2 Mosebok 28:9
Ta to onyks steiner og gravér navnene på Israels stammer på dem.
Ta to onyks steiner og gravér navnene på Israels stammer på dem.
Du skal ta to onykssteiner og gravere på dem navnene på Israels sønner.
Du skal ta to onykssteiner og gravere inn på dem navnene på Israels sønner.
Ta to onykssteiner og gravér på dem navnene på Israels sønner,
Så skal du ta to onykssteiner og gravere inn navnene på Israels sønner på dem.
Og du skal ta to onyx-stener og gravere på dem navnene til Israels barn:
Du skal ta to onyksstener og gravere Israels barns navn på dem.
Du skal ta to onykssteiner og gravere inn navnene på Israels stammer.
Du skal ta to onykssteiner og gravere på dem navnene på Israels barn:
Du skal ta to onyxsteiner og grave inn Israels barnas navn på dem:
Du skal ta to onykssteiner og gravere på dem navnene på Israels barn:
Ta to onyxsteiner og gravér Israels barns navn på dem.
Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel.
Du skal ta to onykssteiner og gravere navnene til Israels sønner på dem.
Og du skal tage to Onyxstene, og grave paa dem Israels Børns Navne.
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
Du skal ta to onykssteiner og gravere på dem navnene til Israels barn:
And you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the children of Israel:
Du skal ta to onykssteiner og gravere på dem navnene på Israels barn:
Du skal ta to shohamsteiner og gravere inn navnene på Israels barn.
Og du skal ta to onyxsteiner og gravere på dem navnene til Israels barn:
Du skal ta to onyxsteiner og gravere inn navnene på Israels barn:
And thou shalt take{H3947} two{H8147} onyx{H7718} stones,{H68} and grave{H6605} on them the names{H8034} of the children{H1121} of Israel:{H3478}
And thou shalt take{H3947}{(H8804)} two{H8147} onyx{H7718} stones{H68}, and grave{H6605}{(H8765)} on them the names{H8034} of the children{H1121} of Israel{H3478}:
And thou shalt take two onyx stones and graue in them the names of the childern of Israel:
And thou shalt take two Onix stones, and graue in them the names of the children of Israel.
And thou shalt take two onix stones, and graue vpon them the names of the children of Israel:
And thou shalt take two Onyx stones, and graue in them the names of the children of Israel.
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:
`And thou hast taken the two shoham stones, and hast opened on them the names of the sons of Israel;
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
You are to take two beryl stones, on which the names of the children of Israel are to be cut:
You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:
“You are to take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Seks av navnene skal være på én stein og de seks andre navnene på den andre steinen, etter rekkefølgen av deres fødsel.
11 Som en steinskjærers arbeid, som en signetgravering, skal du gravere de to steinene med navnene på Israels barn. Sett dem i innfatninger av gull.
12 Fest de to steinene på efodens skulderstykker som minnestener for Israels barn, og Aron skal bære navnene deres foran Herren på sine skuldre til minne.
13 Lag innfatninger av gull.
14 Lag to kjeder av rent gull i tvunnet arbeid; fest de tvunnede kjedene til innfatningene.
15 Lag brystskjoldet til dom med kunstferdig arbeid, etter efodens arbeid: av gull, blå og purpurfarget ull, skarlagent garn og fint spunnet lin skal du lage det.
16 Det skal være firkantet, foldet, en halv meter langt og en halv meter bredt.
17 Du skal feste stener på det i fire rekker: den første rekken skal være sardius, topas og karbunkel.
18 Den andre rekken skal være smaragd, safir og diamant.
19 Den tredje rekken skal være hyasint, agat og ametyst.
20 Den fjerde rekken skal være beryl, onyks og jaspis. De skal settes i gullinnfatninger.
21 Stenene skal ha navnene på Israels tolv stammer, som graveringene av en signet, hver med sitt navn for de tolv stammer.
