen gjennom kongens hage, ved porten mellom de to murene, og de flyktet i retning av ødemarken. 5 Men kaldeernes hær forfulgte dem, og de tok Sidkia på slettene ved Jeriko; og de brakte ham til Nebukadnesar, Babylons konge, i Ribla, i landet Hamat, hvor han avsa dom over ham. 6 Da drepte Babylons konge Sidkias sønner i Ribla foran hans øyne. Også alle Judas stormenn drepte Babylons konge. 7 Dessuten blindet han Sidkias øyne og bandt ham med lenker, for å føre ham til Babylon. 8 Kaldeerne brente ned kongens hus og folkets hus med ild, og de rev ned Jerusalems murer. 9 Så tok Nebuzaradan, lederen for livvakten, med seg de som var igjen av folket i byen, og de som hadde gått over til ham, samt resten av folket som var igjen, i fangenskap til Babylon. 10 Men Nebuzaradan, lederen for livvakten, lot noen av de fattige av folket, som ikke hadde noe, bli igjen i Juda, og han ga dem vingårder og åkre på den tiden.
  • Jer 43:10 : 10 og si til dem: Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg skal sende bud og hente Nebukadnesar, Babels konge, min tjener, og jeg skal sette hans trone over disse steinene som jeg har gjemt, og han skal bre sitt kongetelt over dem.
  • Jer 51:34 : 34 Nebukadnesar, kongen av Babylon, har fortært meg, han har knust meg, han har gjort meg til et tomt kar; han har slukt meg som en drage, han har fylt sin buk med mine delikatesser, han har kastet meg ut.
  • 2 Kong 24:1 : 1 I hans dager kom Nebukadnesar, Babels konge, og gjorde Jehoiakim til sin tjener i tre år. Deretter vendte han seg og gjorde opprør mot ham.
  • 2 Kong 24:10 : 10 På den tiden kom Nebukadnesars tjenere, kongen av Babel, mot Jerusalem, og byen ble beleiret.
  • 1 Krøn 6:15 : 15 Josadak dro i fangenskap da HERREN lot Juda og Jerusalem bli bortført ved Nebukadnesar.
  • 2 Krøn 36:17-21 : 17 Derfor førte han over dem Kaldeernes konge, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdoms hus. Han hadde ingen medfølelse med ung mann eller jomfru, gammel mann eller skrøpelig; alle gav han i hans hånd. 18 Og alle redskapene i Guds hus, store og små, og Herrens hus' skatter, og kongens og hans lederes skatter; alt dette førte han til Babylon. 19 De brente Guds hus, rev ned Jerusalems mur, og brente alle palassene i byen med ild, og ødela alle dens kostelige kar. 20 De som unnslapp sverdet, førte han til Babylon, der de ble slaver for ham og hans sønner inntil Persias kongedømme regjerte. 21 For å oppfylle Herrens ord gjennom Jeremias munn, inntil landet hadde fått glede av sine sabbater; så lenge det lå øde, hadde det hvile, for å oppfylle sytti år.
  • Jes 29:3 : 3 Jeg vil leire meg mot deg rundt omkring, og beleire deg med en voll, og reise fort mot deg.
  • Jer 27:8 : 8 Og det skal skje, at folket og riket som ikke vil tjene Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som ikke legger nakken under kongen av Babylons åk, det folket vil jeg straffe, sier Herren, med sverdet, sulten og pesten, inntil jeg har fortært dem ved hans hånd.
  • Jer 32:24 : 24 Se, vollen er kommet opp mot byen for å ta den; og byen er gitt i hendene til kaldeerne som kriger mot den, på grunn av sverdet og hungeren og pesten; og hva du har talt er skjedd; og se, du ser det.
  • Jer 32:28 : 28 Derfor, så sier Herren: Se, jeg vil gi denne byen i hendene til kaldeerne og i Nebukadnesars, kongen av Babylons hånd, og han skal ta den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 52:3-7
    5 vers
    94%

    3På grunn av Herrens vrede hendte det i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem ut fra sitt åsyn, at Sedekia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

    4I det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, han og hele hans hær, mot Jerusalem, slo leir mot den og bygde voller rundt den på alle kanter.

