2 Samuelsbok 3:6
Mens det var krig mellom Sauls hus og Davids hus, styrket Abner seg i Sauls hus.
Mens det var krig mellom Sauls hus og Davids hus, styrket Abner seg i Sauls hus.
Mens det var krig mellom Sauls hus og Davids hus, styrket Abner sin stilling til fordel for Sauls hus.
Mens krigen pågikk mellom Sauls hus og Davids hus, styrket Abner sin stilling i Sauls hus.
Mens krigen pågikk mellom Sauls hus og Davids hus, styrket Abner sin stilling i Sauls hus.
Mens krigen mellom Sauls hus og Davids hus varte ved, ble Abner sterkere i Sauls hus.
Og det skjedde at mens det var krig mellom Sauls hus og Davids hus, ble Abner sterk for Sauls hus.
Under krigen mellom Sauls hus og Davids hus, styrket Abner sin posisjon i Sauls hus.
Mens krigen mellom Sauls hus og Davids hus pågikk, ble Abner sterkere i Sauls hus.
Mens det var krig mellom Sauls hus og Davids hus, ble Abner sterk på Sauls hus sin vegne.
Og mens krigen fortsatte mellom Sauls hus og Davids hus, tok Abner parti for Sauls hus.
Mens det var krig mellom Sauls hus og Davids hus, ble Abner sterk på Sauls hus sin vegne.
Mens kampen fortsatte mellom Sauls hus og Davids hus, styrket Abner sin posisjon i Sauls hus.
During the war between the house of Saul and the house of David, Abner was gaining strength in Saul's house.
Mens krigen mellom Sauls hus og Davids hus vedvarte, gjorde Abner seg sterk i Sauls hus.
Og det skede, da der var Krig imellem Sauls Huus og Davids Huus, da styrkede Abner sig i Sauls Huus.
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
Mens det var krig mellom Sauls hus og Davids hus, ble Abner en sterk støttespiller for Sauls hus.
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
Mens det var krig mellom Sauls hus og Davids hus, styrket Abner sin posisjon i Sauls hus.
Mens krigen pågikk mellom Sauls hus og Davids hus, styrket Abner sin makt i Sauls hus.
Mens det var krig mellom Sauls hus og Davids hus, gjorde Abner seg mektig i Sauls hus.
Mens det var krig mellom Sauls folk og Davids folk, styrket Abner sin makt blant Sauls tilhengere.
Now whan it was warre betwene the house of Saul & the house of Dauid, Abner strengthed Sauls house.
Nowe while there was warre betweene the house of Saul and the house of Dauid, Abner made all his power for the house of Saul.
And whyle there was warre betweene the house of Saul and the house of Dauid, Abner held vp the house of Saul.
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
And it cometh to pass, in the war being between the house of Saul and the house of David, that Abner hath been strengthening himself in the house of Saul,
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
Now while there was war between Saul's people and David's people, Abner was making himself strong among the supporters of Saul.
It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
Abner Defects to David’s Camp As the war continued between the house of Saul and the house of David, Abner was becoming more influential in the house of Saul.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Saul hadde en medhustru ved navn Rispa, datter av Ajja. Og Ishbosjet sa til Abner: Hvorfor har du gått inn til min fars medhustru?
8Da ble Abner svært sint over Ishbosjets ord og sa: Er jeg en hundens hode, som viser nåde mot Judas folk? I dag viser jeg vennskap mot din fars hus, mot hans brødre og vennene hans, og jeg har ikke overgitt deg i Davids hånd. Likevel beskylder du meg for en synd med denne kvinnen.
9Måtte Gud gjøre slik med Abner, og enda mer, hvis jeg ikke handler med deg slik som Herren har lovt David.
10Å overføre kongedømmet fra Sauls hus og reise Davids trone over Israel og Juda fra Dan til Be'er-Sjeva.
11Og han kunne ikke svare Abner noe, fordi han fryktet ham.
12Abner sendte budbringere til David og sa: Hvem er landets herre? Inngå en pakt med meg, så skal min hånd være med deg for å samle hele Israel til deg.
13Og David svarte: Godt, jeg vil inngå en pakt med deg. Men én ting krever jeg av deg: Du skal ikke se mitt ansikt før du har med deg Mikal, Sauls datter, når du kommer for å se mitt ansikt.
1Det var en langvarig krig mellom Sauls hus og Davids hus, men David ble sterkere og sterkere, mens Sauls hus ble svakere og svakere.
2David fikk sønner i Hebron. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Ahinoam fra Jisre'el.
8Men Abner, sønn av Ner, lederen for Sauls hær, tok Ishboshet, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanaim,
9og gjorde ham til konge over Gilead, over Asjurittene, over Jisre'el, over Efraim, over Benjamin og over hele Israel.
30Så Joab og hans bror Abisjai drepte Abner, fordi han hadde drept deres bror Asahel i Gibeon under striden.
31David sa til Joab og hele folket som var med ham: Riv klærne deres, kled dere i sekkelerret og sørg foran Abner. Og kong David selv fulgte etter båren.
16Og hennes mann fulgte henne og gråt bak henne hele veien til Bahurim. Da sa Abner til ham: Gå tilbake. Og han vendte tilbake.
