5 Mosebok 26:4
Presten skal ta kurven av din hånd og sette den ned foran Herrens din Guds alter.
Presten skal ta kurven av din hånd og sette den ned foran Herrens din Guds alter.
Så skal presten ta kurven ut av din hånd og sette den ned foran alteret til Herren din Gud.
Presten skal ta kurven fra hånden din og sette den ned foran Herren din Guds alter.
Presten skal ta kurven fra hånden din og sette den ned foran Herren din Guds alter.
Og presten skal ta kurven av din hånd og sette den ned foran HERREN din Guds alter.
Da skal presten ta kurven fra din hånd og legge den ned foran Herrens alter.
Og presten skal ta kurven fra hånden din og sette den ned foran alteret til Herren din Gud.
Presten skal da ta kurven fra din hånd og sette den ned foran Herrens, din Guds alter.
Presten skal ta kurven fra din hånd og sette den ned foran alteret til Herren din Gud.
Presten skal ta kurven ut av hånden din og sette den ned foran Herrens, din Guds, alter.
Presten skal ta kurven ut av hånden din og stille den foran Herrens, din Guds, alter.
Presten skal ta kurven ut av hånden din og sette den ned foran Herrens, din Guds, alter.
Så skal presten ta kurven fra din hånd og sette den ned foran Herrens, din Guds, alter.
Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the LORD your God.
Presten skal ta kurven fra din hånd og sette den ned foran Herrens din Guds alter.
Og Præsten skal tage Kurven af din Haand, og han skal sætte den ned for Herrens din Guds Alters Forside.
And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
Presten skal ta kurven fra deg og sette den ned foran Herrens, din Guds, alter.
And the priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of the LORD your God.
Presten skal ta kurven fra din hånd og sette den ned foran Herrens, din Guds, alter.
Presten skal ta kurven fra din hånd og sette den foran Herrens Guds alter.
Og presten skal ta kurven fra din hånd og sette den ned foran Herrens, din Guds, alter.
Da skal presten ta kurven fra din hånd og sette den ned foran Herrens din Guds alter.
And the preast shall take the maunde out of thine hande, and set it doune before the alter of the Lorde thy God.
And the prest shal take the maunde out of thine hande, and set it downe before the altare of the LORDE thy God.
Then the Priest shall take the basket out of thine hand, & set it downe before the altar of the Lord thy God.
And the priest shall take the basket out of thyne hande, and set it downe before the aulter of the Lorde thy God.
And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God.
and the priest hath taken the basket out of thy hand, and placed it before the altar of Jehovah thy God.
And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.
And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.
Then the priest will take the basket from your hand and put it down in front of the altar of the Lord your God.
The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God.
The priest will then take the basket from you and set it before the altar of the LORD your God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og det skal skje, når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og du tar det til eie og bor der,
2at du skal ta av førstegrøden av all jordens frukt, som du henter fra ditt land som Herren din Gud gir deg, og legge det i en kurv. Så skal du gå til det stedet som Herren din Gud vil velge ut for å la sitt navn bo der.
3Og du skal gå til presten som er på den tiden, og si til ham: «Jeg bekjenner i dag for Herren min Gud at jeg er kommet inn i det landet som Herren sverget til våre fedre at han ville gi oss.»
10Og nå, se, jeg har brakt de første fruktene av landet, som du, Herre, har gitt meg.» Og du skal sette dem ned for Herren din Gud og tilbe foran Herren din Gud.
3Og legg dem i en kurv og bær dem i kurven, sammen med oksen og de to værene.
8Du skal bringe grødeofferet laget av disse tingene til Herren, og når det presenteres for presten, skal han bringe det til alteret.
16Og presten skal bære dem fram for Herren og ofre hans syndoffer og hans brennoffer.
17Og væren skal han ofre som et fredsoffer til Herren sammen med kurven med usyrede brød. Presten skal også ofre hans matoffer og hans drikkoffer.
23Og en brødleiv, en oljepakket kake, og en flatbrød fra kurven med usyret brød, som står foran Herren.
24Og du skal legge alt i hendene til Aron og sønnene hans, og vifte det som et viftoffer for Herren.
25Og du skal ta det fra deres hender og brenne det på alteret som et brennoffer, til en velbehagelig duft foran Herren. Det er et ildoffer til Herren.
24Og hvis veien er for lang for deg, så du ikke kan bære det; eller hvis stedet er for langt fra deg, der Herren din Gud skal velge å sette sitt navn, når Herren din Gud har velsignet deg:
25Da skal du bytte det i penger, og binde pengene i din hånd, og gå til stedet som Herren din Gud skal velge:
26Bare dine hellige ting som du har, og dine løfter, skal du ta og gå til stedet som Herren vil velge.
16Og presten skal føre henne fram og stille henne for Herren.