    5Byen var beleiret inntil det ellevte året av kong Sedekia.

    6I den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, ble hungersnøden stor i byen, og det var ikke brød til folket i landet.

    7Da ble byen brutt opp, og alle krigerne flyktet og forlot byen om natten gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne var rundt omkring byen. De flyktet veien mot sletten.

  • Jer 39:1-2
    2 vers
    90%

    1I det niende året av Sidkia, Judas konge, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, Babylons konge, med hele sin hær mot Jerusalem og beleiret det.

    2Og i det ellevte året til Sidkia, i den fjerde måneden, på den niende dagen i måneden, ble byen brutt opp.

  • 2 Kong 25:2-5
    4 vers
    86%

    2Og byen ble beleiret inntil det ellevte året av kong Sidkia.

    3På den niende dagen i den fjerde måneden ble hungersnøden alvorlig i byen, og det var ikke brød til folket i landet.

    4Byen ble brutt opp, og alle krigerne flyktet om natten gjennom porten mellom de to murene, ved kongens hage, mens kaldeerne omringet byen; kongen drog mot slettene.

    5Men kaldeerhæren forfulgte kongen og tok ham igjen på slettene ved Jeriko, og hele hans hær ble spredt fra ham.

  • 2 Kong 25:7-10
    4 vers
    84%

    7De henrettet Sidkias sønner foran hans øyne, stakk ut øynene hans, bandt ham med kobberlenker og førte ham til Babylon.

    8I den femte måneden, på den syvende dagen i måneden, i det nittende året av kong Nebukadnesar av Babylon, kom Nebuzaradan, øverstkommanderende for vakten, en tjener av Babylons konge, til Jerusalem.

    9Han brente Herrens hus, kongens hus, alle husene i Jerusalem; hver stormanns hus brente han med ild.

    10Og hele kaldeerhæren, som var med vakthøvdingen, rev ned murene rundt Jerusalem.

  • 2 Kong 24:10-12
    3 vers
    84%

    10På den tiden kom Nebukadnesars tjenere, kongen av Babel, mot Jerusalem, og byen ble beleiret.

    11Og Nebukadnesar, kongen av Babel, kom til byen mens hans tjenere beleiret den.

    12Da gikk Jojakin, Judas konge, ut til kongen av Babel, han og hans mor og hans tjenere og hans fyrster og hans offiserer. Og kongen av Babel tok ham i det åttende året av sitt rike.

  • Dan 1:1
    83%

    1I det tredje året av Jójakims regjeringstid, kongen av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

  • Jer 34:1-2
    2 vers
    82%

    1Det ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hæren hans, samt alle rikene på jorden under hans herredømme, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og alle byene deromkring, og sa:

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og tal til Sidkia, kongen av Juda, og si til ham: Så sier Herren: Se, jeg vil overgi denne byen i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • Jer 25:1
    81%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia om hele Juda i det fjerde året av Jojakim, Josias sønn, konge av Juda. Dette var det første året Nebukadnesar, kongen av Babylon, regjerte.

  • Jer 32:1-2
    2 vers
    80%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren i det tiende året av Sidkia, kongen av Juda, som var det attende året av Nebukadnesar.

    2For på den tiden beleiret Babylons konges hær Jerusalem. Og Jeremia profeten var innesperret i forgården til fangehullet, som var i kongen av Judas hus.

  • Jer 52:12
    80%

    12I den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, som var det nittende året av kong Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom Nebuzaradan, livvaktens øverste, som tjente kongen av Babylon, til Jerusalem.

  • Esek 24:1-2
    2 vers
    80%

    1Igjen, i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og sa:

    2Menneskesønn, skriv deg ned navnet på dagen, selv denne dag: Kongen av Babylon har beleiret Jerusalem på akkurat denne dag.

  • 2 Kong 24:1
    77%

    1I hans dager kom Nebukadnesar, Babels konge, og gjorde Jehoiakim til sin tjener i tre år. Deretter vendte han seg og gjorde opprør mot ham.

  • Jer 1:3
    77%

    3Det kom også i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, og til slutten av det ellevte året til Sidkia, sønn av Josjia, kongen av Juda, fram til Jerusalems bortføring i den femte måneden.

