Amos 1:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men jeg vil sende en ild mot Gaza-muren, som skal fortære palassene der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 18:8 : 8 Han slo filisterne like til Gaza og grensene deromkring, fra vakttårnet til den befestede byen.
  • Jer 47:1 : 1 Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremia angående filistrene, før farao slo Gaza.
  • Amos 1:4 : 4 Men jeg vil sende en ild inn i Hasaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
  • Sef 2:4 : 4 For Gaza skal bli forlatt, og Ashkelon en øde; Ashdod skal de jage ut ved middagstid, og Ekron skal bli rykket opp med rot.
  • Sak 9:5-7 : 5 Ashkelon skal se det og frykte; Gaza skal også se det og bli svært sorgfulle, og Ekron også, for hennes håp skal bli skuffet; kongen skal gå til grunne fra Gaza, og Ashkelon skal ikke være bebodd. 6 En bastard skal bo i Ashdod, og jeg vil kutte bort filisterenes stolthet. 7 Jeg vil ta blodet fra hans munn og hans avskyeligheter fra mellom hans tenner; men den som blir igjen, han skal være for vår Gud, og han skal være som en høvding i Juda, og Ekron skal være som en jebusitt.
  • 2 Krøn 26:6 : 6 Han dro ut og kjempet mot filisterne, rev ned muren i Gat, muren i Jabne og muren i Asjdod, og bygde byer rundt Asjdod og blant filisterne.
  • Sal 75:7-8 : 7 Men Gud er dommeren; han legger den ene ned og setter den andre opp. 8 For i Herrens hånd er der et beger, og vinen er rød, full av blandet drikke: han skjenker av det, og all jordens ugudelige må tømme det og drikke.
  • Sal 94:1-5 : 1 Herre Gud, du til hvem hevnen hører hjemme, vis deg, du Gud som hevnen tilhører. 2 Reis deg, du som dømmer jorden; gi de stolte deres lønn. 3 Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere? 4 Hvor lenge skal de fortsette å tale harde ord og alle urettens arbeidere skryte? 5 Herre, de knuser ditt folk og plager din arv.
  • Jer 25:18-20 : 18 Jerusalem, og byene i Juda, kongene og stormennene i det, for å gjøre dem til en ødemark, en forferdelse, en hån og en forbannelse, slik det er i dag; 19 Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans stormenn og hele hans folk; 20 Og alt det blandede folket, alle kongene i landet Us, alle kongene i landet filisterne, Ashkelon, Gaza, Ekron og det som er igjen av Ashdod;
  • 5 Mos 32:35 : 35 Hevnen er min, og jeg vil gjengjelde; på den dagen da deres fot glir, for ulykkesdagen er nær, og hva som skal komme over dem, haster mot dem.
  • 5 Mos 32:41-43 : 41 Hvis jeg kvesser mitt lysende sverd, og tar tak i dommen med min hånd; jeg vil gjengjelde fiendene hevn, og gi sine hatere den gjengjeld de fortjener. 42 Jeg vil få mine piler til å beruses av blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt, med blodet av de drepte og fangene, fra begynnelsen av hevner over fienden. 43 Gled dere, nasjoner, med hans folk: for han vil hevne blodet av sine tjenere, vende hevn til sine motstandere, og verne hans jord og hans folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 1:8
    82%

    8Jeg vil utrydde innbyggeren fra Asdod, og den som holder septeret fra Askelon. Jeg vil vende min hånd mot Ekron, og resten av filisterne skal gå til grunne, sier Herren Gud.

  • Amos 1:4-6
    3 vers
    82%

    4Men jeg vil sende en ild inn i Hasaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.

    5Jeg vil også bryte stangen til Damaskus, og utrydde innbyggeren fra Avens dal, og den som holder septeret fra Eden. Syrernes folk skal gå i fangenskap til Kir, sier Herren.

    6Så sier Herren: For tre overtredelser av Gaza, og for fire, vil jeg ikke ta bort dens straff; fordi de har ført bort hele folkemengden i fangenskap for å overgi dem til Edom.

  • Amos 2:5
    80%

    5Men jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.

  • Amos 1:10
    80%

    10Men jeg vil sende en ild mot Tyrus-muren, som skal fortære palassene der.

  • Amos 1:14
    78%

    14Men jeg vil sette fyr på muren til Rabba, og den skal fortære palassene der, med rop på stridens dag, med storm på virvelvindens dag.

  • Sak 9:4-5
    2 vers
    76%

    4Se, Herren vil kaste henne ut, og han vil slå hennes makt i havet, og hun skal fortæres av ild.

    5Ashkelon skal se det og frykte; Gaza skal også se det og bli svært sorgfulle, og Ekron også, for hennes håp skal bli skuffet; kongen skal gå til grunne fra Gaza, og Ashkelon skal ikke være bebodd.

  • Amos 1:12
    76%

    12Men jeg vil sende en ild mot Teman, som skal fortære palassene i Bosra.

  • Jer 47:1
    76%

    1Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremia angående filistrene, før farao slo Gaza.

  • Sef 2:4
    76%

    4For Gaza skal bli forlatt, og Ashkelon en øde; Ashdod skal de jage ut ved middagstid, og Ekron skal bli rykket opp med rot.

  • Jer 17:27
    75%

    27Men hvis dere ikke vil lytte til meg og hellige sabbatsdagen og ikke bære byrder når dere kommer inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da vil jeg sette en ild i dens porter, og den skal fortære Jerusalems palasser, og den skal ikke slukkes.

  • Esek 15:6-8
    3 vers
    74%

    6Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg også gi Jerusalems innbyggere.