6Der skal dere bringe deres brennoffer, deres slaktoffer, deres tiender, deres frivillige offer av deres hånd, deres løfter og deres frivillige gaver, og de førstefødte av deres storfe og småfe.
7Og der skal dere spise foran Herren deres Gud, og dere skal glede dere over alt det dere arbeider med, dere og deres husstand, der Herren deres Gud har velsignet dere.
5Velsignet skal være din kurv og ditt forråd.
13da skal du si foran Herren din Gud: «Jeg har tatt bort det hellige fra huset og også gitt det til levitten, den fremmede, den farløse og enken, etter alle dine bud som du har pålagt meg. Jeg har ikke overtrådt dine bud, ei heller glemt dem.
19og når dere spiser av landets brød, skal dere gi en offergave til Herren.
6Du skal bygge Herrens, din Guds, alter av hele steiner, og du skal ofre brennofre på det for Herren din Gud.
7Og du skal ofre fredsofre og spise der og glede deg for Herren din Gud.
5Så skal du tale og si foran Herren din Gud: «En arameer som holdt på å gå til grunne var min far, og han drog ned til Egypt og bodde der som fremmed med få mennesker, men der ble han til et stort, mektig og tallrikt folk.
4De førstegrødene av ditt korn, din vin og din olje, og den første ulla av dine sauer, skal du gi ham.
26og fra kurven med usyret brød som var foran Herren, tok han én usyret kake, én kake av oljebrød, og én vaffel. Han la det på fettet og på det høyre lår.
27Han la alt dette i Arons hender og i hans sønners hender og bølget det som et bølgeoffer for Herren.
11Da skal det være et sted som Herren deres Gud velger for å la sitt navn bo der. Dit skal dere bringe alt det jeg befaler dere; deres brennoffer, deres slaktoffer, deres tiender, det som er ofret av deres hånd, og alle de utvalgte løftene som dere lover til Herren.
10Og du skal holde ukene høytid for Herren din Gud med et frivillig offer fra din hånd, som du skal gi, i henhold til Herrens, din Guds velsignelse over deg.
9Og Herren talte til Moses og sa:
10Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere, og dere høster dets avling, da skal dere bringe en kornbunt som førstegrøde av deres innhøstning til presten.
24Presten skal ta væren som er skyldofferet, og logen med olje, og presten skal svinge dem som et svingeoffer for Herrens ansikt.
26Og HERREN talte til Moses og sa,
25Deretter skal presten ta sjaluofferet ut av kvinnens hånd, og svinge offeret foran Herren, og brenne det på alteret.
26Og presten skal ta en håndfull av offeret, nemlig dets minnedel, og brenne det på alteret, og deretter skal han la kvinnen drikke vannet.
23Hvis vi har bygd et alter for å vende oss bort fra å følge Herren, eller for å ofre brennoffer eller matoffer på det, eller for å ofre fredsoffer derpå, så la Herren selv kreve det.
17Han bar fram matofferet og tok en håndfull av det og brente det på alteret, ved siden av morgenens brennoffer.
28Og der skal dere tjene guder, menneskehenders verk, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.
24Du skal føre dem fram for Herren, prestene skal strø salt på dem og ofre dem som brennoffer for Herren.
28På samme måte skal dere også ofre et hevingsoffer til Herren av alle deres tiender som dere mottar fra Israels barn; og dere skal gi Herrens hevingsoffer fra det til Aron, presten.
23Og han satte brødene i orden på det for Herrens åsyn, som Herren hadde befalt Moses.
2Ta med deg Aron og sønnene hans, klærne, salvingsoljen, en okse til syndofferet, to værer og en kurv med usyret brød.
17Forbannet skal være din kurv og ditt forråd.
28Derfor sa vi: Hvis noen skulle si til oss eller våre generasjoner i fremtiden, kan vi si: Se modellen av Herrens alter, som våre fedre laget, ikke for brennoffer eller for offer, men det er et vitne mellom oss og dere.
19Og de karene som er gitt deg for tjenesten i huset til din Gud, de skal du overlevere foran Jerusalems Gud.
5De brakte det som Moses hadde befalt, frem foran møteteltet, og hele forsamlingen kom nær og sto foran Herren.
12Han skal bringe det til presten, og presten skal ta en håndfull av det som et minneoffer og brenne det på alteret, på Herrens ildofre. Det er et syndoffer.
20Han sa til meg: Dette er stedet hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet, hvor de skal bake grødeofferet, for at de ikke skal bære det ut til den ytre gården og hellige folket.
36Herren vil bringe deg og din konge som du setter over deg, til et folk som verken du eller dine fedre har kjent, og der skal du tjene andre guder, tre og stein.
8Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagerhus, og i alt du setter din hånd til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.
15Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og det landet du har gitt oss, slik du sverget til våre fedre, et land som flyter med melk og honning.»