  • Esek 29:17
    76%

    17Og det skjedde i det sju og tjuende året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa,

  • 2 Krøn 36:10-11
    2 vers
    76%

    10Da året var omme, sendte kong Nebukadnesar bud og førte ham til Babylon, sammen med de kostelige redskapene fra Herrens hus, og han gjorde Sidkia, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem.

    11Sidkia var en og tyve år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte elleve år i Jerusalem.

  • Esek 33:21
    75%

    21Det skjedde i det tolvte året av vårt fangenskap, i den tiende måneden, på den femte dagen i måneden, at en som hadde unnsluppet fra Jerusalem kom til meg og sa: Byen er slått.

  • 2 Kong 24:20
    75%

    20For på grunn av Herrens vrede skjedde det i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem ut fra sitt nærvær, at Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babel.

  • Jer 39:8
    75%

    8Kaldeerne brente ned kongens hus og folkets hus med ild, og de rev ned Jerusalems murer.

  • Esek 26:1
    74%

    1Og det skjedde i det ellevte året, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa,

  • 2 Krøn 36:6
    74%

    6Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom opp mot ham og bandt ham med lenker for å føre ham til Babylon.

  • Jer 39:5
    74%

    5Men kaldeernes hær forfulgte dem, og de tok Sidkia på slettene ved Jeriko; og de brakte ham til Nebukadnesar, Babylons konge, i Ribla, i landet Hamat, hvor han avsa dom over ham.

  • Jer 34:7
    74%

    7mens Babylons konges hær kjempet mot Jerusalem og mot alle de tilbakeværende byene i Juda, mot Lakisj og mot Aseka. For disse var de befestede byene som var igjen av Judas byer.

  • Esek 29:1
    74%

    1I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dag i måneden, kom Herrens ord til meg og sa,

  • Jer 36:9
    74%

    9Det skjedde i det femte året av Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, i den niende måneden, at de utropte en faste for Herren, for hele folket i Jerusalem og for hele folket som kom fra Juda byer til Jerusalem.

  • Jer 37:5
    73%

    5Deretter kom faraos hær fra Egypt; og da kaldeerne som beleiret Jerusalem hørte nyheten om dem, dro de bort fra Jerusalem.

  • Jer 21:2
    73%

    2«Jeg ber deg å spørre Herren for oss, for Nebukadnessar, kongen av Babylon, fører krig mot oss. Kanskje vil Herren handle med oss i samsvar med alle sine underfulle gjerninger, slik at han trekker seg tilbake fra oss.»

  • Esek 40:1
    73%

    1I det tjuefemte året av vår fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, fjorten år etter at byen ble rammet, kom Herrens hånd over meg på den samme dagen, og førte meg dit.

  • Jer 35:11
    73%

    11Men da Nebukadnesar, Babels konge, kom inn i landet, sa vi: Kom, la oss gå til Jerusalem, for å unnslippe kaldeernes hær og arameernes hær. Så nå bor vi i Jerusalem.

  • Jer 25:9
    73%

    9se, jeg vil sende og ta alle slektene fra nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og føre dem mot dette landet, og mot dets innbyggere, og mot alle disse nasjonene rundt omkring, og jeg vil ødelegge dem fullstendig og gjøre dem til et skrekkens syn, en hån og en evig ødemark.

  • Jer 52:14
    73%

    14Og hele kaldeernes hær som var med livvaktens øverste, rev ned alle murene rundt Jerusalem.

  • Jer 21:7
    73%

    7Og deretter, sier Herren, vil jeg overgi Sidkia, kongen av Juda, hans tjenere og folket, de som blir til overs i denne byen etter pesten, sverdet og hungeren, i hendene på Nebukadnessar, kongen av Babylon, i hendene på deres fiender og i hendene på dem som ønsker å ta deres liv. Han skal slå dem med sverdets egg; han vil ikke skåne dem, ikke ha medfølelse og ikke vise barmhjertighet.

  • Jer 37:8
    72%

    8Og kaldeerne skal komme tilbake og kjempe mot denne byen, og innta den, og brenne den med ild.

  • Jer 39:11
    72%

    11Nå ga Nebukadnesar, Babylons konge, ordre angående Jeremia til Nebuzaradan, lederen for livvakten, og sa: