2 Mosebok 29:14
Men oksens kjøtt, hud og innvollsfyll skal du brenne med ild utenfor leiren. Det er et syndoffer.
Men oksens kjøtt, hud og innvollsfyll skal du brenne med ild utenfor leiren. Det er et syndoffer.
Men kjøttet av oksen, huden og avføringen skal du brenne opp med ild utenfor leiren; det er et syndoffer.
Men oksens kjøtt, hud og møkk skal du brenne opp med ild utenfor leiren. Det er et syndoffer.
Men oksens kjøtt, hud og avfall skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
Men oksens kjøtt og dens hud og dens møg skal du brenne med ild utenfor leiren. Det er et syndoffer.
Men oksens kjøtt, hud og innmat skal du brenne opp utenfor leiren. Dette er et syndoffer.
Men kjøttet til oksen, huden og avføringen skal du brenne utenfor leiren; det er et syndoffer.
Men kjøttet fra oksen, huden og avfallet skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
Men oksekjøttet, huden og tarminnholdet skal brennes utenfor leiren, for det er et syndoffer.
Men kjøttet, huden og avføringen fra oksen skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
Men kjøttet, skinnet og avfallet til oksen skal du brenne med ild utenfor leiren; det er et syndoffer.
Men kjøttet, huden og avføringen fra oksen skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
Men oksens kjøtt, hud og innvoller skal du brenne utenfor leiren. Dette er et syndoffer.
But burn the flesh of the bull, its hide, and its refuse outside the camp. It is a sin offering.
Men kjøttet av oksen, huden og avføringen skal du brenne utenfor leiren. Dette er et syndoffer.
Men Kjødet af Studen og dens Hud og dens Møg skal du brænde med Ild udenfor Leiren; det er et Syndoffer.
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
Men kjøttet av oksen, skinnet og avføringen, skal du brenne med ild utenfor leiren; det er et syndoffer.
But the flesh of the bull, with its skin and its offal, you shall burn with fire outside the camp: it is a sin offering.
Men kjøttet av oksen, skinnet og møkka skal du brenne utenfor leiren. Dette er et syndoffer.
Men oksens kjøtt, skinn og møkk skal du brenne med ild utenfor leiren; det er et syndoffer.
Men oksens kjøtt, hud og innvoller skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
Men oksens kjøtt, hud og avfall skal brennes utenfor leiren, som et syndoffer.
But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.
But the flesh of the oxe and his skynne and his donge, shalt thou burne with fyre, without the hoste. For it is a synneofferynge.
But the bullockes flesh, skynne and donge, shalt thou burne with fyre without the hoost: for it is a synneofferynge.
But the flesh of the calfe, and his skin, and his doung shalt thou burne with fire without the hoste: it is a sinne offring.
But the flesh of the calfe, and his skin, and his doung, shalt thou burne with fire without the hoast: it is a synne offeryng.
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it [is] a sin offering.
But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin-offering.
and the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, thou dost burn with fire at the outside of the camp; it `is' a sin-offering.
But the flesh of the bullock, and its skin, and it dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.
But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.
But the flesh of the ox and its skin and its waste parts are to be burned outside the circle of the tents, for it is a sin-offering.
But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.
But the meat of the bull, its skin, and its dung you are to burn up outside the camp. It is the purification offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Men fettet, nyrene og lappen over leveren fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
11Kjøttet og huden brente han med ild utenfor leiren.
16Han tok alt fettet fra innvollene, den fettklumpen som sitter på leveren, begge nyrene med fettet, og Moses brente det på alteret.
17Men oksen, huden, kjøttet og skittet brente han med ild utenfor leiren, slik som Herren hadde befalt Moses.
27Syndofferoksen og syndofferbukken, hvis blod ble brakt inn for å gjøre soning i det hellige, skal bæres ut utenfor leiren. Der skal man brenne deres skinn, kjøtt og innvoller i ild.
28Den som brenner dem, skal vaske sine klær og bade sitt legeme i vann. Etterpå kan han komme inn i leiren.
10slik det tas av fra oksen i fredsofferet. Presten skal brenne det på brennofferalteret.
11Skinnet av oksen og hele dens kjøtt, med hode og ben, innvoller og møkk,
12hele oksen, skal han føre ut av leiren til et rent sted hvor asken kastes og brenne det på ved i ilden. Der hvor asken kastes, skal det brennes.
21Og han skal føre oksen ut av leiren og brenne den slik han brente den første oksen. Dette er syndofferet for menigheten.