    7Og jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal komme ut av ilden, men ilden skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

    8Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har gjort urett, sier Herren Gud.

  • Hos 8:14
    74%

    14For Israel har glemt sin skaper og bygget templer; og Juda har mangedoblet sine befestede byer. Men jeg vil sende ild mot hans byer, og den skal fortære hans palasser.

  • Jer 22:7
    73%

    7Jeg vil sette ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine prektige sedrer og kaste dem på ilden.

  • Jer 34:22
    72%

    22Se, jeg vil befale, sier Herren, og føre dem tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, erobre den og brenne den med ild; og jeg vil gjøre Judas byer til en ødemark uten innbygger.

  • Dom 1:18
    71%

    18Juda inntok også Gaza med sitt landområde, Askelon med sitt landområde og Ekron med sitt landområde.

  • Esek 22:31
    71%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: deres egen vei har jeg gitt tilbake på deres hoder, sier Herren Gud.

  • Esek 21:31
    71%

    31Og jeg vil utøse min indignasjon over deg, jeg vil blåse mot deg i min vredes ild, og overgi deg i hendene til hensynsløse menn, dyktige til å ødelegge.

  • Jer 49:27
    71%

    27Og jeg vil tenne en ild i Damaskus' mur, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.

  • 2 Kong 18:8
    71%

    8Han slo filisterne like til Gaza og grensene deromkring, fra vakttårnet til den befestede byen.

  • Jer 21:10
    71%

    10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen for ondt og ikke for godt, sier Herren. Den skal overgis i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • Jes 14:31
    71%

    31Klag, port! Rop, by! Du, hele Filistia, er oppløst. For fra nord kommer det en røyk, og ingen vil være alene på sin tid.

  • Jer 5:14
    70%

    14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere taler dette ord, se, jeg skal gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket skal være ved, og den skal fortære dem.

  • Dom 1:8
    70%

    8Judas barn kjempet mot Jerusalem, inntok det, slo det med sverdets egg og satte byen i brann.

  • Jer 21:14
    70%

    14Men jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil sette ild til skogen deres, og den skal fortære alt rundt omkring den.

  • Jer 7:20
    70%

    20Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og harme skal utøses over dette sted, over mennesker og dyr og markens trær og markens frukt; og den skal brenne og ikke slukkes.

  • Klag 4:11
    70%

    11Herren har fullbyrdet sin vrede; han har øst ut sin brennende harme, og har tent en ild i Sion, og den har fortært fundamentene.

  • Esek 5:4
    70%

    4Så skal du ta noen av dem igjen, kaste dem inn i ilden og brenne dem. Fra dette skal det komme en ild mot hele Israels hus.

  • Jes 31:9
    70%

    9Hans festning skal han forlate av frykt, og hans fyrster skal bli skremt bort av banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.

  • Amos 2:2
    70%

    2Men jeg vil sende ild over Moab, og den skal fortære palassene i Kerijot; og Moab skal dø i et opprør, med rop og lyden av trompeten.

  • Sak 12:6
    70%

    6På den dagen vil jeg gjøre Judas ledere til et ildsted blant veden og som en fakkel blant halm. De skal fortære alle folkene rundt omkring, på høyre side og venstre. Og Jerusalem skal igjen bli bebodd på sitt eget sted, nemlig i Jerusalem.

  • Sef 1:2-3
    2 vers
    70%

    2Jeg vil fullstendig utrydde alt fra landets overflate, sier Herren.

    3Jeg vil utrydde mennesker og dyr; jeg vil utrydde himmelens fugler og havets fisker, og snublesteinene sammen med de onde; og jeg vil utslette menneskeheten fra landets overflate, sier Herren.

  • Esek 22:21
    69%

    21Ja, jeg vil samle dere og blåse ild over dere i min vrede, og dere skal smelte i midten av den.

  • Esek 25:15
    69%

    15Så sier Herren Gud: Fordi filisterne har handlet med hevn og med et hånfullt hjerte tatt hevn for fiendskap av gammel tid,

  • Esek 30:14
    69%

    14Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Soan og utføre dommer i No.

  • Jer 47:5
    69%

    5Skallethet har kommet over Gaza; Ashkelon er kuttet av sammen med resten av dalen deres. Hvor lenge vil du skjære deg selv?

  • Jer 15:14
    69%

    14Og jeg vil føre deg med dine fiender inn i et land du ikke kjenner, for en ild er tent i mitt sinne, som skal brenne mot dere.

  • 2 Krøn 36:19
    69%

    19De brente Guds hus, rev ned Jerusalems mur, og brente alle palassene i byen med ild, og ødela alle dens kostelige kar.

  • Esek 39:6
    69%

    6Og jeg vil sende ild over Magog og over dem som lever trygt på øyene, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 13:15
    69%

    15Så vil jeg fullføre min vrede over veggen og over dem som pusset den med dårlig mørtel, og si til dere: «Vegen er borte», og de som pusset den, også.

  • Amos 7:4
    69%

    4Så har Herren Gud vist meg: Se, Herren Gud kalte til strid ved ild, og den fortærte det store dypet og fortærte en del.

  • Sef 1:18
    69%

    18Hverken deres sølv eller deres gull vil være i stand til å befri dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal fortæres av hans sjalusibrann: for han skal gjøre en fullstendig, hastig ende på alle som bor i landet.

  • Jes 10:16
    69%

    16Derfor skal Herren, hærskarenes Herre, sende blant hans fete en sykdom; og under hans herlighet skal han antenne en brann, lik brannen av en ild.

  • Esek 30:7
    69%

    7De skal bli øde blant de land som er ødelagte, og hennes byer skal være blant byene som er lagdøde.