17Abner hadde samtaler med de eldste i Israel og sa: Tidligere ønsket dere David som konge over dere.
18Nå gjør det, for Herren har sagt om David: Ved min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fienders hånd.
19Abner talte også til benjaminittene, og han dro for å snakke med David i Hebron om alt som virket godt i Israels og hele Benjamins hus' øyne.
20Abner kom til David i Hebron med tjue menn, og David laget et gjestebud for Abner og mennene som var med ham.
21Abner sa til David: Jeg vil gå og samle hele Israel til deg, min konge, så de kan inngå en pakt med deg, og du kan herske over alt ditt hjerte ønsker. Så lot David Abner gå, og han dro i fred.
22Da Davids tjenere og Joab kom tilbake fra en tokt, hadde de med seg mye bytte, men Abner var ikke lenger hos David i Hebron, for David hadde latt ham gå, og han hadde dratt i fred.
23Da Joab og alle de med ham kom tilbake, fortalte de ham at Abner, Ner sønn, hadde vært hos kongen, men kongen hadde latt ham gå, og nå var han borte i fred.
24Joab gikk til kongen og sa: Hva har du gjort? Abner kom til deg. Hvorfor lot du ham gå, så han kunne dra i fred?
25Du kjenner Abner, Ners sønn, og vet at han kom for å bedra deg, for å vite hva du gjør og planlegger.
26Joab gikk bort fra David og sendte bud etter Abner og hentet ham tilbake fra Sisras brønn, men David visste ikke om det.
11Den tiden David var konge i Hebron over Judas hus, varte i syv år og seks måneder.
12Abner, sønn av Ner, og tjenerne til Ishboshet, Sauls sønn, dro ut fra Mahanaim til Gibon.
17Og den dagen var det en meget hard kamp, og Abner og Israels menn ble beseiret av Davids tjenere.
1Da Sauls sønn hørte at Abner var død i Hebron, ble hans hender svake, og alle Israelittene ble urolige.
50Navnet på Sauls kone var Ahinoam, datter av Ahimaas; og navnet på lederen for hans hær var Abner, sønn av Ner, Sauls onkel.
51Og Kish var far til Saul, og Ner, far til Abner, var sønn av Abiel.
52Det var hard krig mot filisterne alle Sauls dager; og når Saul så noen sterk mann, eller nogen tapper mann, tok han ham til seg.
57Da David vendte tilbake etter å ha slått filisteren, tok Abner ham med til Saul mens filisterens hode fortsatt var i hånden hans.
37For hele folket og hele Israel forstod den dagen at det ikke var kongens vilje å drepe Abner, Ners sønn.
38Og kongen sa til sine tjenere: Vet dere ikke at en høvding og en stor mann har falt denne dag i Israel?
7Så kom David og Abisjai til folket om natten. Og se, Saul lå og sov inne i leiren, og hans spyd var stukket i jorden ved hans hode, mens Abner og folket lå omkring ham.
3David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver mann med sin familie, også David med sine to koner, Ahinoam fra Jisre'el og Abigail, Karmelittkvinnen, Nabals hustru.
28Da David hørte det senere, sa han: Jeg og mitt rike er uskyldige overfor Herren til evig tid for Abners blod, Ners sønn.
24David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og hele Israels menn med ham.
25Absalom satte Amasa i stedet for Joab som kommandør over hæren. Amasa var sønn av en mann ved navn Jitra, en israelitt, som gikk inn til Abigail, datter av Nahasj, søster til Seruja, Joabs mor.
5Da stod David opp og kom til stedet hvor Saul hadde slått leir. Og David så stedet hvor Saul og Abner, sønn av Ner, hærføreren, lå. Saul lå innenfor leiren, og folket var slått leir omkring ham.
29Abner og hans menn gikk gjennom Araba hele natten, krysset Jordan, marsjerte gjennom hele Bithron og kom til Mahanaim.
24Joab og Abisai fortsatte å forfølge Abner, og da solen gikk ned, kom de til Ammås høyde, som ligger foran Giah på veien til Gibon-ørkenen.
25Benjamins sønner samlet seg om Abner, dannet en enhet og sto på toppen av en høyde.
16Deres søstre var Seruja og Abigail. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, i alt tre.
31Men Davids tjenere hadde drept tre hundre og seksti menn av Benjamins og Abners folk.
15Så sto de opp og gikk fram, tolv for Benjamin og Ishboshet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.
55Da Saul så David gå ut mot filisteren, sa han til Abner, hærføreren: Abner, hvis sønn er denne unge mann? Abner svarte: Så sant du lever, konge, jeg vet ikke.
15Og David sa til Abner: «Er ikke du en tapper mann? Hvem i Israel er som du? Hvorfor har du ikke voktet din herre, kongen? For det kom noen av folket inn for å drepe kongen, din herre.»
1Det skjedde etter Sauls død, da David vendte tilbake fra å ha slått amalekittene, at han ble i Siklag i to dager.
20Abisjai, Joabs bror, han var leder blant de tre, for han løftet opp sitt spyd mot tre hundre, og drepte dem, og fikk et navn blant de tre.