21Ta også oksen som er syndofferet, og brenn den på et utpekt sted i huset utenfor helligdommen.
13Og du skal ta alt fettet som dekker innvollene, og levren og de to nyrene med fettet som er over dem, og brenne dem på alteret.
19Han skal ta av alt fettet fra oksen og brenne det på alteret.
9Men innvollene og føttene skal han vaske i vann, og presten skal brenne alt på alteret som et brennoffer, et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren.
10Hvis hans offer er av småfeet, enten av lammene eller geitekillingene, som et brennoffer, skal han bringe en hann uten feil.
8Han skal ta av alt fettet fra oksen som syndoffer, det fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
25Og fettet fra syndofferet skal han brenne på alteret.
5Så skal man brenne kua for hans øyne; skinnet, kjøttet og blodet, samt innvollene, skal brennes.
14Og han skal bringe derav sitt offer, et ildoffer til HERREN; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
18Og du skal brenne hele væren på alteret. Det er et brennoffer til Herren: en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren.
2Og han sa til Aron: Ta deg en ung kalv som syndoffer, og en vær uten feil som brennoffer, og bær dem fram for Herren.
3Og til Israels barn skal du si: Ta en geitekilling som syndoffer; og en kalv og et lam, begge uten feil og ett år gamle, som brennoffer.
13Men innvollene og føttene skal han vaske i vann, og presten skal bære frem alt og brenne det på alteret: det er et brennoffer, et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren.
11Og presten skal brenne det på alteret: Dette er mat for ildofferet til HERREN.
25I syv dager skal du tilberede hver dag en bukk for syndoffer, også en ung okse og en vær fra flokken, feilfrie skal de gjøre.
23Når du er ferdig med å rense det, skal du ofre en feilfri ung okse og en feilfri vær fra flokken.
19Fettet fra oksen og væren, halen, fettet som dekker innvollene, nyrene og lappen over leveren,
14Innvollene og buksiden vasket han og brente dem på brennofferet på alteret.
9En ren mann skal samle opp asken fra kua og legge den utenfor leiren på et rent sted. Det skal oppbevares for menigheten i Israel til renselsesvann; det er en syndoffer.
8Så skal de ta en ung okse med tilhørende offer, finkornet hvetemel blandet med olje, og du skal ta en annen ung okse til syndoffer.
26Alt fettet skal han brenne på alteret, slik som fettet i fredsofferet. Og presten skal gjøre soning for ham for hans synd, og han skal få tilgivelse.
19Så skal presten bære fram syndofferet og gjøre soning for den som skal renses, for hans urenhet. Etterpå skal han slakte brennofferet.
29Han skal legge hånden på hodet til syndofferet og slakte det på det stedet hvor de slakter brennofferet.
36Men dere skal bære fram et brennoffer, en ildsodør, som en velbehagelig duft til Herren: en okse, en vær og sju lam i det første året, uten feil.
36Og du skal hver dag ofre en okse som et syndoffer for forsoning, og du skal rense alteret når du gjør forsoning for det, og salve det for å hellige det.
35Han skal ta bort alt fettet, slik fettet på lammet blir tatt bort ved fredsofferet, og presten skal brenne dem på alteret, som et ildoffer for Herren. Presten skal gjøre soning for synden han har begått, og han skal få tilgivelse.
39én ung okse, én vær, én årsgammel lam, for brennoffer,
19Men dere skal ofre et ildoffer som brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og sju lam, ett år gamle og uten lyte, skal de være for dere.
15én ung okse, én vær, én årsgammel lam, for brennoffer,
13Og dere skal bære fram et brennoffer, en ildsodør, som en velbehagelig duft til Herren: tretten okser, to værer og fjorten lam i det første året, uten feil.
5Og presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren: det er et skyldoffer.
14da, når synden de har begått blir kjent, skal forsamlingen bringe en ung okse som syndoffer og føre den til møteteltet.
3Slik skal Aron komme inn i det hellige: Med en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
31Han skal ta bort alt fettet, slik det tas bort fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret til en duft som behager Herren. Presten skal gjøre soning for ham, og han skal få tilgivelse.
8Men dere skal bære fram et brennoffer til Herren, en velbehagelig duft: en ung okse, en vær og sju lam i det første året, uten feil.
21én ung okse, én vær, én årsgammel lam, for brennoffer,
27én ung okse, én vær, én årsgammel lam, for brennoffer,