22 Lag kjeder av rent gull i tvunnet arbeid til brystskjoldet.
23 Lag to gullringer til brystskjoldet, og fest dem til de to endene.
24 Fest de to tvunnede gullkjedene i de to ringene ved endene av brystskjoldet.
25 De andre endene av de to tvunnede kjedene skal du feste til de to gullinnfatningene, og fest dem til skulderstykkene på efoden, foran.
26 Lag to gullringer og fest dem til de to endene av brystskjoldet, på innsiden, mot efoden.
27 Lag to gullringer og fest dem under de to skulderstykkene av efoden, foran, like over det kunstferdige beltet på efoden.
28 Bind brystskjoldet ved ringene til efodens ringer med en snor av blått garn, slik at det er over det kunstferdige beltet, og brystskjoldet ikke flyttes fra efoden.
29 Aron skal bære Israels barns navn på brystskjoldet til dom over sitt hjerte når han går inn i helligdommen, til et stadig minne for Herrens åsyn.
6 De gjorde onyx-stenene, omsluttet med gylne fatninger, gravert som segl med navnene til Israels barn.
7 Og han satte dem på skuldrene av efoden, som minnestener for Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.
8 Han laget brystplaten med kunstferdig arbeid, slik som efodens arbeid; av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin.
9 Den var firkantet; de laget brystplaten dobbel: en spanns lengde og en spanns bredde, når den var doblet.
10 Og de satte inn fire rader med stener i den: den første raden var en sardius, en topas og en karbunkel; dette var den første raden.
11 Den andre raden var en smaragd, en safir og en diamant.
13 Den fjerde raden var en beryll, en onyx og en jaspis: de var omsluttet i gylne fatninger.
14 Stenene var etter navnene til Israels barn, tolv etter navnene deres, gravert som segl, hver med sitt navn etter de tolv stammer.
15 De laget på brystplaten kjeder av tvinnet arbeid, av rent gull.
16 De laget to gylne fatninger og to gylne ringer, og satte ringene på de to endene av brystplaten.
17 De satte de to guldkjedene i de to ringene på endene av brystplaten.
18 Og de festet de to endene av de to gylne kjedene i de to fatningene, og satte dem på efodens skulderstykker, foran.
19 De laget to gullringer og satte dem på de to endene av brystplaten, på kanten som var ved efoden, innover.
20 Og de laget to andre gylne ringer og satte dem på de to sidene av efodens skulderstykker, under, like foran, over beltet til efoden.
21 De bandt brystplaten ved ringene til ringene på efoden med en blå snor, slik at den var over beltet til efoden, og brystplaten ikke kunne skilles fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.
7 onykssteiner, og steiner til å settes inn i efoden og brystduken.
9 og onykssteiner og innfatningssteiner til efoden og brystplaten.
27 Og høvdingene brakte onykssteiner, innfatningssteiner til efoden og brystplaten,
6 Efoden skal lages av gull, blå og purpurfarget ull, skarlagent garn og fint spunnet lin, med kunstferdig arbeid.
7 Den skal ha to sammenføyde skulderbånd i begge ender, slik at den holdes sammen.
8 Det kunstferdige beltet som er på efoden, skal være laget på samme måte, av det samme materialet: gull, blå og purpurfarget ull, skarlagent garn og fint spunnet lin.
36 Lag en plate av rent gull, og gravér på den som graveringen av en signet: Hellighet til Herren.
37 Fest den med en blå snor, så den kan være på turbanen, foran på turbanen.
31 Elia tok tolv steiner, ifølge antallet av Jakobs stammer, han som Herrens ord hadde kommet til og sagt: Israel skal være ditt navn.
27 Og de skal legge mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
12 Og du skal støpe fire ringer av gull for den, og sette dem i de fire hjørnene; to ringer på den ene siden, og to ringer på den andre siden.
8 Og du skal skrive på steinene alle ordene i denne loven, tydelig og klart.
4 Du skal lage to gullringer til det under kransen, på begge sider, og de skal være til steder for stengene så man kan bære det.
32 Og han skrev der på steinene en kopi av Moseloven, som han skrev i nærvær av Israels barn.